30.04.2013 Views

Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar

Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar

Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pedro Santonja<br />

Sobre el Castillo y la Villa <strong>de</strong> <strong>Biar</strong><br />

Me suce<strong>de</strong> con frecuencia<br />

en mis visitas a Bibliotecas<br />

y Archivos, que,<br />

buscando un texto literario o histórico,<br />

encuentro otro distinto que<br />

también me resulta interesante.<br />

Algo parecido me pasó en la<br />

Biblioteca Valenciana (Valencia),<br />

situada en el antiguo Monasterio<br />

<strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> los Reyes, <strong>de</strong><br />

Padres Jerónimos. Siguiendo la<br />

pista <strong>de</strong> un escrito sobre “mujeres<br />

emparedadas” 1 , <strong>de</strong> MARTÏ<br />

DE VICIANA, se produjo el feliz<br />

hallazgo <strong>de</strong> un texto que hace referencia<br />

al castillo y a la villa <strong>de</strong> <strong>Biar</strong>,<br />

136 M O R O S I C R I S T I A N S<br />

y que publicamos a continuación.<br />

Correspon<strong>de</strong> al <strong>Libro</strong> tercero <strong>de</strong><br />

la Crónica <strong>de</strong> la ínclita y coronada<br />

ciudad <strong>de</strong> Valencia y <strong>de</strong><br />

su reyno: copilada por Martín<br />

<strong>de</strong> Vicyana, natural <strong>de</strong> la villa<br />

<strong>de</strong> Buriana <strong>de</strong>l mismo reyno,<br />

<strong>de</strong>dicado al muy esclarescido<br />

y y Reuerendíssimo señor don<br />

Fernando <strong>de</strong> Aragón dignísimo<br />

Arzobispo <strong>de</strong> ÇaragoÇa<br />

su señor, Impressa con licencia<br />

<strong>de</strong> la sancta Inquisición. Año <strong>de</strong><br />

M.D.LXIII. Con priuilegio real<br />

según se conviene en la primera<br />

parte (+):<br />

1. Las llamadas “emparedadas” eran mujeres que, con una gran inclinación mística, se recluían voluntariamente en estrechas<br />

celdas construidas junto a una iglesia o monasterio para po<strong>de</strong>r oír los Divinos Oficios y para <strong>de</strong>dicarse en sumo retiro y soledad al<br />

servicio <strong>de</strong> Dios en la vida contemplativa y en la piedad íntima. Fueron célebres los emparedamientos <strong>de</strong> Astorga (en el camino <strong>de</strong><br />

Santiago). También hubo un grupo <strong>de</strong> mujeres emparedadas en Bocairente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1554. De este “emparedamiento” <strong>de</strong> siete mujeres<br />

que nos da cumplida noticia Martí <strong>de</strong> Viciana. (Véanse: Tratado histórico-apologético <strong>de</strong> las mujeres emparedadas,<br />

escrito a principios <strong>de</strong>l presente siglo, por D. Marcos Antonio <strong>de</strong> Orellana y aumentado con algunas notas y aclaraciones en<br />

esta primera edición por Juan Chural y Saurí, Imprenta Casa <strong>de</strong> Beneficiencia, Valencia 1887, p.12. Hay copia facsímil, Librerías<br />

París-Valencia, 1980. CAVERO DOMÏNGUEZ, GREGORIA, “Eremitismo y emparedamiento en la Edad Media (Diócesis <strong>de</strong><br />

Astorga)”, Actas <strong>de</strong>l Congreso sobre “El monacato medieval en la diócesis <strong>de</strong> Astorga”, Astorga, 1995, pp.167-189).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!