Nit - Joventut i Esports - Ajuntament d'Olot

2
EDITA
Ajuntament d’Olot - Àrea de Festes
IMPRESSIÓ
Impremta Aubert
Dip. Legal: GI-897-2009
CARTELL PORTADA
Il·lustració: Jaume Vilanova / Disseny gràfic: Lluc Llobell
DISSENY I MAQUETACIÓ
Lluc Llobell / Magda Pujolàs
COMISSIÓ DE FESTES 2009
Manel Arias, Miquel Casas, Tan Chorrero, Albert Cortada, Narcís
Ferrer, Jordi Labian, Joan Martí, Yeray Pérez i Eudald Sellabona.
ÀREA DE FESTES
Marc Busquets, Manel Ciendones, Pol Figueres,
Joaquim Monturiol, Miquel Roca i Jordi Serrat
TAULA DE MÚSICA
Pau Peitiví, Àngel Prat, Manel Quinatana, Ramon Trías,
Miquel Torrentó, Nino Costa, Quim Domene, Manel Briones,
Albert Dondarza, Jordi Curbaton, Joan Bramon, Josep Quintana.
MUNTATGE INFRASTRUCTURA
Brigada Municipal
MÉS INFORMACIÓ
Ajuntament d’Olot - Comissió de Festes
Tel. 972 26 89 61 - festes@olot.cat - http://festesdeltura.olot.cat
FESTES DEL TURA D’OLOT
DECLARADES D’INTERÈS NACIONAL
(DOGC 2272 de 23 d’octubre de 1996)
© del tex: Ajuntament d’Olot, 2009
© de les fotografies: Arxiu d’Imatges d’Olot (AIO).
Col·lecció Ajuntament d’Olot. Concurs Festes del Tura.
Fotografies del 6è Concurs de Fotografia Festes del Tura Can 60.
http://festesdeltura.olot.cat
web dels gegants d’Olot:
http://gegants.olot.cat

Bona Festa a tothom!
Això és el que desitjo, com a alcalde d’Olot, a tots els olotins i olotines i a tots els visitants d’altres
contrades que aquests dies compartiran el programa de les Festes del Tura amb nosaltres.
Un programa amb un munt d’actes planificats i organitzats pels membres de la Comissió de Festes
i per un reguitzell d’entitats ciutadanes de tot tipus, a qui aprofito per agrair molt sincerament la
seva important dedicació i col·laboració. Sempre hem dit que les Festes del Tura són reconegudes
arreu per la gran participació ciutadana que comporten i això ho feu possible tots els qui hi collaboreu.
Malgrat ser uns moments difícils per a molta gent, a nivell laboral, social, econòmic o professional,
hem volgut mantenir la tradició i, malgrat la reducció de la despesa, es presenta un programa fins i
tot millor que el d’altres anys. Aquí, em cal agrair novament el gran esforç dels nostres tècnics, dels
membres de la Comissió i de totes les entitats, empreses i, sobretot, patrocinadors que han volgut
donar un cop de mà per poder continuar tenint una de les millors Festes Majors de Catalunya.
La festa és una de les maneres més boniques i especials que té la ciutat d’expressar la seva alegria i
la seva tradició. És un parèntesi en les activitats laborals del dia a dia que propicia la trobada dels
ciutadans i la conversió de les places i carrers en espais de diversió i conversa. Tots sabem que la
diversió no està renyida amb el civisme. Per això, estic segur que sabreu combinar l’alegria amb el
civisme i la diversió amb el respecte.
Com a representant de la Corporació, us convido a compartir i a gaudir al màxim d’aquests dies festius
amb una actitud oberta, cívica i participativa.
Bones Festes del Tura!
Fotografia: Joan Ventura Fageda
2n premi Faràndula
Lluís Sacrest Villegas
Alcalde d’Olot
3

Tarda
4
4
Divendres
A 3/4 de 6, a l’Hospici, cercavila dels gegants, nans i cavallets acompanyats per les cobles Principal
d’Olot, Empordanesa, Selvamar i Rossinyolets, i les xarangues Damm-er i La Orkestra del Sol. Participarà
en la cercavila, tota la faràndula olotina.
A les 8, al santuari del Tura, cant de la Salve i ofrena floral a la patrona de la ciutat amb l’assistència
de la Corporació Municipal i amb l’acompanyament de les cobles Principal d’Olot i Selvamar. Organitza:
Flor de Fajol. Col·labora: Esbart Olot i Agrupació Sardanista Olot.
A la mateixa hora, a la plaça del Carme, concentració de l’11a Tamborrada oberta a tothom i amb la
col·laboració de les bandes Timbus Aula Musical, Pim Pam Pum Músics, Dum Dum Dum, Notatabalis
(Timbalers del Nucli Antic), Senegaolot, Marrinxos Band i VanDalmogàvers. Tot seguit, cercavila
fins al volcanet. Organitza: Els Marrinxos.
A les 9, a la plaça del Mig, pregó de Festes 2009 a càrrec de Gaspar Hernàndez.
Tot seguit, al Firalet, esclat del Volcanet d’Olot a càrrec de les pirotècnies Pibierzo i Sant Roc d’Olot.
Col·labora: Caixa de Girona.
En acabar l’esclat, inici de l’11a Tamborrada. Organitza: Els Marrinxos.
Després del pregó, cercavila del Porc i el Xai amb la xaranga Bandarra Street Orkestra des de la plaça
del Mig fins a la plaça de Campdenmàs. Tot seguit, ball del Porc i el Xai amb la cobla Principal d’Olot.
Organitza: AOAPIX.
Fotografia: Adriana Payola Planella
1r premi Faràndula

Nit
Fotografia: Carles Sitjar Dorca
2n premi Festes de Dia
Divendres
4
A 2/4 de 10, al passeig de la Muralla, 1a Nit PartyTura, a càrrec dels grups locals Estruç i Red Souls.
Organitza: Àrea de Joventut i ICCO (Programa Ciutats 3.0).
A 3/4 de 10, a les escales de St. Esteve, Liter-ac(t)ura, nota d’humor d’inici de festa. Organitza: GREDA.
A les 10, a la plaça Catalunya, ballada d’estiu de sardanes amb la cobla Empordanesa. Organitza:
Agrupació Sardanista Cultural i Recreativa de la Garrotxa.
A la mateixa hora, al Teatre Principal, teatre amb l’obra Els nois d’història de la companyia Focus,
una obra d’Alan Bennett, dirigida per Josep M. Pou.
A 1/4 d’11, a l’Hospici, balls de saló a càrrec del grup Màgics.
A 2/4 d’11, a la Casa Cultural d’Andalusia, actuació dels grups de ball i cor de l’entitat. Tot seguit,
actuació del grup Milenium. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
A la mateixa hora, al local de l’Associació Cultural d’Andalusia, concert de rumba catalana amb el
grup Sota Zero. Organitza: Associació Cultural d’Andalusia d’Olot i comarca.
A les 11, al Firal, Concert Jove amb el grup Strombers.
A la mateixa hora, a la plaça de la Pia Almoina, concert amb el grup Protocol Monster, finalista del
concurs Lligamosques 2009. Col·labora: Àrea de Joventut i ICCO.
5

Nit
4
Divendres
A 2/4 de 12, des de la plaça Rector Ferrer i des de la plaça del Carme, doble cercavila de bandes a càrrec
de La Banda del Surdo i La Orkestra del Sol.
A la mateixa hora, al passeig de la Muralla, música electrònica amb els dj’s Jönas Snauffer, Joel
Greinch i Dosem.
A 1/4 d’1, a la plaça de la Pia Almoina, concert a càrrec dels grups Two Dead Cats i Radical Animal
Beat.
A 2/4 d’1, a la plaça Major, concert a càrrec de la Banda del Surdo. Tot seguit, concert amb La Orkestra
del Sol (Escenari Viena).
A la 1, al Firal, concert a càrrec del grup Es Reboster.
A les 3, al Firal, revetlla a càrrec del grup Top Secret.
6
Fotografia: Joel Teixidor Jordà
2n premi Festes de Nit

Matí
Fotografia: Jaume Aumatell Colom
3r premi Festes de Nit
Dissabte
5
A 2/4 de 9, als Prats de la Mandra, concentració, i de 9 a 12, concurs de pesca juvenil puntuable al riu
Fluvià, en el tram dels Prats de la Mandra. Organitza: Foment de la Pesca Esportiva.
De 10 del matí a 8 del vespre, al Firal, mercat d’artesania.
A 2/4 de 12, al Firal, simultànies d’escacs a càrrec del mestre internacional Javier Campos amb 40
escaquers. Obert a tothom. Organitza: Club Escacs Olot.
A les 12, a la Casa Cultural d’Andalusia, carrera de cintes amb bicicleta. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
A la mateixa hora, a la sala Oberta del Museu Comarcal, inauguració de l’exposició Carme Gotarde.
Retrats (1912-1947). Organitza: Arxiu d’Imatges d’Olot, Arxiu Comarcal de la Garrotxa i Museu Comarcal
de la Garrotxa.
A 2/4 d’1, als jardins de la Vila Vella, música clàssica a càrrec de Formació Àgora.
A la 1, a la sala 15 del Museu Comarcal, inauguració de l’exposició Indisciplinats (Col·lectiva). Organitza:
ICCO i Àrea de Creació Contemporània d’Olot.
A la mateixa hora, a l’espai Zer01 del Museu Comarcal, inauguració de l’exposició 8 years old.
Paintings of luxury de Narcís Gironell. Organitza: ICCO i Àrea de Creació Contemporània d’Olot.
7

5
Dissabte
Tarda
A les 4, al carrer dels Sastres, IV Campionat de Truc Festes del Tura (bases a l’Entura’t). Organitza:
GREDA.
A la mateixa hora, a L’Estadi d’Atletisme, III Torneig de rugbi Ciutat d’Olot. Organitza: Garrotxa Rugbi
Club.
A 2/4 de 5, a la plaça Catalunya, concentració de colles participants al XVIII Campionat d’Estirada de
Corda, amenitzada per la xaranga Bandarra Street Orkestra. Organitza: Almogàvers Garrotxins.
A les 5, de l’Hospici al Carme, III Cercavila de Faràndula Infantil, acompanyada per la cobla Principal
d’Olot.
A la mateixa hora, al Pavelló d’Esports, XVIII Campionat d’Estirada de Corda Open Almogàvers
Garrotxins. Presenten l’acte Vador LLadó, Georgina Colom i Ivan Medina del Fricandó matiner de
RAC-105, amb Albert Roura. Acte amenitzat per Bandarra Street Orkestra. A la mitja part, balls funky
i alguna sorpresa més. Organitza: Almogàvers Garrotxins.
De 5 a 7, a la plaça del Mig, inici de la cursa d’orientació urbana. Activitat gratuïta per a tothom entre
6 i 99 anys. Inscripcions al mateix lloc. Organitza: Agrupament Escolta Nostra Dona del Tura d’Olot.
També a les 5, al Firal, exhibició de balls Country & Western i Linedance a càrrec de grups de la nostra
ciutat i de fora. Organitza: Amics del Country d’Olot.
A les 6, a la plaça Major, cantada d’havaneres a càrrec del grup Barca de Mitjana. Organitza: ASO.
A la mateixa hora, a la plaça Rector Ferrer, actuació castellera amb Xerrics d’Olot, Sagals d’Osona i
Castellers de Terrassa. Organitza: Xerrics.
També a la mateixa hora, als claustres del Carme, animació infantil amb l’espectacle La faràndula
Guillem Roca, de la companyia Sapastre. Organitza: Rialles.
També a les 6, al pati de l’Hospital Sant Jaume, música clàssica a càrrec de la Formació Àgora.
A 1/4 de 7, a la Font de l’Àngel, Música al Peu de la Font a càrrec de Jazz Friends.
A les 7, al Firal, audició de sardanes amb la cobla Principal d’Olot.
A 2/4 de 9, al passeig de la Muralla, 2a Nit PartyTura, a càrrec dels grups locals Only One i Ben
Suckats. Organitza: Àrea de Joventut i ICCO (Programa Ciutats 3.0).
A la mateixa hora, a la plaça Clarà i als carrers Pare Roca, Bolós i Reis Catòlics, Batalla de les Flors,
concurs de carrosses, comparses i batalla de confeti. Organitza: CIT. Col·labora: Ajuntament d’Olot.
Nit
A les 10, al Firalet, sopar de germanor de l’estirada de corda (veure Entura’t). Organitza: Almogàvers
Garrotxins. (Si plou es farà al pavelló Firal).
8

Nit
Dissabte
5
A les 10, al Teatre Principal, teatre amb l’obra El joc dels idiotes de la companyia Focus. Una obra de
Francis Weber i dirigida per Antonio Calvo.
A la mateixa hora, al pati de l’Hospici, balls de saló amb el grup Ónice.
A 2/4 d’11, a la plaça de Braus, correbou, Organitza: Manolo Martín Toros, s.l.
A la mateixa hora, a les barraques, cercavila amb la banda Pim Pam Pum Músics fins a la sortida del
correfoc.
També a 2/4 d’11, a la Casa Cultural d’Andalusia, actuació dels grups de ball de l’entitat, de la casa
cultural de Figueres i del grup Milenium. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
A les 11, des de la plaça de Campdenmàs, correfoc a càrrec de Pim Pam Pum Foc, que presenta l’espectacle
Maelus Maleficarum.
D’11 a 2, al Firal, I revetlla amb l’espectacle Sweet Dreams (Adreçada especialment al públic més
jove).
També a les 11, al local de l’Associació Cultural d’Andalusia, concert de rumba amb el grup Empalmaos.
Organitza: Associació Cultural d’Andalusia d’Olot i comarca.
A 1/4 de 12, al passeig de la Muralla, música electrònica a càrrec de Piok i Isaac Fabregat (Kiara
records), Extraradio amb Jairo Catelo i Alejandro López (Asturias) i Julien Chaptal (Amsterdam).
A les 12, a la plaça Major, concert de hip-hop a càrrec d’Arianna Puello (Escenari Viena).
A 1/4 d’1, a la plaça de la Pia Almoina, nit de reggae a càrrec del grup The Pepper Pots. Tot seguit, sessió
de Sound System amb Deadly Hunta & Lioness Fonts acompanyats per Thunda Clap Crew (Londres).
A les 2, a la plaça Major, concert a càrrec del grup Mystereo (guanyador del concurs Lligamosques
2008) (Escenari Viena).
A 2/4 de 3, al Firal, II revetlla amb l’espectacle Sweet Dreams i lliurament de premis del II Concurs
FestaTube de samarretes de Festes (bases a l’Entura’t).
Fotografia: Antoni Llongarriu Verdaguer
9

Diumenge
Matí
6
A 2/4 de 8, a l’aparcament del Consum, concentració, i de 8 a 12, Concurs de pesca entre Olot i La
Canya amb premi per a tots els participants. Organitza: Foment de Pesca Esportiva d’Olot.
A les 10, sortida del carrer Mulleras de la 55a Cursa Ciclista Festes del Tura. Arribada entorn de la 1 del
migdia al mateix lloc. Organitza: Club Ciclista Olot.
A les 12, a la plaça Major, ball dels gegants, nans, cavallets i cap de lligamosques amb la cobla Principal
d’Olot.
Tarda
A 2/4 de 5, al Firal, XI Batalla d’aigua i escuma. Es recomana portar roba de recanvi i disfressa. Organitza:
Els Marrinxos.
A la mateixa hora, al Pavelló d’Esports, festival de patinatge artístic a càrrec del CPAO. Organitza:
Club Patinatge Artístic Olot. Venda d’entrades a les oficines del Patinatge (Pavelló d’Esports).
De 6 a 9, a la plaça del Mig, jocs infantils amb l’espectacle Burro dels jocs. Organitza: Rialles.
A les 6, al Teatre Principal, teatre amb l’obra El joc dels idiotes de la companyia Focus. Una obra de
Francis Weber, dirigida per Antonio Calvo.
A la mateixa hora, al pati de l’Hospici, exhibició de Balls de Saló a càrrec de l’Escola Carmin. Organitza:
Agrupació Sardanista Olot i Escola Carmin de Figueres.
També a la mateixa hora, al Centre Catòlic, teatre amb l’obra El visitant d’Eric-Emmanuel Schmitt.
Organitza: Centre Catòlic.
També a les 6, al casal de les Fonts, ball country a càrrec del grup Country qui pugui. Organitza: A.V.
Les Fonts i Country qui pugui.
A 1/4 de 7, a la Font de l’Angel, Música al Peu de la Font a càrrec de Peredelescabres.
10
Fotografia: Ariadna Castells Escapa

Tarda
A 2/4 de 7, al Firal, audició de sardanes a càrrec de la cobla Principal d’Olot.
Nit
Diumenge
6
A la mateixa hora, a la plaça rector Ferrer, concert a banda amb la xaranga Bandarra Street Orkestra.
Organitza: AOAPIX.
A les 7, a la plaça Rector Ferrer, concentració i Encierro de Marrans fins al Tura i reculà fins a Sant
Esteve. Seguidament, cercavila de Marrans fins a la plaça Campdenmàs i ball del Porc i el Xai amb els
Ministrers de la Bouera. Tot seguit, cercavila fins al passeig de la Muralla. Organitza: AOAPIX.
A la mateixa hora, a la Casa Cultural d’Andalusia, concurs gastronòmic de Festes del Tura. Inscripcions
1 h abans al mateix lloc. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
A 2/4 de 8, al Pavelló d’Esports, repetició del festival de patinatge artístic a càrrec del CPAO, amb l’actuació
de Xavi López (Reus Deportiu). Organitza: CPAO. Venda d’entrades a les oficines del Patinatge
(Pavelló d’esports).
A les 8, al passeig de la Muralla, inici del 2n Concurs de Paelles (bases a l’Entura’t). Organitza: AOAPIX.
A 2/4 de 10, al passeig de la Muralla, sopar-pícnic del 2n Concurs de Paelles. Organitza: AOAPIX.
A 2/4 d’11, als claustres del Carme, nit folklòrica a càrrec del grup Mariachis Luna de México.
Organitza: ASO.
A la mateixa hora, al pati de l’Hospici, balls de saló amb el grup Nova Gamma.
També a la mateixa hora, a la Casa Cultural d’Andalusia, actuació dels grups de ball de l’entitat. Tot
seguit, cançó espanyola amb Marisol Delgado i actuació del grup Milenium. Organitza: Casa Cultural
d’Andalusia.
Fotografia: Joan Ventura Fageda
11

Diumenge
Nit
12
6
A 2/4 d’11, al local de l’Associació Cultural d’Andalusia, actuació del transformista i humorista Coral.
Tot seguit, actuació dels grups de ball Azabache i Alhora. Organitza: Associació Cultural d’Andalusia
d’Olot i comarca.
A les 11, a la plaça de la Pia Almoina, concert del grup Schizophrenic Spacers, finalista del Concurs
Lligamosques 2009. Col·laboren: Àrea de Joventut i ICCO.
A 2/4 de 12, a la plaça Major, concert a càrrec del grup Manel (Escenari Viena).
A la mateixa hora, al Firal, revetlla dels anys 60 amb l’espectacle 10 anys de Tots Som Pop (Una altra
nit com la d’aquell dia) a càrrec dels grups Els Corbs Negres i Els Volcànics. Organitza: FANS Col·labora:
Comissió de Festes.
A les 12, al passeig de la Muralla, entrega de premis del 2n concurs de paelles.
A la mateixa hora, a la plaça del Carme, inici del Cercatasques pels carrers del nucli antic acompanyats
per la xaranga Bandarra Street Orkestra. Organitza: GREDA.
A 1/4 d’1, a la plaça Pia Almoina, concert amb el grup The Tiki Fantoms.
A 2/4 d’1, al passeig de la Muralla, ball de festa amb el grup El Belda i el conjunt Badabadoc.
A 2/4 de 2, a la plaça Major, concert amb el grup La Fundación Tony Manero (Escenari Viena).
A la mateixa hora, a la plaça de la Pia Almoina, sessió de música electrònica a càrrec de Volcània.
A les 2, al passeig de la Muralla, La norantada (90’s), nit de festa amb bona música dels anys 90, ball
i projeccions, acompanyat de la primera “Xindriada”. Organitza: Penya WekeWeke.
A 2/4 de 3, al Firal, concert amb el grup La Sra.
En finalitzar la revetlla, des del Firal, Tancada d’Ànecs, cercavila amb la xaranga Bandarra Street
Orkestra. Final a la plaça de la Pia Almoina amb coca i xocolata per a tothom. Organitza: GREDA i
Comissió de Festes.
Fotografia: Jordi Buch Costa

Matí
Tarda
Dilluns
A 3/4 d’11, al pati de la Residència Montsacopa, ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel acompanyats
de la xaranga Damm-er. Organitza: Gats de Sant Miquel.
A les 11, a l’Hospici, representació d’un conte dels germans Grimm i taller de trenes i pilotes (a partir
de 3 anys). Organitza: La Llavor.
A 3/4 de 12, al claustre de l’Hospital St. Jaume, ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel acompanyats
de la xaranga Damm-er. Organitza: Gats de Sant Miquel.
A les 12, a la casa Cultural d’Andalusia, jocs de cucanya. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
A 2/4 de 5, al pati de l’Hospital, ball del Porc i el Xai amb els Ministrers de la Bouera. Organitza:
AOAPIX.
A les 5, a la Residència del Tura, ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel acompanyats per la xaranga
Damm-er. Organitza: Gats de Sant Miquel.
A la mateixa hora, al Firal, guerra de pintura dels més grans als més menuts. Es recomana portar
roba vella. Organitza: GREDA.
De 5 a 7, al passeig de la Muralla, activitat ludicoesportiva per a nens i nenes de 8 a 12 anys. Inscripcions
gratuïtes una hora abans al mateix lloc. Es donaran obsequis a tots els participants. Organitza:
Àrea de Joventut i Esports.
A 2/4 de 6, a la Residència del Tura, ball del Porc i el Xai amb els Ministrers de la Bouera. Organitza:
AOAPIX.
Fotografia: Jordi Gironès Danés
7
13

Dilluns
7
Tarda
A les 6, a la plaça Rector Ferrer, XII Campionat del Món de Llançament de Pinyol d’Oliva. Organitza:
AOAPIX.
A 1/4 de 7, a la Font de l’Àngel, Música al Peu de la Font a càrrec del Duet Anscari i Don.
A 2/4 de 7, a la plaça Major, concert de Festa Major a càrrec de La Principal de la Bisbal.
A les 7, a la plaça del Mig, concentració del II Ball de l’Hora Juvenil i cercavila fins al carrer Verge del
Portal acompanyats per la xaranga Bandarra Street Orkestra. Organitza: FestaTube.
A 2/4 de 8, al carrer Verge del Portal, II Ball de l’Hora Juvenil a càrrec de FestaTube (fins a 16 anys). Hi
haurà pluja de regals. Organitza: FestaTube.
A les 8, a la plaça rector Ferrer, concert a banda amb la xaranga Bandarra Street Orkestra. Organitza:
AOAPIX.
A 2/4 de 9, al Firal, audició de sardanes amb la cobla Principal d’Olot.
A 3/4 de 9, a la plaça Rector Ferrer, concentració i Encierro de Marrans fins al Tura. Seguidament,
reculà fins a Sant Esteve. Organitza: AOAPIX.
14
Fotografia: Manel Serra Soler
1r premi Festes de Dia

Nit
Dilluns
7
A les 9, al Teatre Principal, teatre infantil amb l’obra La ventafocs, de Gioachino Rossini. Col·labora:
Rialles.
De 9 a 2/4 de 12, a l’Hospici, Disco light a càrrec de FestaTube (Fins a 16 anys).
A 2/4 de 10, al Firal, sopar popular de Festes del Tura (Veure Entura’t). Organitza: CPAO.
A 1/4 d’11, als claustres del Carme, concert de cobla amb La Principal de la Bisbal i Ciutat de Girona.
Organitza: Flor de Fajol.
A 2/4 d’11, a l’Associació Cultural d’Andalusia, cançó espanyola i balls de saló amb Julian Trinidad. Tot
seguit, actuació dels grups de ball de l’entitat Azabache i Alhora. Organitza: Associació Cultural d’Andalusia
d’Olot i comarca.
A la mateixa hora, a la Casa Cultural d’Andalusia, actuació dels grups de ball i cor de l’entitat. Tot
seguit, actuació de Marisol Delgado. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
A les 11, al Firal, Concert Jove amb els grups At-versaris i Dekrèpits. Organitza: GREDA.
A la mateixa hora, a la plaça de la Pia Almoina, concert del grup Suite Momo, finalista del Concurs
Lligamosques 2009. Col·laboren: Àrea de Joventut i ICCO.
A les 12, a la plaça Major, ball de Festa Major amb La Principal de la Bisbal (Escenari Viena).
També a la mateixa hora, inici de la Turinada, del Carme al Tura. Una sola feixa, amb l’actuació dels
Bandarra Street Orkestra, Blocquilombo, Pim Pam Pum músics, Sambalé, Marrinxos-Band,
VanDalmogavers i Damm-er. Organitza: Morruts.
Tot seguit, al carrer Verge del Portal, XIV Ball de l’Hora a càrrec de FestaTube. Organitza: FestaTube.
A 1/4 d’1, a la plaça de la Pia Almoina, concert a càrrec del grup Love of Lesbian.
A les 2, a la plaça de la Pia Almoina, concert del grup Jessica Mellado, finalista del Concurs Lligamosques
2009. Col·laboren: Àrea de Joventut i ICCO.
A 2/4 de 3, al Firal, revetlla a càrrec del PD Rubió. Organitza: GREDA.
Fotografia: José de Jesús Flores Salazar
15

Dimarts
Matí
8
A les 10, al santuari del Tura, missa solemne concelebrada. Acabada la missa, processó amb la Verge
del Tura amb l’acompanyament dels gegants, nans i cavallets i la cobla Principal d’Olot.
A les 12, a la plaça Major, ball dels gegants, nans, cavallets i cap de lligamosques acompanyats per la
cobla Principal d’Olot.
Tot seguit, cercavila dels gegants, nans i cavallets amb la cobla Principal d’Olot.
Tarda
A 2/4 de 5, al pati de la Residència Montsacopa, cantada d’havaneres i cançons de taverna a càrrec
del grup L’Empordanet. Organitza: AFAREM. Col·labora: Residència Montsacopa.
A les 5, a les Fonts de Sant Roc, Tornaboda amb audició de sardanes a càrrec de la cobla Principal
d’Olot. Hi haurà berenar per a tothom i jocs de cucanya per a la mainada a càrrec d’Arriant. Organitza:
Flor de Fajol. Col·labora: Schweppes.
De 6 a 8, al Teatre Principal, jornada de portes obertes per visitar l’ampliació de l’edifici. Entrades
cada 20 minuts.
A les 6, al pati del Cor de Maria, circ amb l’espectacle Efecte Doppler de la companyia Cirkonita.
Organitza: Rialles.
A 2/4 de 7, a la plaça Major, exhibició de danses tradicionals catalanes amb l’Esbart Olot.
16
Fotografia: David Colomer Llamas
3r premi Faràndula

Tarda
Dimarts
8
A 2/4 de 8, a les escales de Sant Esteve, pujada del pilar caminat. Seguidament, cercavila fins al Tura
amb ofrena del mocador a la Mare de Déu del Tura. Organitza: Xerrics.
A 2/4 de 9, al Firal, interpretació de la sardana Adéu Vila d’Olot a càrrec de la cobla Principal d’Olot.
Nit
A les 9, des del Puig del Roser, espectacle pirotècnic a càrrec de les pirotècnies Pibierzo i Sant Roc
d’Olot.
Tot seguit, cercavila dels gegants, nans i cavallets acompanyats per la cobla Principal d’Olot.
A continuació, a la plaça Major, ball amb espelmes dels gegants, nans, cavallets i cap de lligamosques
acompanyats per la cobla Principal d’Olot. En el transcurs del ball es procedirà al lliurament dels
premis Lligamosques i PartyTura 2009.
Finalment, cercavila-processó de final de festa fins al Tura, amb la cobla Principal d’Olot, on es cantaran
els goigs a la Mare de Déu del Tura. Tot seguit, acompanyament dels gegants, nans i cavallets
fins a l’Hospici amb la cobla Principal d’Olot.
Fotografia: Jordi Güell Cendra
1r premi Festes de Nit
FI DE FESTA
17

Altres actes
18
!
Altres actes
29 d’agost
A les 9 del matí, al Pavelló d’Esports, VII Torneig de vòlei herba júnior. Organitza: CV Estructures Olot. Col·labora:
Patronat Municipal d’Esports d’Olot.
A les 5 de la tarda, al Pavelló d’Esports, XVIII edició de les 24 Hores de Vòlei Playa a la Muntanya. Durant la nit,
sessió de dj’s. Organitza: CV Estructures Olot. Col·labora: PME.
A les 10 de la nit, al Firal, concurs de colles sardanistes. Organitza: Agrupació Sardanista Olot.
A 2/4 d’11, a la Casa Cultural d’Andalusia, Gala còmic-musical. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia.
30 d’agost
A les 2 de la tarda, al Pavelló d’Esports, final de les 24 Hores de Vòlei Playa a la Muntanya. Organitza: CV Estructures
Olot. Col·labora: PME
31 d’agost
Durant el matí, Festa de la Bandereta de la Creu Roja (davant de Sant Esteve, c/ Sant Rafel i plaça Clarà).
3 de setembre
Festa del Casal de la Gent Gran d’Olot. A 2/4 de 12, missa a l’església del Tura amb l’acompanyament de la coral
del Casal. A la 1, inauguració de l’exposició de treballs manuals. A les 2, dinar de germanor a Can Xel i, seguidament,
ball de Festa Major.
A 2/4 de 5 de la tarda, al casal de la Gent Gran d’Olot, actuació cultural.
A les 6, a la sala d’exposicions del Museu dels Sants d’Olot, inauguració de l’exposició El burí i la ploma que, sota
la direcció de Miquel Plana, ha reunit 33 escriptors i 33 artistes olotins, cadascun dels quals aporta un text i un
aiguafort respectivament. Organitza: Museu dels Sants d’Olot.
A 2/4 de 8, al primer pis dels claustres de l’Hospici, inauguració de l’exposició dels cartells presentats al II Concurs
de Cartells Festes del Tura 2009.
4 de setembre
A les 5 de la tarda, a la Residència Edat 3, ball del Gat i els Gegants de Sant Miquel acompanyats de la xaranga
Damm-er. Seguidament, s’incorporen a la cercavila de la faràndula olotina. Organitza: Penya Gats de Sant Miquel.
10 de setembre
Òmnium Cultural de la Garrotxa organitza la II Baixada de torxes per celebrar la Diada Nacional de Catalunya.
La concentració és a 2/4 de 10 a l’aparcament del cementiri. Seguidament es pujarà al volcà Montsacopa, on es
cantaran cançons populars i hi haurà l’actuació de l’Associació Cultural i Sardanista Flor de Fajol i dels grups de
timbalers Marrinxos Band, Notatabalis (Timbalers del Nucli Antic), Pim Pam Pum Foc Músics i VanDalmogàvers.
A partir de les 11h, encesa i baixada de torxes fins a la plaça Major on, a partir de les 12h, actuarà el grup Set de
Folk.
11 de setembre
A 2/4 de 10 del matí, des de l’Orfeó Popular Olotí, itinerari poètic Escenari immutable, un recorregut per diferents
espais evocats en l’obra de Joan Teixidor. Activitat gratuïta. No cal fer inscripció. Organitza: Associació cultural
Horitzó blavíssim.
A les 11, al passeig de Barcelona, inici de l’Ofrena Floral al monument del jurisconsult Joan Pere Fontanella, a càrrec
de les entitats i institucions que ho desitgin i actuacions de les entitats. Organitza: Consell Comarcal de la
Garrotxa.

Altres actes
Altres actes
11 de setembre
D’11 a 1 del matí, al Teatre Principal, jornada de portes obertes per visitar l’ampliació de l’edifici. Entrades cada
20 minuts.
A la 1, al Casal Marià, conferència institucional amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya. Organitza: Consell
Comarcal de la Garrotxa.
De 6 a 8 de la tarda, al Teatre Principal, jornada de portes obertes per visitar l’ampliació de l’edifici. Entrades cada
20 minuts.
18 de setembre
A les 9 del vespre, al Teatre Principal, Laboractori 22 presenta Confinats, creació col·lectiva dirigida per Xavier
Ruscalleda.
19 de setembre
A les 9 del vespre, al Teatre Principal, Laboractori 21 presenta L’Orestea (del cor al cor), d’Èsquil, amb l’adaptació
i direcció de Janot Carbonell.
27 de setembre
A les 10 del matí, al recinte Firal, “Volta pels volcans d’Olot”, un recorregut de 12 quilòmetres pels volcans Bisaroques,
Garrinada, Montsacopa i Montolivet (inscripcions al Centre Excurcionista, de 7 a 9 del vespre, fins al 24 de
setembre). Organitza: CEO.
Festes del barri de Sant Ferriol
18 de setembre
A les 7 de la tarda, a la capella de Sant Ferriol, missa i lliurament de l’àliga d’honor a un veí del barri.
A les 8, ball de les Àligues acompanyades per els Ministrers de l’Escola Municipal de Música d’Olot i Marrinxos.
19 de setembre
A les 11 del matí, concurs de dibuix.
A 2/4 de 5 de la tarda, pels carrers del barri, cercavila de la faràndula acompanyada per Grallers de l’Esbart Olot,
Els 4 vents i Els Marrinxos.
A les 7 de la tarda, davant de la capella, ball de les Àligues i el Bou. Se sortejarà un quadre de Joan Castanyer i
una àliga d’honor.
A les 8 de la tarda, a la capella de Sant Ferriol, inauguració de l’exposició fotogràfica a càrrec de Melcior Teixidor.
Tot seguit, coca i berenar per a tothom. Ball amb el conjunt Ramon & Grup.
20 de setembre
A les 11 del matí, davant del geriàtric “La Tardor”, ball del Cucut i la Xurruca i cercavila per la plaça Clarà amb tota
la faràndula acompanyats pels Ministrers de l’Escola Municipal de Música d’Olot i Marrinxos.
Tot seguit, davant de l’escola Pia, ball del Cucut i la Xurruca. En acabar el ball, inauguració de la reforma de la
plaça Clarà a càrrec de l’alcalde de la ciutat. Seguidament, vermut popular per a tothom.
!
19

Exposicions
Sala Oberta del Museu Comarcal de la Garrotxa
Carme Gotarde. Retrats (1912-1947)
Organitza: Arxiu d’Imatges d’Olot, Arxiu Comarcal de la
Garrotxa i Museu Comarcal de la Garrotxa
Del 5 de setembre al 25 d’octubre.
Sala 15 del Museu Comarcal de la Garrotxa
Indisciplinats. Col·lectiva
Organitza: ICCO i Àrea de Creació Contemporània d’Olot.
Del 5 de setembre al 16 de novembre.
Espai ZERO1 del Museu Comarcal de la Garrotxa
8 years old. Paintings of luxury, de Narcís Gironell.
Organitza: ICCO i Àrea de Creació Contemporània d’Olot.
Del 5 setembre al 8 de novembre.
Claustres de l’Hospici, 1r Pis
Cartells del II Concurs de Cartells Festes del Tura 2009.
Organitza: Àrea de Festes
Del 3 al 30 de setembre.
Can Trincheria
Cent anys del Pla general.
Organitza: ICCO
Del 4 al 30 de setembre.
Capella de Sant Ferriol
Obra fotogràfica de Melcior Teixidor.
Del 19 de setembre al 11 d’octubre.
Estudi d’Art Ramon Vila
Obra permanent de Ramon Vila i col·lectiva diversos pintors
actuals.
Del 4 al 30 de setembre.
Fons d’Art d’Olot
Exposició de Ramon Pujolboira.
Del 5 de setembre al 30 d’octubre.
Notes
Galeria d’Art Arcadi Calzada
Subhasta de setembre.
Del 1 al 26 de setembre. Subhasta el dia 26.
Regal i Art
Exposició de la nova col·lecció de Miquel Bretcha.
Del 5 al 26 de setembre.
Galeria Joan Prat Marxant d’Art
Exposició de Virgilio Vallmajor.
De l’1 al 30 de setembre.
Galeria 4 Cantons
Exposició d’olis d’Ismael Subirana.
Del 4 al 26 de setembre.
Galeria d’Art Les Voltes
Exposició col·lectiva dels segles XIX i XX.
Del 4 de setembre al 3 d’octubre.
Centre Excursionista d’Olot
Col·leccions del Cercle filatèlic, numismàtic i col·leccionista
d’Olot.
Del 4 al 13 de setembre.
MM Art Gallery
Exposició de Rusiñol Masramon.
Del 5 de setembre al 2 d’octubre
Casa cultural d’Andalusia de la Garrotxa
Exposició Labores y Pintura.
Del 4 al 15 de setembre
Biblioteca Marià Vayreda
Es podran visionar les fotografies participants al Concurs
de Fotos de Festes del Tura Can 60 (de l’any 2008) a les
finestres de la Biblioteca Marià Vayreda.
Del 4 al 8 de setembre.
1 – Durant els balls de dia dels gegants, nans i cavallets, a la plaça Major, s’instal·larà un quadrat de cadires reservades
exclusivament per a gent gran i una zona per a persones discapacitades. Asseguts, al davant, hi podran anar els més
menuts.
2 – Recorregut del correfoc: sortida de la plaça de Campdenmàs, ronda Sant Bernat, av Jaume II i arribada a la plaça de
Sant Miquel.
IMPORTANT: Es recomana a tots els botiguers dels llocs per on passi el correfoc que protegeixin els vidres per evitar desperfectes.
També es prega a tots els veïns del recorregut que s’abstinguin de tirar aigua. Així mateix, es demana que
tots els participants del correfoc vagin degudament equipats amb protecció al cap i roba vella que tapi tot el cos.
Durant tots els dies de les Festes es podran adquirir barrets i mocadors del correfoc a la llibreria Drac.
3 – Es recorda que durant tots els dies de la Festa Major, a l’antiga Estació, hi haurà les parades i diferents atraccions per
a tothom. Atenció als dies de preus populars!
4 – Les entrades per als espectacles de teatre es podran adquirir a partir del 24 d’agost a les oficines del Teatre Principal
de 10 a 13h i de 17 a 20’30h i al lloc de l’actuació, des d’una hora abans de l’espectacle (si n’hi ha de disponibles).
També es podran adquirir en el Telentrada de Caixa Catalunya (www.telentrada.com – 902 10 12 12)
5 – Les entrades per al Festival de Patinatge es podran adquirir els dies 25, 26, i 27 d’agost i l’1, 2 i 3 de setembre a les oficines
del Patinatge (Pavelló d’Esports) de 6 a 9 del vespre o a la barraca del CPAO.
6- En cas de pluja la Batalla de les Flors es faria el dia següent a la mateixa hora; les sardanes es farien a la plaça Clarà;
els balls de gegants es suspendrien. Per a la resta d’actes, cal consultar cartelleres al Núria i Hospici, trucar al 972 26 89
61 o consultar el web festesdeltura@olot.cat.
7- Els tiquets per al sopar popular del dia 7 es podran adquirir els dies 25, 26, i 27 d’agost i l’1, 2 i 3 de setembre a les
oficines del Patinatge (Pavelló d’Esports), al Núria o a la barraca del Club Patinatge Artístic Olot i a qualsevol membre
de la junta.
20
!
Altres actes

BASSOLS ENERGIA, SA
DISTRIBUCIÓ D’ENERGIA ELÈCTRICA
Av. Girona, 2 - OLOT
TELÈFON GRATUÏT D’ATENCIÓ AL CLIENT
900 70 50 50
21