'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

comportamiento de cada individuo en una ciudad (“Decorar” 166). Si todo paseo por
las calles urbanas puede constituir una actualización de las reglas, también puede
significar una transgresión de las mismas. Esto es precisamente lo que ocurre durante
el entierro de Juan y de don José, momentos de alta crispación social que producen
una desestabilización de la ciudad de Madrid, subvirtiendo la normatividad de la urbe,
pues “el ciudadano, en ese tipo de situaciones, altera las reglas de comportamiento
urbano y transgrede los límites normativos de la ciudad” (Santiáñez 213). Para el
orden dominante, lo familiar y lo conocido –el Madrid ordenado, cuyo mapa urbano
reprimía las masas proletarias a la periferia y a los barrios suburbiales, ocultándolas de
esta manera y manteniéndolas “en secreto”- se torna extraño. Durante el entierro de
Juan, las masas de obreros violan los límites urbanos, haciéndose visibles y
apropiándose de lo que nunca les ha pertenecido y por medio de esta acción, no sólo
las muchedumbres devienen en ese ente siniestro que “debiendo permanecer secreto,
oculto, se ha manifestado” (Freud, “Lo siniestro” 225) sino que la propia ciudad se
metamorfosea en un espacio extraño e incómodo para el narrador, que pone fin a esta
situación mediante la imposición de un fuerte sistema panóptico disciplinario que
somete y silencia a los obreros que “fueron saliendo del camposanto y volvieron por la
carretera hacia Madrid” (Aurora 309), hacia sus lugares de origen. En La horda opera
el mismo sistema de vigilancia y control bajo el disfraz de un cuerpo disciplinado, que
con “la mano al sable”, lanza su amenaza: “Nada de entrar en la población, de
atravesar el centro, buscando la calle de Alcalá… Todo lo que quisieran, menos
desfilar por las calles de Madrid y que la gente del centro presenciase el entierro, con
su séquito de jornaleros” (La horda 240). Esta represión policial, así como la
presencia de los tres policías en la casa de Manuel para advertir de que no causen
“ninguna manifestación en el entierro” (Aurora 307) o irán a la cárcel, las parejas de
204