APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1201d Ende P] Onde O / baxos e altos P] altos & baxos O / eran P] fueron O.
1202a Salló P] Exio O / claredat P] claridat O.
1202b P] om. O.
1202c P] 1202b O / tornó P] exio O / vermeja O] bermella P / en P] de O / qualidat O] calidat P.
1202d P] 1202c O / Dizién De plan’es esto P] Vioron que era O / mortandat O P] mortandal
WillisP.
1202dbis om. P] ouioron ende todos grant quexedat O.
1203a baxos e altos P] altos & baxos O.
1203b eran P] ca eran O / sus P] las O / desfëuzados P] desafiuçados O.
1203c Dizién P] Dezien O / cuémo O] commo P / malfadados O] mal fados P.
1203d troxieron O] touieron P / nuestros P] nostros O / grieves P] graues O.
1204a Dizién P] Dezien O / Alexandre O] Alixandre P / devriés P] deuieras O.
1204b todo el mundo P] el mundo todo O.
1204c yus’] jus P so O.
1204d quiere P] quiso O / tú lo cuedas] tu lo cuydas P cuedas tu O.
1205b conquerimos P] conquirimos O / tanto O P] tato WillisO.
1205c P] om. O.
1206a los dios son irados] los dioses son yrados P a los dios enoiamos O.
1206b nin el... nin P] si l... & O / nuestros P] nostros O.
1206c son O] om. P / por] por los P om. O / nuestros P] nostros O.
1206d quando los dios O] que los dioses P / contra P] yrados O / lazrados P] lazdrados O.
1207a Alexandre el firme] Alixandre el firme P El rey Alexandre O / rëys P] rayos O / dubdado P]
duldado O.
1207b ningún] nengun O njngunt P / peligro P] perigro O / desmayado O] esmayado P.
1207c murmurio] murmurio O murmurie WillisO Corfis murmorio P.
1207d cuémo O] commo P / era P] om. O / mal P] todo O / escandalizado P] scandalizado O.
1208a naturas O] escripturas P.
1208c guardassen] guardasen P mostrassen O / escripturas O] naturas P.
1209b dizienle P] dezienlle O / Egipto O] Egibto P.
1209c ca O] que P.
1209d sobra P] siempre O / quando P] desque O.
1210a Començó de P] Compeço a O / e O] om. P / escuchado P] ascuchado O.
1210b dixo P] dixo el O / mucho P] om. O / maravillado P] marauijado O.
1210c P] om. O.
1210d seer tan embargado] seyer tan enbargado P no aver algund letrado ad. otra mano O.
1210dbis om. P] que diga la verdad de lo que ha estudiado ad. otra mano O.
1211a Sábenlo P] Sabeno O.
1211b assí nos lo escriven] asi nos lo escriuen P a nos los encreuieren O.
1211c crïaturas P] las creaturas O / sirven P] sieruen O.
1211d e teniendo P] assy tienen O / su mandamiento P] & su mandado O / siguen P] sieguen O.
1212a Sol Luna nin P] El Sol & la Luna et las O / sallen P] exen O.
1212b tiempo P] dia O.
1212c nin... nin P] ni... nin O.
1212d natura P] uentura O / valor de O] quanto P.
1213a Siquiere... siquiere P] Siquier... sequier O / sallidas P] exidas O.
1213b P] om. O.
1213d esse] ese P es O.
1213dbis om. P] andan a la redonda todas muy ordenadas ad. otra mano O.
1214a todas éssas O] todos ellos P / mayor P] maor O.
1214b P] om. O.
1214c P] om. O.
1214cbis om. P] todas çercan a el y el les da claror ad. otra mano O.
97