Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar

Sobre el Castillo y la Villa de Biar
Del Castillo y Villa de Biar
(En la transcripción de este texto
renacentista respetaré la grafía
propia del castellano antiguo, sin
actualizar grafemas, tildes, puntuación…
La “u” con valor consonántico
se leerá “v” y la “v” con valor
vocálico se leerá “u”).
El castillo y villa de Biar dista
de la ciudad de Valencia XVI
leguas y recahe en la gouernacion de
Xativa. Esta tierra fue ganada por
el venturoso Rey don Jayme desta
manera, que fue llamado por dos
Agarenos ancianos de la villa, que
le prometieron se la entregarian:
138 M O R O S I C R I S T I A N S
y el rey mediado Setiembre, año
M.CC.XL llego a Biar y dixo al uno
dellos: Anda ve ha hablar a los de
la tierra, y diles que somos aquí. El
hombre anduuo para ellos y como
ya los de Biar estauan arrepentidos
de lo que hauian prometido, no
solamente no quisieron escuchar
al Agareno anciano, pero avn con
piedras lo hizieron arredrar dellos.
Entonces el rey se assento con su
hueste en vn montezillo que esta
entre Biar y el camino de Castilla,
y de alli los combatia, y corria, y
talaua las huertas: y dentro pocos
dias la hueste del rey fue reforÇada
de gente: y vino don Guillem de
Moncada con sessenta ballesteros
Tortosines, que lo hizieron muy
bien en esta jornada. Suroeste
cerco hasta el mes de febrero, año
M.CC.XLI 2 que MuÇalmorauit
(MuÇa Almorauit), Alcalde del
castillo, y los ancianos de la villa
se rindieron, y el rey fue señor de
la tierra 3 . Este castillo esta en vn
cabeÇo alto, en el qual el rey tiene
puesto por alcalde a don Gilaberto
de Castellui. Y la villa está
fundada al pie del castillo, cercada
de muro de muchas torres, y
con trezientas y ochenta casas de
vecinos: de la qual es Bayle por
el rey Gaspar Aranda. La gente