'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

con el fin de establecerse como literato y periodista. Descubrirá la ciudad a través de
continuos paseos, una actividad formativa y principalmente dolorosa (gran diferencia
con el flâneur decimonónico) que lo expone a una serie de estímulos sensoriales hasta
ahora desconocidos los cuales tendrán precisos y poderosos efectos de subjetivación,
lo que permitirán al individuo posicionarse social, moral y económicamente en la
ciudad moderna. La ciudad le asusta hasta el punto que “renuncia salir a la calle
durante el día” para aventurarse en las noches a descubrir ese mundo nuevo, hallazgo
que se amplía a las mujeres que encuentra en la calle y a las que el personaje sigue
ávidamente. Su itinerario urbano está dominado por los altibajos que la “ciudad
insensible” impone: concluirá su camino vagando por las calles solo, hambriento y
desesperado, rodeado en última instancia por una masa de huelguistas que lo salva de
la muerte.
La recurrente aparición de la calle en el texto como lugar convertido en
espacio-tránsito por la acción del personaje define lo que podríamos denominar una
novela itinerante en la que todo se encuentra en constante circulación, como bien
muestra la peripecia urbana del personaje. 64 Desde su primera llegada a Madrid en un
viaje en tren hasta la última escena en que vagabundea por las calles sombrías y
dominadas por el silencio, la existencia urbana del sujeto estará dominada por un
continuo desplazamiento el cual incluso invadirá el ámbito privado: a la espera de la
inspiración creativa el personaje no cesa de pasear por la habitación bajo el pretexto
de que “los movimientos rápidos originan una especie de borrachera mecánica” pues
“una marcha rápida tiende a llevar a su paso los demás órganos del movimiento”
64 El reiterado uso del término “transeúnte” cuya etimología de origen latino alude al usuario del
espacio urbano que se desplaza de un lado a otro y que no está allí sino de paso, de forma transitoria,
apunta a la naturaleza itinerante del texto. Como se verá, este significado se ajustará perfectamente a la
experiencia urbana moderna según la cual todo en la calle ocurre a una velocidad vertiginosa, a un
ritmo frenético y donde nada permanece, sino que, de manera transitoria, tiene una duración limitada.
267