Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MISSA D’ORDENACIONS<br />
Fra <strong>Lluc</strong> M. Torcal Sirera, prevere<br />
Fra <strong>Lluís</strong> Solà Segura, diaca<br />
Dia 3 de juny de 2007<br />
SOLEMNITAT DE LA SANTÍSSIMA TRINITAT<br />
Poblet
RITU DE L’ORDENACIÓ<br />
D’UN DIACA I D’UN PREVERE<br />
1
RITUS INICIALS<br />
Quan tot és a punt, comença la processó per l’església cap a l’altar, com de costum.<br />
L’ordenand de diaca precedeix el diaca que porta el llibre dels Evangelis i els altres<br />
diaques, si n’hi ha; segueix el prevere ordenand, vénen després els preveres<br />
concelebrants i finalment el bisbe, i un xic darrera seu dos diaques que l’assisteixen.<br />
Arribats a l’altar i feta la deguda reverència, cadascú va al lloc que té assignat.<br />
Entretant es canta l’antífona d’entrada amb el seu salm.<br />
ANTÍFONA D’ENTRADA<br />
3
COL·LECTA<br />
Oh Déu Pare, vós en enviar al món el Verb de veritat i l’Esperit santificador,<br />
revelàreu als homes el vostre admirable misteri; concediu-nos que<br />
en la professió de la fe veritable, reconeguem la glòria de la Trinitat eterna<br />
i adorem la seva unitat de poder i de majestat.<br />
LECTURA PRIMERA<br />
LITÚRGIA DE LA PARAULA<br />
Lectura del llibre dels Proverbis 8, 22-31<br />
Això diu la Saviesa de Déu: «De molt abans de començar les seves<br />
obres el Senyor m’infantà com a primícia de tot el que ha fet. He estat<br />
configurada des de sempre, des del començament, abans que la terra existís.<br />
No hi havia encara els oceans, no existien les fonts d’on brollen les<br />
aigües, i jo ja havia nascut. He nascut abans que les muntanyes, abans que<br />
fossin plantades les altures; encara no havia fet la terra ni els llacs, ni la<br />
massa terrosa dels continents; quan ell instal·lava la volta del cel, jo hi era,<br />
quan traçava el cercle de l’horitzó sobre els oceans, quan fixava allà dalt el<br />
cobricel dels núvols, quan contenia les fonts de l’oceà, quan posava límits<br />
6
al mar que no desobeeix les seves ordres, quan construïa els fonaments de<br />
la terra, jo era al seu costat com un deixeble preferit, feia les seves delícies<br />
cada dia, jugava contínuament a la seva presència, jugava per tota la terra,<br />
i compartia amb els homes les meves delícies».<br />
SALM RESPONSORIAL 8, 2b-3. 4-5. 6-7. 8-9; R.: 2a<br />
La majestat que teniu dalt del cel,<br />
els infants més petits ja la canten:<br />
«Heu fet del firmament un ba-luard<br />
que detura el rebel i l’e-ne-mic». R.<br />
Quan miro al cel que han creat les mans vostres,<br />
la lluna i els estels que hi heu po-sat.<br />
Jo dic: ¿Què és l’home, perquè us en re-cordeu?<br />
¿Què és un mortal, perquè li doneu auto-ri-tat? R.<br />
Gairebé l’heu igua-lat als àngels,<br />
l’heu coronat de glòria i de pres-tigi,<br />
l’heu fet rei de les coses queýheu creat,<br />
tot ho heu posat sota els seus peus. R.<br />
Ramades de bous i ovelles,<br />
fins i tot els animals de la selva,<br />
l’ocell que vola i els pei-xos del mar,<br />
i tot el que segueix els camins dels o-ce-ans. R.<br />
7
LECTURA SEGONA<br />
Lectura de la carta de sant Pau als cristians de Roma 5, 1-5<br />
Germans, ara que ja som justos, com a creients que som, estem en pau<br />
amb Déu, gràcies a Jesucrist, el nostre Senyor. És per ell que la fe ens ha<br />
donat entrada en aquesta gràcia que posseïm tan en ferm, i és per ell que<br />
tenim la satisfacció d’esperar la glòria de Déu. Encara més: fins enmig de<br />
les proves, trobem motiu de satisfacció, perquè sabem que les proves ens<br />
fan constants en el sofriment, la constància obté l’aprovació de Déu, l’aprovació<br />
de Déu dóna esperança, i l’esperança no pot defraudar ningú,<br />
després que Déu donant-nos l’Esperit Sant, ha vessat en els nostres cors el<br />
seu amor.<br />
EVANGELI<br />
Lectura de l’evangeli segons sant Joan 16, 12-15<br />
En aquell temps, Jesús digué als seus deixebles: «Encara tinc moltes<br />
coses per dir-vos, però ara seria per a vosaltres una càrrega massa pesada.<br />
Quan vindrà el Defensor, l’Esperit de la veritat, us guiarà cap al coneixement<br />
de la veritat sencera, perquè ell no parlarà pel seu compte: dirà tot el<br />
8
que sentirà dir i us anunciarà l’esdevenidor. Ell em donarà glòria, perquè<br />
tot allò que anunciarà ho haurà rebut d’allò que és meu. Tot el que és del<br />
Pare és meu; per això dic que tot allò que us anunciarà, ho rep d’allò que<br />
és meu.»<br />
ORDENACIÓ<br />
El bisbe s’acosta a la seu preparada per a l’ordenació, i es fa la presentació dels<br />
candidats.<br />
ELECCIÓ DEL CANDIDAT AL DIACONAT<br />
Un diaca crida l’ordenand d’aquesta manera:<br />
Que s’acosti el qui ha de ser ordenat de diaca.<br />
Tot seguit l’anomena; i el cridat diu:<br />
Sóc aquí.<br />
I s’acosta al bisbe, al qual fa una reverència.<br />
Posat davant el bisbe, l’abat diu:<br />
Senyor bisbe: la santa Mare Església us demana que ordeneu de diaca<br />
aquest germà nostre.<br />
El bisbe li pregunta:<br />
Ja sabeu si n’és digne?<br />
I ell respon:<br />
En quant ho permet la fragilitat humana, sé i dono testimoni que n’és<br />
digne.<br />
El bisbe diu:<br />
Amb l’ajut del Senyor Jesucrist, Déu i Salvador nostre, escollim aquest<br />
germà nostre per a l’orde del diaconat.<br />
Tothom diu:<br />
Donem-ne gràcies a Déu.<br />
ELECCIÓ DEL CANDIDAT AL PRESBITERAT<br />
Un diaca crida l’ordenand d’aquesta manera:<br />
Que s’acosti el qui ha de ser ordenat de prevere.<br />
9
Tot seguit l’anomena; i el cridat diu:<br />
Sóc aquí.<br />
I s’acosta al bisbe, al qual fa una reverència.<br />
Posat davant el bisbe, l’abat diu:<br />
Senyor bisbe: la santa Mare Església us demana que ordeneu de prevere<br />
aquest germà nostre.<br />
El bisbe li pregunta:<br />
Ja sabeu si n’és digne?<br />
I ell respon:<br />
En quant ho permet la fragilitat humana, sé i dono testimoni que n’és<br />
digne.<br />
El bisbe diu:<br />
Amb l’ajut del Senyor Jesucrist, Déu i Salvador nostre, escollim aquest<br />
germà nostre per a l’orde del presbiterat.<br />
Tothom diu:<br />
Donem-ne gràcies a Déu.<br />
HOMILIA<br />
Llavors tots s’asseuen i el bisbe pronuncia l’homilia.<br />
PROMESA DE L’ESCOLLIT PER AL DIACONAT<br />
Després de l’homilia, l’escollit per al diaconat, i només ell, s’aixeca i es queda<br />
dret davant el bisbe, que l’interroga amb aquestes paraules:<br />
Fill estimat, abans de ser ordenat de diaca, cal que manifestis davant<br />
del poble la teva voluntat d’acceptar aquest ministeri.<br />
Vols ser consagrat al servei de l’Església per la imposició de les meves<br />
mans i pel do de l’Esperit Sant?<br />
L’escollit respon:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols exercir amb humilitat i amor el ministeri dels diaques, com a<br />
col·laborador de l’orde sacerdotal i en bé del poble cristià?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
10
El bisbe:<br />
Vols guardar amb consciència pura el misteri de la fe, com diu l’Apòstol,<br />
i predicar-lo de paraula i d’obra, segons l’Evangeli i la tradició de<br />
l’Església?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Tu, que estàs decidit a viure en el celibat: vols observar aquest propòsit<br />
durant tota la vida, com a signe de la teva consagració a Crist per causa<br />
del Regne del cel, al servei de Déu i dels homes?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols, en el teu nou estat de vida, mantenir i augmentar l’esperit d’oració<br />
i, en aquest esperit, segons la teva condició, ser fidel a la pregària<br />
de la Litúrgia de les Hores per al bé de l’Església i, també, de tot el<br />
món?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols imitar sempre la vida de Crist, tu, que repartiràs el seu Cos i la<br />
seva Sang quan serviràs a l’altar?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull fer amb l’ajuda de Déu.<br />
Després l’escollit per al diaconat se’n va davant el bisbe i, agenollat, posa les<br />
mans juntes entre les d’ell.<br />
El bisbe diu:<br />
Promets al bisbe diocesà, com també al teu superior legítim, respecte i<br />
obediència?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho prometo.<br />
El bisbe acaba dient:<br />
Que Déu mateix dugui a terme aquesta obra bona que ell ha començat en tu.<br />
I l’escollit per al diaconat torna al seu lloc i s’asseu.<br />
11
PROMESA DE L’ESCOLLIT PER AL PRESBITERAT<br />
Després, l’escollit per al presbiterat, i només ell, s’aixeca i es queda dret davant<br />
el bisbe, que l’interroga amb aquestes paraules:<br />
Estimat fill, abans de ser ordenat de prevere, cal que manifestis davant<br />
del poble la teva voluntat d’acceptar aquest ministeri.<br />
Vols exercir sempre, guiat per l’Esperit Sant, el ministeri sacerdotal en<br />
la condició de prevere, com a bon col·laborador de l’orde episcopal i<br />
pastor del poble del Senyor?<br />
L’escollit respon:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols exercir el ministeri de la paraula, amb ciència i amb responsabilitat,<br />
quan predicaràs l’Evangeli i exposaràs la fe catòlica?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols celebrar amb pietat i amb fe, i segons la tradició de l’Església, els<br />
misteris de Crist, especialment en el sacrifici de l’Eucaristia i en el sagrament<br />
de la reconciliació, a lloança de Déu i santificació del poble<br />
cristià?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols implorar conjuntament amb mi la misericòrdia divina en bé del<br />
poble que tens encomanat, fidel al manament de pregar constantment?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull.<br />
El bisbe:<br />
Vols unir-te cada dia més íntimament a Crist, el gran sacerdot, víctima<br />
pura, que va oferir-se per nosaltres al Pare, i així, amb Crist, consagrar-te<br />
a Déu per a la salvació dels homes?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho vull fer amb l’ajuda de Déu.<br />
Després, l’escollit per al presbiterat se’n va davant el bisbe i, agenollat, posa les<br />
mans juntes entre les d’ell.<br />
12
El bisbe diu:<br />
Promets al bisbe diocesà, com també al teu superior legítim, respecte i<br />
obediència?<br />
L’escollit:<br />
Sí, ho prometo.<br />
El bisbe acaba tot dient:<br />
Que Déu mateix dugui a terme aquesta obra bona que ell ha començat<br />
en tu.<br />
LLETANIA<br />
Ara tots es posen drets. El bisbe, sense mitra i amb les mans juntes, de cara al<br />
poble, invita a pregar:<br />
Preguem, germans, Déu Pare omnipotent, que vessi abundosament la<br />
seva benedicció sobre aquests servents seus que ha cridat a l’orde de<br />
diaques i de preveres.<br />
Llavors els escollits es prostren a terra i es canten les lletanies, a les quals tothom<br />
respon. Tothom està dret.<br />
Sant Miquel pregueu per nosaltres<br />
Àngels sants de Déu pregueu per nosaltres<br />
Sant Joan Baptista pregueu per nosaltres<br />
Sant Josep pregueu per nosaltres<br />
Sant Pere i sant Pau pregueu per nosaltres<br />
Sant Andreu pregueu per nosaltres<br />
13
Sant Jaume pregueu per nosaltres<br />
Sant Joan pregueu per nosaltres<br />
Sant <strong>Lluc</strong> pregueu per nosaltres<br />
Santa Maria Magdalena pregueu per nosaltres<br />
Sant Esteve pregueu per nosaltres<br />
Sant Ignasi d’Antioquia pregueu per nosaltres<br />
Sant Llorenç pregueu per nosaltres<br />
Sant Jordi pregueu per nosaltres<br />
Santa Perpètua i santa Felicitat pregueu per nosaltres<br />
Santa Agnès pregueu per nosaltres<br />
Santa Coloma pregueu per nosaltres<br />
Sant Bernat, santa Maria i santa Gràcia pregueu per nosaltres<br />
Sant Gregori pregueu per nosaltres<br />
Sant Agustí pregueu per nosaltres<br />
Sant Atanasi pregueu per nosaltres<br />
Sant Basili pregueu per nosaltres<br />
Sant Ciril d’Alexandria pregueu per nosaltres<br />
Sant Antoni i sant Pacomi pregueu per nosaltres<br />
Sant Martí pregueu per nosaltres<br />
Sant Ciril i sant Metodi pregueu per nosaltres<br />
Sant Benet, el nostre pare pregueu per nosaltres<br />
Sant Robert, sant Alberic i sant Esteve pregueu per nosaltres<br />
Sant Bernat pregueu per nosaltres<br />
Sant Elred pregueu per nosaltres<br />
Beat Guerric pregueu per nosaltres<br />
Sant Francesc i sant Domènec pregueu per nosaltres<br />
Sant Francesc Xavier pregueu per nosaltres<br />
Sant <strong>Lluís</strong> Gonzaga pregueu per nosaltres<br />
Sant Joan Maria Vianney pregueu per nosaltres<br />
Santa Maria Egipcíaca pregueu per nosaltres<br />
Santa Escolàstica pregueu per nosaltres<br />
Santa Clara pregueu per nosaltres<br />
Santa Caterina de Sena pregueu per nosaltres<br />
Santa Rosa de Lima pregueu per nosaltres<br />
Santa Teresa de Jesús pregueu per nosaltres<br />
Santa Joaquima de Vedruna pregueu per nosaltres<br />
Santa Teresa de l’Infant Jesús pregueu per nosaltres<br />
Tots els sants i santes de Déu pregueu per nosaltres<br />
14
De tot mal allibereu-nos, Senyor<br />
De tot pecat allibereu-nos, Senyor<br />
De la mort eterna allibereu-nos, Senyor<br />
Per la vostra encarnació allibereu-nos, Senyor<br />
Per la vostra mort i la vostra resurrecció allibereu-nos, Senyor<br />
Per la donació de l’Esperit Sant allibereu-nos, Senyor<br />
Governeu i protegiu la vostra Església us preguem que ens escolteu<br />
Conserveu en el vostre servei el papa,<br />
els bisbes, els preveres i els diaques us preguem que ens escolteu<br />
Visiteu i animeu els nostres monestirs<br />
i tots els qui hi habiten us preguem que ens escolteu<br />
Beneïu aquests escollits us preguem que ens escolteu<br />
Beneïu i santifiqueu aquests escollits us preguem que ens escolteu<br />
Beneïu, santifiqueu<br />
i consagreu aquests escollits us preguem que ens escolteu<br />
Feu que hi hagi pau i concòrdia<br />
en tots els pobles del món us preguem que ens escolteu<br />
Sigueu misericordiós<br />
amb els qui passen tribulacions us preguem que ens escolteu<br />
A nosaltres mateixos, conforteu-nos<br />
i conserveu-nos en el vostre sant servei us preguem que ens escolteu<br />
Jesús, Fill del Déu viu us preguem que ens escolteu<br />
15
Acabat el cant de les lletanies, el bisbe amb les mans esteses diu:<br />
Escolteu, Senyor, les nostres pregàries,<br />
i dueu a terme vós mateix<br />
aquest ministeri que em correspon d’exercir;<br />
i aquests, que creiem dignes de servir els sagrats misteris,<br />
santifiqueu-los amb la vostra benedicció.<br />
Per Crist Senyor nostre.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
L’escollit per a l’orde del presbiterat es retira i es fa l’ordenació del diaca.<br />
ORDENACIÓ DEL DIACA<br />
IMPOSICIÓ DE LES MANS<br />
I PREGÀRIA D’ORDENACIÓ PER AL DIACONAT<br />
L’escollit s’aixeca; s’acosta al bisbe, que està dret davant la seu i amb la mitra<br />
posada, i s’agenolla davant d’ell.<br />
El bisbe li imposa les mans en silenci sobre el cap.<br />
Mentre l’escollit resta agenollat davant d’ell, el bisbe, sense mitra i amb les mans<br />
esteses, diu la Pregària d’<strong>Ordenació</strong>:<br />
Assistiu-nos, Déu totpoderós:<br />
Vós, donador de tota gràcia,<br />
distribuïu els diversos ordes<br />
i assigneu a cadascú el seu ofici.<br />
Vós, que sou sempre el mateix,<br />
pel vostre Fill i Senyor nostre, Jesucrist,<br />
que és la Paraula, la força i la saviesa vostra,<br />
ho renoveu i ho disposeu tot,<br />
i, preveient-ho des de l’eternitat,<br />
en cada ocasió doneu el que convé.<br />
Vós feu créixer el Cos de Crist, que és la vostra Església,<br />
rica en varietat de gràcies<br />
i composta de diversos membres,<br />
que admirablement formen un sol organisme,<br />
temple de la vostra glòria,<br />
16
per obra de l’Esperit Sant.<br />
Per això constituíreu<br />
tres ordes dedicats al servei del vostre nom,<br />
tal com de bon començament escollíreu els fills de Leví<br />
perquè exercissin el ministeri en el primer tabernacle.<br />
Així, també, al principi de l’Església,<br />
els Apòstols del vostre Fill,<br />
guiats per l’Esperit Sant,<br />
elegiren, per col·laboradors seus<br />
en el ministeri de cada dia,<br />
set homes benvistos de tothom;<br />
i, per l’oració i la imposició de les mans,<br />
els encarregaren el servei dels pobres,<br />
perquè ells, els Apòstols,<br />
es poguessin dedicar més plenament<br />
a l’oració i a la predicació de la paraula.<br />
Mireu, també, Senyor, amb benevolència el vostre servent<br />
que, amb aquesta oració,<br />
consagrem per a l’ofici de diaca<br />
al servei de l’altar.<br />
FEU DAVALLAR, SENYOR, DAMUNT D’ELL L’ESPERIT SANT,<br />
QUE L’ENFORTEIXI<br />
AMB EL DO DE LA VOSTRA GRÀCIA SEPTIFORME,<br />
PERQUÈ PUGUI COMPLIR FIDELMENT EL SEU MINISTERI.<br />
Que sobresurti en totes les virtuts evangèliques:<br />
l’amor sincer,<br />
el zel pels pobres i els malalts,<br />
l’autoritat humil,<br />
la puresa de vida<br />
i el comportament segons l’Esperit;<br />
que en la seva manera de viure<br />
reflecteixi els vostres manaments;<br />
que amb el seu exemple<br />
estimuli el poble sant a imitar-lo;<br />
que, donant testimoni públic d’una bona consciència,<br />
17
perseveri ferm en Crist;<br />
perquè, així, imitant a la terra el vostre Fill,<br />
que no va venir a fer-se servir sinó a servir,<br />
mereixi de regnar amb ell en el cel.<br />
Ell que amb vós viu i regna,<br />
en la unitat de l’Esperit Sant,<br />
Déu, pels segles dels segles.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
LLIURAMENT DEL LLIBRE DELS EVANGELIS<br />
Acabada la pregària d’ordenació, tothom s’asseu. El bisbe es posa la mitra.<br />
L’ordenat s’alça i algun diaca o un altre ministre li imposa l’estola en forma diaconal<br />
i el revesteixen amb la dalmàtica.<br />
Entretant es canta:<br />
Que n’és d’amable el vos-tre temple,<br />
Senyor de l’u-nivers.<br />
Tot jo sospiro i em de-lei-xo<br />
pels atris del Se-nyor. Ant.<br />
Ple de goig i amb tot el cor, (1)<br />
aclamo el Déu que m’és vida. (4) Ant.<br />
18
Fins l’ocell hi ha tro-bat casa,<br />
l’oreneta s’hi fa un niu on posar la fillada,<br />
prop dels vostres al-tars,<br />
Senyor de l’univers, rei meu i Déu meu. Ant.<br />
Feliç el qui viu a ca-sa vostra<br />
lloant-vos ca-da dia.<br />
Feliços els qui s’acullen als vostres murs;<br />
emprenen amb amor el ca-mí. Ant.<br />
Quan passen per valls ei-xutes,<br />
els són com un oasi<br />
beneït amb les pluges pri-merenques.<br />
Entren al primer i al segon mur,<br />
fins a veure Déu a Si-ó. Ant.<br />
Senyor de l’univers, escolteu la me-va súplica,<br />
escolteu, Déu de Jacob.<br />
Déu nostre, mireu amb amor el vostre Un-git,<br />
fixeu-vos en el rei que ens pro-te-geix. Ant.<br />
M’estimo més un dia als vos-tres atris<br />
que mil a ca-sa meva;<br />
quedar-me al portal de la casa del meu Déu,<br />
més que viure amb els in-justos. Ant.<br />
Perquè el Senyor, protecció nostra iýes-cut,<br />
ens dóna la gràci-aýi la glòria;<br />
el Senyor no refusa cap bé<br />
al qui viu honra-da-ment. Ant.<br />
No es diu Glòria al Pare. El salm es talla i es repeteix l’antífona, quan l’ordenat<br />
s’ha revestit amb la dalmàtica.<br />
L’ordenat, vestit amb vestidures diaconals, s’acosta al bisbe que li lliura, quan<br />
s’ha agenollat al seu davant, el llibre dels Evangelis, tot dient:<br />
Rep l’Evangeli de Crist,<br />
del qual has estat fet missatger;<br />
i creu el que llegeixes,<br />
ensenya el que creus<br />
i practica el que ensenyis.<br />
Després el diaca ordenat es retira al seu lloc.<br />
19
PREGÀRIA DE SÚPLICA<br />
ORDENACIÓ DEL PREVERE<br />
Ara s’acosta l’escollit per a l’orde del presbiterat. Tothom es posa dret. El bisbe,<br />
sense mitra, diu de cara al poble i amb les mans juntes:<br />
Preguem, germans, Déu Pare omnipotent, que vessi abundosament els<br />
seus dons sobre aquest servent seu que ell mateix ha escollit perquè<br />
sigui prevere.<br />
Tothom prega uns moments en silenci.<br />
IMPOSICIÓ DE LES MANS<br />
I PREGÀRIA D’ORDENACIÓ PER AL PRESBITERAT<br />
L’escollit s’aixeca; s’acosta al bisbe dret davant la seu i amb la mitra posada, i<br />
s’agenolla davant d’ell.<br />
El bisbe imposa les mans en silenci sobre el cap de l’ordenand.<br />
Després, tots els preveres presents, revestits amb estola, imposen les mans en<br />
silenci a l’escollit.<br />
Finalitzada la imposició de les mans, els preveres resten prop del bisbe fins que<br />
s’acaba la Pregària d’<strong>Ordenació</strong>, de manera, però, que els fidels puguin veure bé<br />
l’acció litúrgica.<br />
Mentre l’escollit resta agenollat davant d’ell, el bisbe, sense mitra i amb les mans<br />
esteses, diu la Pregària d’<strong>Ordenació</strong>:<br />
Assistiu-nos, Senyor, Pare sant,<br />
Déu omnipotent i etern,<br />
autor de la dignitat humana<br />
i distribuïdor de tot do i de tota gràcia.<br />
Vós sou el qui feu progressar totes les coses<br />
i els doneu la consistència.<br />
Vós, per la força de l’Esperit Sant,<br />
establiu en el poble sacerdotal,<br />
per formar-lo, i en diversos ordes,<br />
els ministres de Crist, el vostre Fill.<br />
Ja a l’antiga Aliança<br />
es multiplicaren les funcions<br />
instituïdes amb una significació profètica:<br />
així, després de posar Moisès i Aaron com a capdavanters<br />
per conduir i santificar el poble,<br />
20
vau escollir uns homes<br />
perquè els secundessin en el servei<br />
com a ajudants i cooperadors.<br />
En el desert,<br />
difonguéreu l’esperit de Moisès<br />
a setanta homes prudents<br />
perquè, amb l’ajut d’ells,<br />
governés més fàcilment el vostre poble.<br />
Així també, transmetéreu als fills d’Aaron<br />
el do que el seu pare tenia en plenitud,<br />
a fi que hi hagués prou sacerdots segons la Llei<br />
per oferir els sacrificis del tabernacle,<br />
que eren com una ombra de la realitat que havia de venir.<br />
Finalment, Pare sant, en la plenitud dels temps,<br />
vau enviar el vostre Fill al món, Jesús,<br />
Apòstol i gran Sacerdot de la fe que professem.<br />
Ell mateix es va oferir a vós per l’Esperit Sant<br />
com a víctima sense tara,<br />
i va fer participants de la seva missió els seus Apòstols,<br />
consagrats en la veritat,<br />
als quals donàreu uns col·laboradors<br />
per anunciar i fer present, per tot el món,<br />
l’obra de la salvació.<br />
I ara, Senyor,<br />
doneu-nos també a nosaltres, bisbes,<br />
aquest ajudant que necessitem, febles com som,<br />
en l’exercici del sacerdoci apostòlic.<br />
US PREGUEM, DONCS, PARE OMNIPOTENT,<br />
QUE CONCEDIU A AQUEST SERVENT VOSTRE<br />
DE FORMAR PART DE L’ORDE DELS PREVERES;<br />
RENOVEU EN EL SEU COR L’ESPERIT SANT;<br />
QUE REBI DE VÓS, OH DÉU,<br />
EL MINISTERI DE SECUNDAR L’ORDE EPISCOPAL,<br />
I QUE LA SEVA VIDA<br />
SIGUI UN BON EXEMPLE PER ALS ALTRES.<br />
21
Que sigui bon col·laborador del nostre Orde episcopal,<br />
a fi que, amb la seva predicació,<br />
la paraula de l’Evangeli fructifiqui en el cor dels homes,<br />
per la gràcia de l’Esperit Sant,<br />
i arribi fins als extrems de la terra.<br />
Que sigui amb nosaltres<br />
fidel administrador dels vostres misteris,<br />
a fi que el vostre poble<br />
sigui renovat pel bany regenerador del baptisme,<br />
s’alimenti del vostre altar,<br />
els pecadors siguin reconciliats<br />
i els malalts rebin confort.<br />
Que es mantingui, Senyor, ben unit a nosaltres<br />
per implorar la vostra misericòrdia<br />
en bé del poble que li encomanem,<br />
i en bé de tot el món.<br />
Perquè així totes les nacions, reunides en Crist,<br />
formin l’únic poble vostre,<br />
que arribarà a la plenitud en el vostre Regne.<br />
Per nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill,<br />
que amb vós viu i regna en la unitat de l’Esperit Sant,<br />
Déu, pels segles dels segles.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
UNCIÓ DE LES MANS I LLIURAMENT DEL PA I DEL VI<br />
Acabada la Pregària d’<strong>Ordenació</strong>, tothom s’asseu. El bisbe es posa la mitra.<br />
L’ordenat s’alça. Els preveres presents tornen al seu lloc; alguns d’aquests preveres<br />
imposen l’estola a l’ordenat, a la manera presbiteral, i el revesteixen amb<br />
la casulla.<br />
Després el bisbe es posa el gremial i ungeix amb el sant crisma les palmes de les<br />
mans de l’ordenat, que està agenollat davant seu, tot dient:<br />
Que nostre Senyor Jesucrist,<br />
a qui el Pare va ungir amb l’Esperit Sant i amb poder,<br />
sigui sempre amb tu,<br />
perquè santifiquis el poble cristià<br />
i ofereixis el sacrifici a Déu.<br />
22
Seguidament el bisbe i l’ordenat es renten les mans.<br />
Mentre l’ordenat és revestit amb l’estola i la casulla, i el bisbe li ungeix les mans,<br />
es canta:<br />
Oracle del Senyor al meu Se-nyor:<br />
«Seu a la meva dre-ta,<br />
i espera que faci dels enemics ’<br />
l’escambell dels teus peus». Ant.<br />
Que el Senyor estengui lluny des de Si-ó<br />
el poder del teu cep-tre.<br />
Impera enmig dels e-ne-mics. Ant.<br />
«Ja eres príncep el dia que vas néi-xer,<br />
tens la glòria sagrada des del si de la ma-re,<br />
des del principi jo t’he en-gen-drat.» Ant.<br />
El Senyor no es desdiu del que ju-rà:<br />
«Ets sacerdot per sem-pre,<br />
com ho fou Melqui-se-dec.» Ant.<br />
El Senyor és al teu costat,’<br />
i abat els reis el dia que s’in-dig-na;<br />
judica el pobles i els fa preso-ners,<br />
abat governants arreu de la ter-ra. Ant.<br />
23
No es diu Glòria al Pare. El salm es talla i es repeteix l’antífona després que<br />
l’ordenat ha rebut la unció de les mans.<br />
Després els fidels porten el pa sobre la patena i el vi i l’aigua en el calze, per a la<br />
celebració de la missa. El diaca els rep i els porta al bisbe que els lliura a les<br />
mans de l’ordenat, agenollat davant d’ell, dient:<br />
Rep l’ofrena del poble sant<br />
per presentar-la a Déu.<br />
Pensa sempre el que faràs,<br />
reprodueix en tu el que commemoraràs,<br />
i conforma la teva vida al misteri de la creu del Senyor.<br />
Finalment el bisbe dóna el bes de pau als ordenats, primer al prevere i després al<br />
diaca, dient:<br />
La pau sigui amb tu.<br />
L’ordenat respon:<br />
I amb el vostre esperit.<br />
Semblantment tots els preveres o alguns d’ells, amb el bes de pau poden indicar<br />
que el prevere acabat d’ordenar ha estat associat a ells per l’ordenació; també<br />
tots els diaques o alguns d’ells, ho fan amb el company ordenat.<br />
Mentrestant es canta:<br />
Aclameu el Senyor, arreu de la ter-ra,<br />
doneu culte al Senyor amb cants de festa,<br />
entreu davant d’ell amb crits d’a-le-gria. Ant.<br />
24
Reconeixeu que el Senyor és Déu,<br />
que és el nostre creador i que som seus,<br />
som el seu poble i el ramat que ell pas-tura. Ant.<br />
Entreu als seus portals enal-tint-lo,<br />
canteu lloances als seus atris,<br />
enaltiu i beneïu el seu nom: Ant.<br />
«Que n’és, de bo, el Se-nyor!<br />
Perdura eternament el seu amor,<br />
és fidel per segles i segles.» Ant.<br />
No es diu Glòria al Pare. El salm es talla i es repeteix l’antífona, després que el<br />
bisbe i els preveres han donat l’òscul de pau a l’ordenat.<br />
La missa segueix com de costum. No hi ha pregària dels fidels.<br />
25
LITÚRGIA DE L’EUCARISTIA<br />
La litúrgia de l’Eucaristia se celebra com de costum; s’omet la preparació del<br />
calze. El diaca acabat d’ordenar assisteix el bisbe a l’altar.<br />
ORACIÓ SOBRE LES OFRENES<br />
Senyor, Déu nostre, santifiqueu, per la invocació del vostre nom,<br />
aquests dons que us oferim, i per ells feu de nosaltres mateixos una ofrena<br />
en honor vostre.<br />
PREFACI<br />
És realment just i necessari, és el nostre deure i és la nostra salvació,<br />
Senyor, Pare sant, Déu omnipotent i etern, que sempre i en tot lloc us donem<br />
gràcies.<br />
A vós que amb el vostre Unigènit i l’Esperit Sant sou un sol Déu, un<br />
sol Senyor; no una sola persona, sinó tres en una sola substància.<br />
Per això, tot el que creiem de la vostra glòria, perquè vós ho heu revelat,<br />
ho creiem igualment tant del vostre Fill com de l’Esperit Sant. I així,<br />
tot confessant-vos Déu veritable i etern, adorem al mateix temps la vostra<br />
essència, única, les persones, distintes, i la seva idèntica majestat.<br />
Majestat que lloen els àngels i els arcàngels i tots els estols celestials,<br />
que no cessen de clamar a una veu, tot dient:<br />
27
En la pregària eucarística el bisbe, o un dels preveres concelebrants, fa menció<br />
del prevere i del diaca acabats d’ordenar, segons aquesta fórmula:<br />
En les intercessions de la pregària eucarística III, després de les paraules ...pau i<br />
salvació, es diu:<br />
Enfortiu en la fe i en la caritat<br />
la vostra Església que encara peregrina a la terra,<br />
juntament amb el vostre servent, el papa Benet,<br />
amb el nostre bisbe Jaume, amb els altres bisbes,<br />
i amb aquests servents vostres<br />
que avui han estat ordenats<br />
de diaca i de prevere per a l’Església,<br />
i amb els preveres i els diaques<br />
i tot el poble que us heu redimit.<br />
28
El diaca acabat d’ordenar assisteix al bisbe en el servei del calze.<br />
Els pares i els familiars dels ordenats poden rebre la comunió amb les dues espècies.<br />
ANTÍFONA DE COMUNIÓ<br />
Acabada la distribució de la comunió es canta un cant d’acció de gràcies:<br />
Ant.<br />
iv. T.<br />
T E De± um Patrem ingé± ni± tum, te Fíli± um uni± gé±<br />
ni± tum, te Spíri± tum Sanctum Parácli± tum, sanctam et indiví±<br />
29<br />
Ga 4, 6
du± am Tri± nitá± tem, toto cor± de et ore confi± témur, lau±<br />
dá± mus, atque bene± díci± mus: tibi glóri± a in s‰± cula.<br />
Ps. 116<br />
L audá± te Dóminum, omnes gentes; * collaudá± te e± um,<br />
omnes pópu± li. Quóni± am confirmá± ta est super nos miseri±<br />
córdi± a eius, * et véri± tas Dómini manet in æ± térnum. Glóri±<br />
a Patri et Fí± li± o * et Spirí± tu± i Sancto. Sicut erat in prin±<br />
cípi± o, et nunc et semper, * et in s‰cula sæculó± rum. Amen.<br />
Es repeteix l’antífona Te Deum Patrem.<br />
POSTCOMUNIÓ<br />
Senyor, que sigui profitosa per a la nostra salvació la recepció d’aquest<br />
sagrament, que és també una confessió de la Trinitat eterna i de la Unitat<br />
indivisible.<br />
30
RITUS CONCLUSIUS<br />
En comptes de la benedicció acostumada es pot dir la que segueix. El diaca fa la<br />
invitació:<br />
Inclineu-vos per rebre la benedicció.<br />
Després el bisbe, amb les mans esteses sobre els ordenats i el poble, diu la benedicció:<br />
Que Déu, que ha instituït l’Església i la regeix,<br />
us protegeixi amb la seva gràcia<br />
a fi que compliu fidelment els vostres deures.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
El bisbe:<br />
Que ell, que ha encomanat al diaca<br />
el ministeri de predicar l’Evangeli de Crist,<br />
t’ajudi a viure d’acord amb la seva paraula,<br />
perquè siguis testimoni seu, sincer i fervent.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
El bisbe:<br />
I a tu, prevere,<br />
que et faci veritable pastor<br />
per distribuir als fidels el pa viu i la paraula de vida,<br />
a fi que creixin més i més en la unitat del cos de Crist.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
El bisbe:<br />
I a tots vosaltres, aquí presents,<br />
que us beneeixi Déu totpoderós,<br />
Pare, Fill i Esperit Sant.<br />
Tothom respon:<br />
Amén.<br />
Donada la benedicció i acomiadat el poble pel diaca, s’organitza la processó cap<br />
a la sagristia, com de costum.<br />
31
La Trinitat, per Claudio Pastro<br />
Retaule de la capella de la Casa General de l’Orde Cistercenc, Roma 2004