IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

1230
EUSKARA DIALEKTALAREN AHOZKO CORPUSA (EDAK)
— Datuen kon tsulta interes linguistikoak edo ezaugarri linguistikoak
kontuan hartuz
— Bi edo herri gehiagoren datuen konparazioa
— Datuen konparazioa belaunaldika
Taldeak ahozko corpus dialektalaren on-line kon tsultarako lanabesak sortuko
ditu. Modulu hau proiektu honetan ipiniko da abian.
5.4. EDAK on-line
ON-LINE kon tsulta edozein iker tzaileren tzako erabakigarria da gaur
egun. Internet eta lanabes teknologikoak fun tsezko tresna bihurtu dira zientziaren
ai tzinamendurako.
Ikerketa-taldearen helburua da edozein iker tzailek bere ikerketa-lekutik
corpusa kon tsultatu ahal izatea. Informaziora iristeko denbora oinarrizkoa da
ikerketa baten alderdi desberdinen erabilera zuzen baterako.
6. Proiektuaren onurak
Euskararen ahozko corpus dialektalaren sorrerak ekarriko duen onurarik
garran tzi tsuena da euskalki eta hizkun tza-barietate guztietako datu dialektal
homogeneoak kon tsulta tzeko aukera, ahozko datuak zein transkribatuak.
Corpusa fun tsezko lanabesa da euskarari buruzko ikerketetan aurrera tzeko.
Datuen on-line kon tsultak euskal hizkun tzalari tzan diharduen edozein
iker tzaileri emango dio kon tsultarako aukera. EDAK-en materialen eskuragarritasunak
fida tzeko datuak eskainiko dizkio euskal eta nazioarteko komunitate
zientifikoari. Ikerketaren onuradunen artean hainbat jakin tza-arlo aipa daitezke:
hizkun tzalari tza teorikoaren hainbat adar, hizkun tza-plangin tza,
komunikazioaren teknologiak, geolinguistika, etab.
Ikerketa-taldeak datuak ustia tzeko eta zabal tzeko plan zeha tza dauka:
a) Batetik, hurrenez hurrengo faseetan osa tzen joango den corpusaren
zabal tze-plana, eta corpusa kon tsulta tzeko moduen zabalkundea.
b) Bestetik, datuen ustia tze-plana. Ustia tze hori hainbat jarduera-lerroren
araberakoa izango da: alde batetik, datuen ustia tze geolinguistikoa egingo
da (besteren artean, euskararen atlas prosodiko baten argitalpena ekarriko