'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

Baudelaire y se han convertido en simple aglomeración de cuerpos que carecen de
interés y que dominadas por movimientos rutinarios, aburridos, impregnan todo el
paisaje urbano “como una mancha de aceite” (De Obregón 41), como diría el narrador
de Hermes en la vía pública (1934).
En un principio, pugnará por hacer uso de su nivel cultural para sobrevivir en
la urbe, participando así de uno de los discursos circulantes alrededor de la ciudad
como ámbito intelectualizado y altamente racional. En palabras de Bourdieu, el
personaje tratará de convertir su capital cultural en capital económico (“Forms of
Capital” 106). Recordemos que emigra a la ciudad movido por su afán de ser literato,
periodista, que por ese entonces venía a ser casi idéntico. Su ilustración, esto es, la
acumulación de su capital cultural, queda manifestada en la larga lista de nombres de
literatos, artistas y filósofos que el personaje evoca a lo largo del relato por medio de
los cuales ansía pertenecer a una “minoría selecta” por seguir utilizando las palabras
de Ortega (127). Sin embargo, pronto el personaje se resignará tras comprobar que la
cultura, la educación y las letras poseen “un valor alimenticio nulo” (Lamentación
266) en una ciudad en la que predominan las relaciones monetarias y materiales. La
imposibilidad de unir progreso y humanidad, esto es, el desarrollo de su intelecto en
base a las situaciones novedosas que vive en la urbe y las relaciones afectivas (algo
que Víctor Murias, el protagonista de La Venus sí sabrá conciliar) sumirá al personaje
en una vida oscura y tenebrosa –otro de los muchos motivos de su “lamentación”—,
ilustrando las palabras de Benjamin cuando afirma que “la tentativa del individuo por
rivalizar sobre la base de su interioridad con la técnica le lleva a su hundimiento”
(Poesía y capitalismo 183). Tal hundimiento se traduce para el personaje en la
resignación a formar parte de un grupo de individuos que se mueven por la ilusión del
dinero, “ciudadanos responsables, con obligaciones bien definidas”, fáciles de
303