'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

mujeres, esquemas de mujeres como las pinturas de Picasso. Pura geometría, donde ha
quedado la línea sucinta e imprescindible” (Venus 19).
La simbiosis entre las mujeres y la ciudad se aprecia también en la filtración de
la urbe en el subconsciente femenino pues retomando las palabras de Berger et al. la
urbanización no sólo afecta al entorno físico, sino que es un proceso que también se
establece en la conciencia del individuo (Homeless Mind 66). En sus paseos citadinos
Obdulia “se notaba a sí misma colérica y desabrida”, reconociendo el personaje que
aquellos “viajes veloces” por el centro urbano “destrozaban sus nervios hasta el punto
de cambiarle el carácter” (133). Además, la relación es recíproca, pues el estado de
ánimo del personaje impregnará la estructura de la ciudad así como la forma de
relacionarse con el prójimo en sus calles: en uno de sus paseos a pie por Recoletos,
una mañana luminosa en que Madrid “estaba lleno de luz viva, de cables de agua que
sujetaban el sol. De timbres y gritos claros” el estado mental de Obdulia ennegrece la
imagen de la urbe, la torna invisible y así en su caminar “ella no veía nada, porque
avanzaba como una nube, con la tormenta dentro” (217). En esta escena queda
vinculada la objetividad de lo urbano y la subjetividad del individuo, y evidencia una
vez más que la ciudad ha dejado de ser una mera referencia literaria fija para
convertirse en un referente subjetivo construido en base a la experiencia del
transeúnte. No será éste el Madrid ante el cual se rendía con admiración el personaje
de Isidora Rufete; la intensificación de la estimulación nerviosa y el ritmo vertiginoso
de esos “viajes veloces” conlleva un cambio de percepción de la realidad urbana en el
sujeto moderno, como señalara Simmel, que afecta incluso a los procesos de
socialización con el otro. Las “señoras estúpidas” que Obdulia intenta evitar en sus
viajes urbanos, las cuales intentaban “disponer de ella con insolencia” son igualmente
responsables de su carácter colérico. La sobreexcitación y los nervios descompuestos
332