APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1165a sopo P] & sopo O.
1165b dizién P] dezien O / ebreos O] ebreros P ebrejos WillisP / ca O] que P / assí O] asi P.
1165c tamaña P] tan maña O / enguedat] engedat P ygualdat O.
1165d la di P] lo do O / heredat P] herdat O.
1166b para P] pelo O / Egipto O] Egibto P / cuemo O] commo P / rayo P] rey O.
1166c el pueblo P] & pueblo O.
1166d reçibiéronlo P] reçebioronlo O.
1167a Sobjudgada P] Subiugada B Suiugaua O / Egipto O B] Egibto P / en P] con O B.
1167b muchas otras O P] otras muchas B / dezir O P] contar B / sabría P] podria O B.
1167c al B] el O P / Alexandre O B] Alixandre P / señor de grant O B] con toda su P.
1167d voluntad P B] coraçon O.
1168a Priso O P] Puso B / esportiella O B] esportilla P / priso P B] tomo O.
1168b de B] d O por P / a Libia P B] a ueer O / a la sied’ de Amón P B] al templo de Salamon O.
1168c do P] don O don WillisO.
1168d ý P] om. O.
1169a Marras P] Paras O / Bacus P] om. O / sobjudagada P] ganada O.
1169b con P] om. O.
1169c Avié P] Auien O / muy grant P] luenga O.
1169d hueste P] yente O.
1170b P] om. O.
1170c Rogó P] Troxo O / diesse O] diese P.
1170d do P] que O / oviessen O] oujesen P / ca O] que P / menester P] mester O.
1170dbis om. P] sy no toda la hueste creo se le perdiera ad. otra mano O.
1171a Pareçió P] Pareçie O / yus’] jus P om. O / árvol O] arbol P / d’ O] de P / costana O] fontana
P.
1171b todo P] om. O.
1171c Firié P] Ferie O / plana P] llana O.
1171d aver P] fallar O.
1172a sallió P] & salio O salio WillisO Corfis.
1172b querién non sufrieron P] non quisioron sofriron O / grant P] muy grant O.
1172c salló P] exio O / abastança P] auondo O / llenava P] leuaua O / el P] la O.
1172d ovieron P] ouioron O.
1173a fuent’] fueñt P fuente O / Júpiter P] om. O / fízola O] que fues P.
1173b virtut O P] uertut WillisO Corfis / fuesse O] fuese P / por señal P] siempre natural O.
1173c ivierno P] enuierno O / manasse] manase P manaua O / comunal P] por ygual O.
1173d P] om. O.
1174a éstas buenas P] essas bondades O / natura P] natural O.
1174b de P] que de O / fazié P] faze O.
1174c tibia P] tebia O.
1174d Omne P] Tod ombre O.
1175a fuent’] fueñt P fuente O.
1175b de cutiano P] cotidiano O / mucha P] de mucha O / enfermedat P] enfemedat O.
1175c pidrié P] pedrie O / atal P] tal O / omne de] ome de P entre su O.
1175d oído non fues’] oydo non fuese P non fues oydo O / neçessidat O] nesçesidat P.
1176a Alexandre O] Alixandre P / esti P] este O.
1176b aver P] aueer O.
1176c ya querié P] et quisiera O.
1176d d’ O] de P / aquessa] aquesa P aquella O.
1177a el P] este O / grandes P] bien O / jornadas P] selmanas O.
1177b pora P] que pora O / assaz] asaz O asas P.
1177c Non P] No O / cuemo O] commo P / cansadas O] ayradas P.
1177d ca O] que P / passadas O] pasadas P.
94