IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

More documents

Recommendations

Info

20 KRONIKA • Joan Antonio Rabella: El nacimiento del catalán escrito en el Pirineo ix. eta xi. mende artekoak dira katalunieraz aurkitutako lehendabiziko testigan tza ida tziak. Zaharrenetan, toponimoak eta, haien ondotik, erromantzeko aipamen laburrak eta baita testu luzeagoak ere. Hi tzaldian zehar, idatzion ezaugarriak aztertu ditu, baita bere kokapen geografikoa eta erroman tzea aukeratu izanaren arrazoia azal tzen saiatu da. • Fernando González Ollé: El navarro y el aragonés Bere hi tzaldian, nafarreraren eta aragoieraren arteko harremanaz min tzatu da. Barne linguistikari baino, kanpo linguistikari begiratu dio, lehenengoa askoz hobeto finkatuta dagoelakoan. Bien arteko aldeak azpimarratu ditu, ezezagunagoak diren azterketei eta lan berriei jarraiki. • Ricardo Ciérvide: Occitano, languedociano y gascón Erdi Aroan, Nafarroan euskara eta erroman tzea ez ezik (bertako aldaera barne), gaskoiera eta okzitaniera ere en tzun zitezkeen. Eta neurri txikiagoan, arabiar dialektoa eta hebreera. Garai hartan kokatu nahi izan du egileak bere lana, hizkun tza horien garapena eta presen tzia, ahozkoa zein ida tzia, erakusteko, eta gaskoiera eta okzitaniera nola barneratu ziren azal tzeko. • Xavier Lamuela: El valle de Arán: el occitano al sur de la frontera pirenaica Araneko hizkera gaskoierazko mendebaldeko dialektoa da eta oso zan tzu periferikoak ditu, batez ere okzitanieraren bestelako lurraldeekiko izan duen bereizketa politikoak eraginda. Aranera eta gaskoieraren arteko lotura begi bistakoa da, eta beste kasu askotan gerta tzen den bezala, berrikun tza lexiko eta sintaktikoek baldin tza tzen dute. Gaur egun, Kataluniako Gobernuak irmoki bul tza tzen du Araneko Ibarreko okzitaniera. Hala ere, ezin da jakin zer gertatuko den etorkizunean. • Iñaki Camino: Pirinioak, ekialdea eta euskal min tzoak Hi tzaldiak Nafarroa Garaiko eta Nafarroa Behereko ekialdeko alderdietako eta Zuberoako euskara du gaia. Eremu horietako min tzoek alderdi geolinguistikotik ageri dituzten ezaugarri interesgarriak eta eragiten dituzten arazo enpirikoak aipatu dira. Bestalde, iker tzailearen ustez gaiari argitasuna eman diezaioketen ikuspegi teorikometodologikoak ere aurkeztu dira.
KRONIKA • Ramon Sistac: De isoglosas y fronteras. El catalán pirenaico Pirinioetako mendebalde eta ekialdearen arteko harremanak oso ezagunak badira ere, horiek bezain garran tzi tsuak izan dira —hizlariaren ustez— iparraldearen eta hegoaldearen artekoak. Batez ere demografiak, ekonomiak eta ingurumenak eragin dituzten harremanak. Ribagorza eskualdea jarri da adibide bezala nola diren osagarriak meditarreo aldea eta atlantiko aldea. • Jordi Suïls: Gaskoi — Okzitaniera dialektologia Jordi Suïls okzitaniar soziolinguistikako eta dialektologia erromanikoko irakaslea da, bere ikerketa-eremuen artean daudelarik okzitaniar nortasunarekin lotutako literatur adierazpenak eta Erdi-Pirineoko hizkun tza-eremua. • Fernando Sánchez: Aproximación a la situación dialectal del aragonés Aragoieraren gaur egungo eremua finkatu eta dialektoen orain arteko banaketa aipa tzeaz batera, antolaketa berriaren alde egin du Sanchezek, lekuan lekuko aldaera ezberdinak bi talde nagusitan banatuz: mendebaldekoa eta ekialdekoa. Hala ere, aldaeren berezitasun fonologiko, morfosintaktiko eta lexikoak azter tzeaz gain, sailkapena oso tzeko zailtasunak ere azpimarratu ditu. Urriak 8, asteazkena. Literaturak Gaur, urriak 8, literaturari eskaini dio Euskal tzaindiak bere XVI. Nazioarteko Bil tzarraren hirugarren eguna. • Pa txi Oroz Arizkuren: Miscelánea filológica circumpirenaica Pa txi Orozek miszelanea filologikoa osotu du bere min tzaldian, gai bat baino gehiago landuz, prin tzipioz, elkarrekin harremanik ez dutenak: Guilhem de Peiteu-ren ber tso amaitu gabeko baten inguruko bere susmoak; boina hi tzaren etimologia; edota Arestiren Nire Aitaren E txea lanarekiko bere lotura hizpide izan ditu min tzaldian. • Philipe Gardy & Jean François Courouau: Références et croyances pyrénéennes dans l’oeuvre poétique occitane de D. Saurat Denis Saurat-en (1890-1958) lanaz hi tz egin da. Haren poesiako bi bilduma argitaratu dira: Encaminament catar (Toulouse, 1955) eta Encaminament 21
Page 1 and 2: Pirinioetako hizkun tzak: lehena et
Page 3 and 4: Urriaren 6tik 10era, 2008an, Euskal
Page 11 and 12: Pirinioetako hizkun tzak: lehena et
Page 13: XVI. BIL TZARRA Agurra, Andres Urru
Page 17 and 18: XVI. BILTZARRA AGIRIAK Iruñea / Pa
Page 19 and 20: Agurra,Andres Urrutia Badiola,E
Page 21 and 22: AURKIBIDEA/ÍNDICE/INDEX Harmonisin
Page 23: AURKIBIDEA/ÍNDICE/INDEX Toponimia
Page 27: KRONIKA
Page 30 and 31: 18 KRONIKA “Heldutasunaren i txur
Page 34 and 35: 22 KRONIKA catar II. Lo caçaire (T
Page 36 and 37: 24 KRONIKA Urriak 9, osteguna. Hizk
Page 38 and 39: 26 KRONIKA • Adolfo Arejita: Ahoz
Page 40 and 41: 28 • La Orquestina del Fabirol KR
Page 42: 30 KRONIKA emango hura gaur gure ar
Page 51: HASIERA-EKITALDIA
Page 54 and 55: 42 APERTURA DEL XVI CONGRESO DE EUS
Page 56 and 57: 44 LAS LENGUAS ROMÁNICAS PIRENAICA
Page 68 and 69: Textualización 56 LAS LENGUAS ROM
Page 82 and 83:
70 LAS LENGUAS ROMÁNICAS PIRENAICA
Page 84 and 85:
72 LAS LENGUAS ROMÁNICAS PIRENAICA
Page 87:
IN MEMORIAM HENRIKE KNÖRR
Page 90 and 91:
78 AMAIERA / CONCLUSIÓN de una ins
Page 93 and 94:
Henrike Knörr Siento mucho no pode
Page 95 and 96:
JOAN MARTÍ I CASTELL Henrike Knör
Page 97 and 98:
Henrike Knörr Ez naiz Henrikeren b
Page 99:
AMAIERAKO EKITALDIA
Page 102 and 103:
90 AMAIERA / ACTO DE CLAUSURA No ha
Page 105 and 106:
Discurso en el Acto de Clausura del
Page 107 and 108:
MANUEL CASTÁN ESPOT tas variedades
Page 109 and 110:
MANUEL CASTÁN ESPOT la nómina de
Page 111 and 112:
Buenos días. Eguerdi on Amaiera /
Page 113:
CARLOS PÉREZ-NIEVAS Ez nuke bukatu
Page 117:
LITERATURA
Page 120 and 121:
108 MISCELÁNEA FILOLÓGICA CIRCUMP
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
150 RÉFÉRENCES ET CROYANCES PYRÉ
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
170 LETRAS DE COBRE. UN BREVE RECOR
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 219 and 220:
Catalán y occitano sobre el mapa A
Page 221 and 222:
AUGUST RAFANELL 1789, sabían que n
Page 223 and 224:
AUGUST RAFANELL haber, sólo deline
Page 225 and 226:
AUGUST RAFANELL Con todo, en la pri
Page 227 and 228:
AUGUST RAFANELL En la actualidad, l
Page 229 and 230:
AUGUST RAFANELL Vinça, Marcevols,
Page 231 and 232:
AUGUST RAFANELL lo que ocurría en
Page 233 and 234:
Bibliografía AUGUST RAFANELL Arndt
Page 235:
AUGUST RAFANELL MaryLafon, M., 18
Page 238 and 239:
226 LA ENTRADA DE LA LITERATURA VAS
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Har tzaren bor tz ha tzak Aingeru E
Page 251 and 252:
AINGERU EPALTZA zuzenera jo bere ka
Page 253 and 254:
AINGERU EPALTZA Pirinioetako herria
Page 255 and 256:
AINGERU EPALTZA nak nahi izan ditu,
Page 257 and 258:
AINGERU EPALTZA jaunek mutil edo ne
Page 259:
AINGERU EPALTZA —Aragoin— egin
Page 262 and 263:
250 RESUMEN: VIAJE AL PARAÍSO SIN
Page 265 and 266:
Auñemendi mendiak xix. mendeko eus
Page 267 and 268:
ANA TOLEDO LEZETA tziatik baino hur
Page 269 and 270:
ANA TOLEDO LEZETA Inor ez zen bizi
Page 271 and 272:
ANA TOLEDO LEZETA melo E txegaraire
Page 273 and 274:
ANA TOLEDO LEZETA dute. Euskal agin
Page 275 and 276:
ANA TOLEDO LEZETA ran bertan geldi
Page 277 and 278:
ANA TOLEDO LEZETA buruaren tzat—
Page 279 and 280:
ANA TOLEDO LEZETA AtekaGai tzak b
Page 281 and 282:
5. Ondorioak ANA TOLEDO LEZETA xix.
Page 283 and 284:
Clovis pastoralaren eskuizkribuak A
Page 285 and 286:
ANE LOIDI GARITANO paldi kopiatuaz.
Page 287 and 288:
Eskuizkribuak banan-banan ANE LOIDI
Page 289 and 290:
ANE LOIDI GARITANO Bordeleko eskuiz
Page 291 and 292:
ANE LOIDI GARITANO jarritako V bate
Page 293 and 294:
ANE LOIDI GARITANO relleren ohar ba
Page 295 and 296:
ANE LOIDI GARITANO daude eta aurrek
Page 297 and 298:
ANE LOIDI GARITANO dira. Eskuizkrib
Page 299 and 300:
ANE LOIDI GARITANO gara. Izan ere g
Page 301 and 302:
B 457 Bena behar duq bestela jouan
Page 303 and 304:
ANE LOIDI GARITANO tasunak senda tz
Page 305:
ANE LOIDI GARITANO Buchon, J.A.C.,
Page 308 and 309:
296 MARTIN ZALACAIN ABENTURAZALEA.
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
322 ERRON (NAFARROAN) AURKITURIKO T
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 349:
HIZKUNTZAK ETA GIZARTEAK Andoni Sag
Page 352 and 353:
340 HIZKUN TZA-ALDAEREN LEKUA ETA E
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
408 ENSEIGNER L’OCCITAN AU XXI e
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
420 Au lycée : ENSEIGNER L’OCCI
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
432 Récapitulatif des postes mis a
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 453 and 454:
Principios y criterios para una cod
Page 455 and 456:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN aspectos
Page 457 and 458:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN Cultivo.
Page 459 and 460:
2. El proceso de estandarización 2
Page 461 and 462:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN como aso
Page 463 and 464:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN comunes
Page 465 and 466:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN Los elem
Page 467 and 468:
3.1.2. Diasistematicidad JUAN-JOSÉ
Page 469 and 470:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN La unifi
Page 471 and 472:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN — Etim
Page 473 and 474:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN Las desc
Page 475 and 476:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN tendrán
Page 477 and 478:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN Gómez,
Page 479:
JUAN-JOSÉ SEGURA MALAGÓN ——,
Page 482 and 483:
470 EUSKARA ETA HIZKUNTZA NAZIONALI
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
480 AHOZKOAREN CORPUSEN EMENDIOA LI
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
Page 523 and 524:
Euskal tzaindia: “E txeberri Egit
Page 525 and 526:
JOSEBA INTXAUSTI, MIKEL ZALBIDE ETA
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
521 B O S T A Z T E R B I D E A K 1
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543:
Page 546 and 547:
534 HARMONISING LEGAL TERMINOLOGY I
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
Page 561 and 562:
Zapata-kaxatik XML fitxategira eusk
Page 563 and 564:
ZAPATA-KAXATIK XML FITXATEGIRA EUSK
Page 565 and 566:
Page 567:
Page 570 and 571:
558 LEXICOGRAFÍA E INFORMÁTICA. A
Page 572 and 573:
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
Page 578 and 579:
Page 580 and 581:
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 589:
TXOSTENAK
Page 592 and 593:
580 PASTORALA EGUNGO IKUS-ENTZUNEZK
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 599 and 600:
Sobre el proceso de normativizació
Page 601 and 602:
FRANCHO NAGORE LAÍN Mal d’amors
Page 603 and 604:
FRANCHO NAGORE LAÍN Aragón”, cr
Page 605 and 606:
FRANCHO NAGORE LAÍN Además del no
Page 607 and 608:
FRANCHO NAGORE LAÍN sobre espezies
Page 609 and 610:
FRANCHO NAGORE LAÍN sión de cará
Page 611 and 612:
FRANCHO NAGORE LAÍN campañas, cre
Page 613 and 614:
FRANCHO NAGORE LAÍN b) Resolucione
Page 615 and 616:
FRANCHO NAGORE LAÍN Entre las que
Page 617 and 618:
FRANCHO NAGORE LAÍN Oficial de Ara
Page 619 and 620:
FRANCHO NAGORE LAÍN Andolz, R., 19
Page 621 and 622:
FRANCHO NAGORE LAÍN Metzeltin, M.,
Page 623:
FRANCHO NAGORE LAÍN Sistac, R., 20
Page 627:
HISTORIA ETA DIALEKTOLOGIA Joseba A
Page 630 and 631:
618 AITZINEUSKARAREN BERRERAIKETAZ:
Page 632 and 633:
Page 634 and 635:
Page 636 and 637:
Page 638 and 639:
Page 640 and 641:
Page 642 and 643:
Page 644 and 645:
Page 646 and 647:
Page 648 and 649:
Page 650 and 651:
Page 652 and 653:
Page 654 and 655:
Page 656 and 657:
Page 658 and 659:
Page 660 and 661:
Page 662 and 663:
Page 664 and 665:
Page 666 and 667:
Page 668 and 669:
Page 670 and 671:
Page 672 and 673:
Page 674 and 675:
Page 676 and 677:
Page 678 and 679:
Page 680 and 681:
Page 682 and 683:
Page 684 and 685:
Page 686 and 687:
Page 688 and 689:
Page 690 and 691:
Page 692 and 693:
Page 694 and 695:
Page 696 and 697:
Page 698 and 699:
Page 700 and 701:
Page 702 and 703:
Page 704 and 705:
Page 706 and 707:
Page 708 and 709:
696 EUSKARA ZAHARRA begira tzen bad
Page 710 and 711:
698 EUSKARA ZAHARRA mentu ba tzuren
Page 712 and 713:
700 EUSKARA ZAHARRA tzen. Puntu hon
Page 714 and 715:
702 EUSKARA ZAHARRA guztiz ere erro
Page 716 and 717:
704 EUSKARA ZAHARRA zaila da jakite
Page 718 and 719:
706 EUSKARA ZAHARRA muan sar tzen d
Page 720 and 721:
708 EUSKARA ZAHARRA rraren barruan
Page 722 and 723:
710 EUSKARA ZAHARRA akitanieraz eta
Page 724 and 725:
712 EUSKARA ZAHARRA tzietako hizkun
Page 726 and 727:
714 EUSKARA ZAHARRA Evans, D. E., 1
Page 728 and 729:
716 EUSKARA ZAHARRA de-Comminges: M
Page 730 and 731:
718 EL NACIMIENTO DEL CATALÁN ESCR
Page 732 and 733:
Page 734 and 735:
Page 736 and 737:
Page 738 and 739:
6. Bibliografía 726 EL NACIMIENTO
Page 740 and 741:
Page 742 and 743:
730 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS ellas
Page 744 and 745:
732 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS propu
Page 746 and 747:
734 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS ‘es
Page 748 and 749:
736 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS quiz
Page 750 and 751:
738 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS los d
Page 752 and 753:
740 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS Las 8
Page 754 and 755:
742 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS Vuelv
Page 756 and 757:
744 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS resto
Page 758 and 759:
746 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS latin
Page 760 and 761:
748 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS tana
Page 762 and 763:
750 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS infra
Page 764 and 765:
752 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS La mi
Page 766 and 767:
754 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS las d
Page 768 and 769:
756 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS Campo
Page 770 and 771:
758 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS ----,
Page 772 and 773:
760 EL NAVARRO Y EL ARAGONÉS Pardo
Page 774 and 775:
OCCITANO LANGUEDOCIANO Y GASCÓN EN
Page 776 and 777:
Page 778 and 779:
Page 780 and 781:
Page 782 and 783:
Page 784 and 785:
Page 786 and 787:
774 PIRINIOAK, EKIALDEA ETA EUSKAL
Page 788 and 789:
3. Gizartearen espazioa 776 PIRINIO
Page 790 and 791:
Page 792 and 793:
Page 794 and 795:
Page 796 and 797:
Page 798 and 799:
Page 800 and 801:
Page 802 and 803:
Page 804 and 805:
Page 806 and 807:
Page 808 and 809:
Page 810 and 811:
Page 812 and 813:
Page 814 and 815:
Page 816 and 817:
Page 818 and 819:
Page 820 and 821:
Page 822 and 823:
Page 824 and 825:
Page 826 and 827:
Page 828 and 829:
Page 830 and 831:
Page 832 and 833:
Page 834 and 835:
Page 836 and 837:
ELS DIALECTES DELS PIRINEUS CENTRAL
Page 838 and 839:
Page 840 and 841:
Page 842 and 843:
Page 844 and 845:
Page 846 and 847:
Page 848 and 849:
Page 850 and 851:
Page 852 and 853:
Page 854 and 855:
Page 856 and 857:
Page 858 and 859:
Page 860 and 861:
Page 862 and 863:
Page 864 and 865:
Page 866 and 867:
Page 869 and 870:
Aproximación a la situación diale
Page 871 and 872:
FERNANDO SÁNCHEZ etc. han estudiau
Page 873 and 874:
FERNANDO SÁNCHEZ Mapa 4 [elaborau
Page 875 and 876:
FERNANDO SÁNCHEZ Mapa 5 [elaborau
Page 877 and 878:
FERNANDO SÁNCHEZ Con independencia
Page 879 and 880:
FERNANDO SÁNCHEZ Mapa 7 [elaboraci
Page 881 and 882:
FERNANDO SÁNCHEZ cament, cosa que
Page 883 and 884:
FERNANDO SÁNCHEZ hai guaires parol
Page 885 and 886:
FERNANDO SÁNCHEZ preposicions). 26
Page 887 and 888:
FERNANDO SÁNCHEZ Manimenos, la for
Page 889 and 890:
FERNANDO SÁNCHEZ b.9. Presents eti
Page 891 and 892:
FERNANDO SÁNCHEZ oraciones negativ
Page 893 and 894:
.17. Posibles rasgos centrals FERNA
Page 895 and 896:
c. 5. remerar vs. recordar FERNANDO
Page 897 and 898:
c.16. paniquesa vs. rata paniquesa
Page 899 and 900:
c.37. barzón, anilla, etc. vs. cac
Page 901 and 902:
5. Bibliografía FERNANDO SÁNCHEZ
Page 903 and 904:
FERNANDO SÁNCHEZ Mott, B., 1989, E
Page 905:
KOMUNIKAZIOAK
Page 908 and 909:
896 HISTORIA ABREVIADA DE LA ASPIRA
Page 910 and 911:
Page 912 and 913:
Page 914 and 915:
Page 916 and 917:
Page 918 and 919:
Page 920 and 921:
Page 922 and 923:
Page 924 and 925:
Page 926 and 927:
Page 928 and 929:
Page 930 and 931:
Page 932 and 933:
920 ZUBERERAREN ETA BIARNERAREN ART
Page 934 and 935:
Page 936 and 937:
Page 938 and 939:
Page 940 and 941:
Page 942 and 943:
Page 944 and 945:
Page 946 and 947:
Page 948 and 949:
936 Latina Batua Zuberera Olorue Es
Page 950 and 951:
Page 952 and 953:
Page 954 and 955:
Page 956 and 957:
Page 958 and 959:
Page 960 and 961:
Page 963 and 964:
1. Sarrera 1 Erreduplikazioa euskal
Page 965 and 966:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA diren bitarte
Page 967 and 968:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA nola, energia
Page 969 and 970:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA nez oso garai
Page 971 and 972:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA Lehenago esan
Page 973 and 974:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA an tzerako ad
Page 975 and 976:
1. Sarrera 1 Akitaniar HARBELEX. Hi
Page 977 and 978:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA razten du noi
Page 979 and 980:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA Velasco-ren a
Page 981 and 982:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA LEXCONIS > EA
Page 983:
MIKEL MARTÍNEZ ARETA Enigma nagusi
Page 986 and 987:
974 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN Az
Page 988 and 989:
976 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN Gu
Page 990 and 991:
978 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN 20
Page 992 and 993:
980 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN 4.
Page 994 and 995:
982 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN 5.
Page 996 and 997:
984 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN bi
Page 998 and 999:
986 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN er
Page 1000 and 1001:
988 BOKAL SUDURKARIAK TENTA TZEN
Page 1002 and 1003:
990 EUSKAL AZENTUAREN BILAKAERA: HI
Page 1004 and 1005:
Page 1006 and 1007:
Page 1008 and 1009:
Page 1010 and 1011:
Page 1012 and 1013:
1000 EUSKAL AZENTUAREN BILAKAERA: H
Page 1014 and 1015:
Page 1016 and 1017:
Page 1018 and 1019:
Page 1020 and 1021:
Page 1022 and 1023:
Page 1024 and 1025:
Page 1026 and 1027:
Page 1029:
TOPONIMIA Patxi Salaberri Zaratiegi
Page 1032 and 1033:
1020 PIRINIOETAKO EUSKAL TOPONIMOAK
Page 1034 and 1035:
Page 1036 and 1037:
Page 1038 and 1039:
Page 1040 and 1041:
Page 1042 and 1043:
Page 1044 and 1045:
Page 1046 and 1047:
Page 1048 and 1049:
Page 1050 and 1051:
Page 1052 and 1053:
Page 1054 and 1055:
Page 1056 and 1057:
Page 1058 and 1059:
Page 1061 and 1062:
1. Introducción La antroponimia ar
Page 1063 and 1064:
CHABIER LOZANO SIERRA Desde hace un
Page 1065 and 1066:
CHABIER LOZANO SIERRA El antropóni
Page 1067 and 1068:
CHABIER LOZANO SIERRA con la fonét
Page 1069 and 1070:
CHABIER LOZANO SIERRA (Llire, Ribag
Page 1071 and 1072:
3.11. Guillén CHABIER LOZANO SIERR
Page 1073 and 1074:
3.16. Miguel CHABIER LOZANO SIERRA
Page 1075 and 1076:
CHABIER LOZANO SIERRA bién se encu
Page 1077 and 1078:
CHABIER LOZANO SIERRA es esperable
Page 1079 and 1080:
CHABIER LOZANO SIERRA Lois: es un a
Page 1081 and 1082:
3.25. Hagiónimos “extraños” C
Page 1083:
CHABIER LOZANO SIERRA Gracia (2002)
Page 1086 and 1087:
1074 UNA CARACTERIZACIÓN DE LA TOP
Page 1088 and 1089:
Page 1090 and 1091:
Page 1092 and 1093:
Page 1094 and 1095:
Page 1096 and 1097:
Page 1098 and 1099:
Page 1100 and 1101:
Page 1102 and 1103:
Page 1104 and 1105:
Page 1106 and 1107:
Page 1108 and 1109:
Page 1110 and 1111:
Page 1112 and 1113:
Page 1114 and 1115:
Page 1116 and 1117:
Page 1118 and 1119:
Page 1120 and 1121:
1108 RÉFLEXIONS SUR LA SITUATION L
Page 1122 and 1123:
Page 1124 and 1125:
Page 1126 and 1127:
Page 1128 and 1129:
Page 1130 and 1131:
Page 1132 and 1133:
Page 1134 and 1135:
Page 1136 and 1137:
Page 1138 and 1139:
N° 4 Radical nu : ILI-, ILU- 1126
Page 1140 and 1141:
ERIZKIZUNDI IRUKOITZA ETA HEGO-URIB
Page 1142 and 1143:
Page 1144 and 1145:
Page 1146 and 1147:
Page 1148 and 1149:
Page 1150 and 1151:
Page 1152 and 1153:
Page 1155 and 1156:
1. SARRERA 1 Baztan-Bidasoko ohar l
Page 1157 and 1158:
EDU ZELAIETA ANTA Hain zuzen, ibai
Page 1159 and 1160:
EDU ZELAIETA ANTA Halarik ere, Bazt
Page 1161 and 1162:
EDU ZELAIETA ANTA diguten lagunak f
Page 1163 and 1164:
EDU ZELAIETA ANTA sendo’, laketu
Page 1165 and 1166:
EDU ZELAIETA ANTA 5. Bera, E txalar
Page 1167:
EDU ZELAIETA ANTA Salaburu, P. & La
Page 1170 and 1171:
1158 NAFARROAKO IPAR-MENDEBALEKO LA
Page 1172 and 1173:
Page 1174 and 1175:
Page 1176 and 1177:
Aldaerak: 1164 NAFARROAKO IPAR-MEND
Page 1178 and 1179:
Page 1180 and 1181:
Page 1182 and 1183:
Page 1184 and 1185:
Page 1186 and 1187:
1174 EHHA-TIK EUSKALKIEN MAPA BERRI
Page 1188 and 1189:
Page 1190 and 1191:
Page 1192 and 1193:
Page 1194 and 1195:
G a l d e r a k 1182 EHHA-TIK EUSKA
Page 1196 and 1197:
5.1.3. Sistema binakaturikoa 1184 E
Page 1198 and 1199:
Page 1200 and 1201:
Page 1202 and 1203:
5.4.2. Sistema hamartarra 1190 EHHA
Page 1204 and 1205:
Page 1206 and 1207:
Page 1208 and 1209:
1196 ARAGOIERA ETA EUSKARA ANSOKO T
Page 1210 and 1211:
Page 1212 and 1213:
Page 1214 and 1215:
Page 1216 and 1217:
Page 1218 and 1219:
Page 1220 and 1221:
Page 1222 and 1223:
Page 1224 and 1225:
Page 1226 and 1227:
Page 1228 and 1229:
Page 1230 and 1231:
Page 1232 and 1233:
Page 1234 and 1235:
1222 EUSKARA DIALEKTALAREN AHOZKO C
Page 1236 and 1237:
Page 1238 and 1239:
Page 1240 and 1241:
Page 1242 and 1243:
Page 1244 and 1245:
Page 1246 and 1247:
Page 1248 and 1249:
1236 PROFIL DIALECTAL D’UNE LANGU
Page 1250 and 1251:
Page 1252 and 1253:
Page 1254 and 1255:
Page 1256 and 1257:
Page 1258 and 1259:
Page 1260 and 1261:
Page 1262 and 1263:
Page 1264 and 1265:
Page 1267 and 1268:
Toponimia nagusiaren lekukotasunak
Page 1269 and 1270:
1257 Erreferen tziazko izena P. San
Page 1271 and 1272:
Page 1273 and 1274:
Page 1275 and 1276:
Page 1277 and 1278:
Page 1279 and 1280:
Page 1281 and 1282:
Page 1283 and 1284:
1271 Erreferen tziazko izena Najeri
Page 1285 and 1286:
Page 1287 and 1288:
Page 1289 and 1290:
Page 1291 and 1292:
ANDRES IÑIGO Gasteiz hirien erdal
Page 1293 and 1294:
Toponimia histórica de Vitoria: un
Page 1295 and 1296:
ELENA MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR E
Page 1297 and 1298:
ELENA MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR A
Page 1299 and 1300:
ELENA MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR c
Page 1301 and 1302:
ELENA MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR r
Page 1303:
ELENA MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR
Page 1306 and 1307:
1294 TOPONIMIA DE LAS SIERRAS DE LE
Page 1308 and 1309:
1296 TOPONIMIA DE LAS SIERRAS DE LE
Page 1311:
Euskaltzaindiaren Biltzarrak Congre
show all

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?