30.04.2013 Views

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

IKER 26 Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1186<br />

EHHA-TIK EUSKALKIEN MAPA BERRIRAN TZ<br />

Gorago aztertu den kasuistika guztia kontuan hartuko duen kodak<strong>eta</strong><br />

eraiki tzeko sistema desberdinak erabiliko dira.<br />

5.3.1. Sistema bitarra<br />

Sistema bitarra erabiliz hauek izango lirateke hizkeren arteko desberdintasunak:<br />

11. taula<br />

H1 H2 H3 H4 H5 H6<br />

H1<br />

H2 1<br />

H3 2 1<br />

H4 3 2 1<br />

H5 4 3 2 1<br />

H6 5 4 3 2 1<br />

Hizkeren arteko desberdintasun handiena 5 da (H1-H6); hau da, batean<br />

(H1) kasu guzti<strong>eta</strong>n mugagabea da, baina bestean (H6) behin ere ez. Gainerako<br />

hizkeren arteko konparak<strong>eta</strong>n tarteko desberdintasunak lor tzen dira.<br />

5.3.2. Sistema hamartarra<br />

Sistema hamartarrean hizkun tz datuek hartu duten egituratik abiatuz,<br />

mul tzo bakoi tzari zenbaki bat ematen zaio. Eskuartean diren aukera desberdinak<br />

honela eratu daitezke:<br />

a1) H1: mugagabeko morfema bost aukeratatik batean ere ez bada ezagutzen:<br />

“0” kodea;<br />

a2) H2: mugagabeko morfema behin ager tzen bada: 1<br />

a3) H3: mugagabeko morfema bi aldiz agertuz: 2<br />

a4) H4: mugagabeko morfema hirutan jaso bada: 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!