30.04.2013 Views

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EUSKALTZAINDIA: “ETXEBERRI EGITASMOA (EHS)” EUSKARAREN HISTORIA SOZIALERAKO PROIEKTUA<br />

mailan. “Azken­aurrekoa”, diot, zeren Euskal tzaindiko Zuzendari tzaren <strong>eta</strong><br />

Egitasmoko arduradunen artean bitariko jarraipen­taldea eratuko baita, betiere<br />

Euskal tzaindia Egitasmoko jardueraz jakinaren gain egon dadin, <strong>eta</strong> behar<br />

delarik erabakiak har di tzan. Oro har, Egitasmoak <strong>eta</strong> berorren Bulegoak<br />

Euskal tzaindiko egitura orokorraren barnean lan egingo dute.<br />

Euskal Herrian bertan <strong>eta</strong> inguru<strong>eta</strong>n ditugun baliabide dokumental <strong>eta</strong><br />

bibliografikoak identifikatu <strong>eta</strong> lekuan lekukoen berriak jasoko ditu Egitasmoak.<br />

Agiritegi <strong>eta</strong> liburutegiak izango dira gure laneko harrobi: herrialde historiko<strong>eta</strong>ko<br />

ar txibategiak (gogora Irargi­k guztion mesed<strong>eta</strong>n egin digun lana),<br />

gure liburutegirik onenak (adibidez, eredugarria dugu HABEkoa gure esparru<br />

hon<strong>eta</strong>n). Hor dago, orobat, Donostiako Doctor Camino liburutegia, bertako<br />

(<strong>eta</strong> inguruko) hizkun tza­historiaz, <strong>eta</strong> horren gertaera­kideez, jabe tzeko aparteko<br />

iturburua. Uniber tsitate<strong>eta</strong>ko liburutegiek, edo zenbait Fundaziok <strong>eta</strong> bestelako<br />

hainbat erakundek, eskain di tzaketen albiste­bildumak ere ez dira utziko<br />

albora; esaterako, Aldundi<strong>eta</strong>ko Liburutegiek (J. Urkixo­rena bereziki aipatzekoa<br />

izango li tzateke), Sancho el Sabio­ren liburutegi <strong>eta</strong> digitalizazioak, Azkue<br />

Bibliotekako al txorrak, edo Armiarma <strong>eta</strong> beste hainbat lan aurreratuk baliozkoak<br />

izan beharko lukete Egitasmo hon<strong>eta</strong>rako, betiere egiteke dugun Euskararen<br />

Historia Soziala onduz joateko. Bilak<strong>eta</strong> berriak egiteaz gain, Egitasmoak<br />

honelako lankide­ekarpenak adostu, hi tzartu <strong>eta</strong> bildu beharko ditu.<br />

Euskal tzaindiko iker tzaileen zerbi tzuan jardungo du Egitasmoak lehenik,<br />

<strong>eta</strong> lehen heldutasun­puntura iri tsi orduko, kanpoko iker tzaile<strong>eta</strong>ra ere irekiko<br />

ditu esku<strong>eta</strong>n dituen iker­albistegiak, ba tzu<strong>eta</strong>n argitalpen inprimatuen<br />

bidez <strong>eta</strong>, best<strong>eta</strong>n, Internet <strong>eta</strong> teknologia berriez baliaturik.<br />

Izan ere, Egitasmoko lanabes arrunta izan beharko dute teknologia horiek,<br />

<strong>eta</strong> hasieratik bertotik Egitasmoan egon da Euskal tzaindiko IKTez baliatuz jardutea.<br />

(= Informazioaren <strong>eta</strong> Komunikazioaren Teknologiak) 3 . Eta horr<strong>eta</strong>rako<br />

fun tsezko bi arrazoi, behin tzat, izan ditugu: teknologia horiek ezinbestekoak dira<br />

gure datu­baseen garapena ahalbide tzeko, <strong>eta</strong> bigarren urra ts batean pen tsa ezina<br />

da teknologia horiek gabe jardun nahi izatea. Euskal gizartean, noski, <strong>eta</strong> nazioartean,<br />

hedapen­sistema berrien aukera ezingo dugu galdu. Hon<strong>eta</strong>n, izan di tzakegun<br />

eskain tza <strong>eta</strong> egingo zaizkigun eske<strong>eta</strong>ra moldatu beharko dugu Egitasmoa.<br />

Horrek guztiak, batez ere Metodologia­Ereduaren araberako datu­baseak sortu<br />

<strong>eta</strong> heda tzeko balioko du, baina ez da ahaztu behar adituek bestelako idazlan<br />

3 Sagarna, A. (2007): “Informazioaren <strong>eta</strong> komunikazioaren Teknologiak <strong>eta</strong> <strong>Euskaltzaindia</strong>ren<br />

edukiak” in: Euskera. 52, 2007­1, 229­237.<br />

516

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!