'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

parámetros sociales, condicionada por la sociedad y por cierta ideología burguesa
hegemónica.
En este sentido, las calles céntricas madrileñas repletas de escaparates en La
desheredada vuelven a remitir a la galería comercial parisina que Benjamin articuló
en sus Arcades, especialmente si consideramos que “the arcade is a street of lascivious
commerce only; it is wholly adapted to arousing desires” (Arcades Project 42). El
deseo del que habla Benjamin es material y viene determinado por el consumo de
mercancías y el loco amor al lujo al que incitan estas “fairy-tale galleries” (5), esas
calles como nuevo espacio urbano dedicado al servicio de la mercancía; pero también
es un deseo de índole carnal y sexual, bien expresado mediante el adjetivo
“lascivious” y el verbo “to arouse”, que hace percibir los objetos como fuentes de
placer. A su vez, en este tipo de galerías, en estas calles comerciales, “people began to
eye other people” (Merrifield, Metromarxism 63), experiencia de la cual deriva el
goce que produce pasear por ellas al posibilitar la identificación en el espejo de los
ojos del otro: de ahí que el narcisismo exacerbado que guía el movimiento urbano del
personaje esté directamente relacionado con la concienciación social. Porque si París
“is a city of mirrors” el que las mujeres “look at themselves more than elsewhere”
(Benjamin, Arcades 877), Madrid es igualmente “espejo de alegrías” (La desheredada
170) en el que Isidora se mira en su pasear, transformando su subjetividad en términos
sociales y desarrollando al mismo tiempo un narcisismo exacerbado íntimamente
relacionado con dicha concienciación social. “Espejo movible”, dice el narrador,
puesto que la configuración de los sujetos, de los paseantes de ese Madrid bullicioso
es inestable, mutante, siempre en construcción bajo las fuerzas sociales que los
rodean. No es casualidad que tras la ojeada en las vitrinas de la calle, los pasos de
Isidora la dirijan al museo del Prado, donde el personaje expresa la necesidad de una
85