Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar
Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar
Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pedro Santonja<br />
Sobre el Castillo y la Villa <strong>de</strong> <strong>Biar</strong><br />
Me suce<strong>de</strong> con frecuencia<br />
en mis visitas a Bibliotecas<br />
y Archivos, que,<br />
buscando un texto literario o histórico,<br />
encuentro otro distinto que<br />
también me resulta interesante.<br />
Algo parecido me pasó en la<br />
Biblioteca Valenciana (Valencia),<br />
situada en el antiguo Monasterio<br />
<strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> los Reyes, <strong>de</strong><br />
Padres Jerónimos. Siguiendo la<br />
pista <strong>de</strong> un escrito sobre “mujeres<br />
emparedadas” 1 , <strong>de</strong> MARTÏ<br />
DE VICIANA, se produjo el feliz<br />
hallazgo <strong>de</strong> un texto que hace referencia<br />
al castillo y a la villa <strong>de</strong> <strong>Biar</strong>,<br />
136 M O R O S I C R I S T I A N S<br />
y que publicamos a continuación.<br />
Correspon<strong>de</strong> al <strong>Libro</strong> tercero <strong>de</strong><br />
la Crónica <strong>de</strong> la ínclita y coronada<br />
ciudad <strong>de</strong> Valencia y <strong>de</strong><br />
su reyno: copilada por Martín<br />
<strong>de</strong> Vicyana, natural <strong>de</strong> la villa<br />
<strong>de</strong> Buriana <strong>de</strong>l mismo reyno,<br />
<strong>de</strong>dicado al muy esclarescido<br />
y y Reuerendíssimo señor don<br />
Fernando <strong>de</strong> Aragón dignísimo<br />
Arzobispo <strong>de</strong> ÇaragoÇa<br />
su señor, Impressa con licencia<br />
<strong>de</strong> la sancta Inquisición. Año <strong>de</strong><br />
M.D.LXIII. Con priuilegio real<br />
según se conviene en la primera<br />
parte (+):<br />
1. Las llamadas “emparedadas” eran mujeres que, con una gran inclinación mística, se recluían voluntariamente en estrechas<br />
celdas construidas junto a una iglesia o monasterio para po<strong>de</strong>r oír los Divinos Oficios y para <strong>de</strong>dicarse en sumo retiro y soledad al<br />
servicio <strong>de</strong> Dios en la vida contemplativa y en la piedad íntima. Fueron célebres los emparedamientos <strong>de</strong> Astorga (en el camino <strong>de</strong><br />
Santiago). También hubo un grupo <strong>de</strong> mujeres emparedadas en Bocairente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1554. De este “emparedamiento” <strong>de</strong> siete mujeres<br />
que nos da cumplida noticia Martí <strong>de</strong> Viciana. (Véanse: Tratado histórico-apologético <strong>de</strong> las mujeres emparedadas,<br />
escrito a principios <strong>de</strong>l presente siglo, por D. Marcos Antonio <strong>de</strong> Orellana y aumentado con algunas notas y aclaraciones en<br />
esta primera edición por Juan Chural y Saurí, Imprenta Casa <strong>de</strong> Beneficiencia, Valencia 1887, p.12. Hay copia facsímil, Librerías<br />
París-Valencia, 1980. CAVERO DOMÏNGUEZ, GREGORIA, “Eremitismo y emparedamiento en la Edad Media (Diócesis <strong>de</strong><br />
Astorga)”, Actas <strong>de</strong>l Congreso sobre “El monacato medieval en la diócesis <strong>de</strong> Astorga”, Astorga, 1995, pp.167-189).