APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1214d P] 1214b O / a las que menos P] las mas chicas O / claredat P] claridat O.
1214dbis om. P] porque entre todas ellas es mayor y mejor ad. otra mano O.
1215a Cueido a esto dar P] Puedouos dar d aquesto O / aún razón] avñ rrason P una prueua O.
1215b que P] qu O / salle P] yex O.
1215c la Luna e P] luego O / lumbrera P] lumnera O.
1215d e sólo P] que d ellas O / una d’ellas P] una sola O / señera P] siñera O.
1216a más P] om. O.
1216b tiene P] tien O / apremiadas O P] aprimiadas WillisO Corfis.
1216c e non él se traspone P] quando el Sol traspassa O / abivadas P] alumbradas O.
1216d semejan] semellan P que semeian O.
1217a en la P] enna O / veer O] veyer P.
1217b mayor P] maor O / tírale P] tuelle O.
1217c non] e non P quando O / d’ P] om. O / fázela P] fazla O.
1217d menester P] mester O.
1218a ir a P] dezir O / argument’] argumente O P.
1218b parez’ O] pareres P / prima P] primero O / en O] en o P / Oçident’] Ocideñt P Occidente O.
1218c siquier’] syqujere P sequier O / menguant’] menguañt P mengua O / Orïent’] Oriente O P.
1218d ’l O] lo P / viene P] uien O / le P] l O / present’] preseñt P presente O.
1219a pierde P] & pierde O / la P] om. O.
1219b veen O] veyen P / vazía] vaçia P naçida O.
1219c vas’le P] uas O / descubres’] descubre P & descuebres O.
1219d de aquí a P] fasta O / es O] paresçe P.
1220a Vas’le P] Vasel O / deque P] desque O.
1220b vali P] va O / con la P] conna O / fuerça P] forçia O.
1220d cuedan O] cuydan P / omnes] omes P ombres O / ’s O] om. P / adelgazando] delgazando O
adelgando P.
1221a una dubda] una dulda O vn dubdo P.
1221b suelen muchos P] an muchos que O / dubdar P] duldar O.
1221c logar O] lugar P.
1221d cuémo O] commo P / puede O] la puede P.
1222a mayor P] maor O / verament’] verameñt P ueramente O.
1222b en todas las tierras pareçe P] pareçe por todas las tierras O / egualment’] egualmeñt P
ygualmiente O.
1222c siet’] vij O siete P / atanto P] tanto O / falliment’] fallimente O P.
1222d e P] om. O / luengament’] luengamente O P.
1223b puede P] pued O.
1223c doquiere P] do s quier O / sean P] uayan O / veer O] veyer P.
1223d non P] no O / nul P] null O.
1224a ’l O] el P / faz’ella su tornada O] faςe la su andada P fase la su andada WillisP.
1224b caen P] ca en O / amos P] ambos O.
1224c claredat P] claridat O / es estonz’] yes estonçe P estonz es O / replegada P] represada O.
1224d essa O] esa P / defecçïón P] defension O / eclipsis es] eclepsis es P es eclipsis O / llamada P]
lamada O.
1225a Es lüego el P] Luego qu el O / essi] esy P es O / punto passado] punto pasado P punto es
passado O.
1225b fuerça P] forçia O.
1225c faz’se O] fases P / maravillado P] marauijado O.
1225d mal P] om. O.
1226a devedes P] es O / Luna P] Tierra O / asmar P] a esmar O.
1226b so P] ius la O / Orïent’] Orieñt P Oriente O.
1226c non P] no O.
1226d resplandor P] claridat O / hase P] as O.
98