'ANDANDO SE HACE EL CAMINO - DataSpace - Princeton University

(59). El campo siempre asociado al flirteo, a la actividad adúltera, en definitiva, a la
transgresión.
Incluso la descripción bucólica del paisaje por donde tienen lugar los paseos
geográficos de Tristana y Horacio trae resonancias con el nombre del pintor:
Algunas tardes, paseando junto al canalillo del Oeste, ondulada tira de oasis
que ciñe los áridos contornos del terruño madrileño, se recreaban en la
placidez bucólica de aquel vallecito en miniatura. Cantos de gallo, ladridos de
perro, casitas de labor; el remolino de las hojas caídas, que el manso viento
barría suavemente, amontonándolas junto a los troncos; el asno, que pacía con
grave mesura; el ligero temblor de las más altas ramas de los árboles, que se
iban quedando desnudos, todo les causaba embeleso y maravilla. (Tristana
162)
El atractivo y el encanto del paisaje introducen asociaciones con el motivo poético del
beatus ille, creado por Horacio en el que se exalta la vida del campo como lugar
donde se logra la paz espiritual. El embeleso y la maravilla que despierta en Tristana
este paisaje bucólico será el mismo que el pintor despierte en ella. La experiencia del
paseo geográfico la conduce a estos horizontes, o lo que es lo mismo, al hombre
(quien más adelante, haciendo honor a su nombre, demostrará ser amante del mundo
rural y la vida bucólica), y a la experiencia sexual con éste. Pasear por estos
escenarios pronto se convertirá en “pasear” por el cuerpo del pintor, o al menos, por el
estudio de éste. Según Anderson, “these Northerly explorations are exercises in
liberation; she translates her glee into childish games that prefigure the love games she
will soon play with Horacio” (“Ellipsis” 66). La palabra “gozo” para referirse al paseo
es crucial para prefigurar el deseo sexual que ya empieza a despertar en la joven en
compañía de Horacio. El deseo femenino constituye otra vertiente que enlaza la
116