'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

económica, así como su concienciación social y la exhortación a la posible toma de
acción. Como espacio susceptible de ser cruzado, la calle a su vez debe ser definida
como un espacio itinerante, extrapolando el término que el historiador Leroi-Gourhan
utilizó para definir las particularidades del ser humano como ser deambulante en
caminos, itinerante entre nodos, que “domestica” los distintos territorios por los que
transita para adecuarlos “a lo humano” (El gesto 316). Por lo tanto, la naturaleza
itinerante de la calle le viene dada por la acción del caminante, por su condición de
sujeto itinerante que la cruza, que va de un lugar a otro, de paso.
Todas estas caracterizaciones definen a la calle como un lugar-movimiento
convertido en espacio por la acción del caminante. De hecho, de esta serie de
particularidades atentas a la movilidad que definen la calle en su configuración
superficial se desprende una idea que quedará más que evidente en el análisis de los
textos bajo estudio: la calle sólo puede ser definida en base a un referente humano –
una vez más se filtra la idea de la calle como “human movement institutionalized”.
Wirth-Nesher identifica el “human environment” como el movimiento humano
desarrollado principalmente en las calles urbanas el cual, junto al “built environment”
(la arquitectura y edificios), el “natural environment” (la inclusión de la naturaleza en
la urbe bajo la forma de jardines y parques) y el “verbal environment” (nombres de
calles, edificios, carteles y en definitiva cualquier lenguaje circunscrito en el paisaje
urbano) definen el decorado urbano tal y como aparece representado en la narrativa
moderna (City Codes 11-13). Es significativo que esta crítica identifique a la calle
como el principal escenario de la novela urbana moderna donde se desarrolla el
movimiento humano que define al mismo espacio urbano.
La acción humana por tanto es imprescindible para dotar a la calle de su
naturaleza itinerante, transversal, intersticial y transitoria. La calle existe porque es
15