'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

sólo puede explicarse por ese dinamismo, esa impetuosidad y discontinuidad de lo
imprevisto y lo imprevisible que introduce la vida moderna:
With each crossing of the street, with the tempo and multiplicity of economic,
occupational and social life, the city sets up a deep contrast with small town
and rural life with reference to the sensory foundations of psychic life. The
metropolis exacts from man a different amount of consciousness than does
rural life. Here the rhythm of life and sensory mental imagery flows more
slowly, more habitually, and more evenly. Precisely in this connection the
sophisticated character of metropolitan psychic life becomes understandable –
as over against small town life which rests more upon deeply felt and
emotional relationships. These latter are rooted in the more unconscious layers
of the psyche and grow most readily in the steady rhythm of uninterrupted
habituations. (Simmel, “Metropolis” 410)
El sujeto urbano tendrá mucho más complicada la adaptación a las situaciones
novedosas de su entorno que el hombre rural, pues la vida en la ciudad está dominada
por una “incesante y renovada sorpresa de gentes desconocidas y costumbres
extrañas… por el tráfago de la lucha rugidora de la población” (Lamentación 5), lo
que contrasta con la conducta basada en hábitos adquiridos del entorno rural donde el
personaje opera con “las costumbres patriarcales de su pueblo” (6) La alienación
urbana a la que es sometido el individuo quedaría bien explicada por las diferentes
condiciones psicológicas que el hombre desarrolla –o mejor dicho, se ve obligado a
desarrollar para sobrevivir en el mundo urbano frente al rural. “Consciousness”,
“rhythm of life” y “emotional” son términos claves en esta cita para entender el
cambio de actitud del individuo urbano. El ritmo de vida que impone la urbe es
rápido, casi frenético, caracterizado por “the rapid crowding of changing images, the
278