APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1088c Señor por tu P] de Ti por O.
1088d träidor P] traedor O / me has tan bien P] tan bien m as O.
1089a pues P] pos O / aquesto P] esto O / mayor P] de Ti mayor O.
1089d quequier’ O] quisquiere P / que P] om. O / avenga O] venga P / daré] darie O daria P.
1090a el rëy] l rey O Alixandre P / donados P] partidos O.
1090b passados] pasados P complidos O.
1090c pueblos P] huestes O / usados P] cortidos O.
1090d por P] fue O / fuessen O] fuesen P / bien guisados P] desmentidos O.
1091a Cuemo O] Commo P / dubdavan P] duldavan O.
1091b porfidia P] porfia O persia Corfis / en P] por O.
1091c Non tanto] No tanto P Tanto no O / se P] los O / pudieron P] podioron O / otros P] de dentro
O.
1091d oviéronla P] ouioronla O / fuerça P] forçia O / muy tost’ O] estonçe P / conquerir P Corfis]
conquirir O.
1092b çibdat P] çiudat O / fazienda O] fasienda P / tenié P] azie O / fuerte P] en fuerte O / logar O]
lugar P.
1092c çercávala O P] çercariala Corfis / la P] el O.
1092d nunca P Corfis] nuncas O / quien P] qui O / fuerça P] forçia O / pudiesse] pudiese P podies
O / ganar P] entrar O.
1093a Alexandre O] Alixandre P / ge la O] l P / querrién P] querien O.
1093b dixieron] dixeron P dixioron O / non O] no P.
1093c Plogo O] Placiol P / ad P] a O / Alexandre O] Alixandre P.
1093d Pensáronse demientre ellos de P] Entre tanto pensaron ellos de sse O.
1094a bastieron P] bastiron O / çerraron P] çercaron O / portiellos O] portillos P.
1094b apriessa O] apriesa P / quadriellos O] quadrillos P.
1094c segurones O] segures P / cuchiellos O] cuchillos P.
1094d perpuntos O] perpuntas P / escudos O] e escudos P / capiellos O] capillos P.
1095a Partieron P] Partiro O / logares O] lugares P / contadas P] cuntadas O.
1095b bastïeron] bastiron O P.
1095c metieron P] metioron O / carradas O] carretadas P.
1095d si P] se O / quisiés’] quesies O qujsiese P / gentes P] yentes O.
1096a vio] vido P oyo O / Alexandre O] Alixandre P / esso O] eso P / andavan P] se parauan O.
1096b le P] lle O.
1096c ca P] que O / mayor P] meior O.
1096d fuerça P] forçia O.
1097a çibdat P] çiudat O / dieron P] dioron O.
1097b combatida O] conbatiendo P.
1097c sabienles P] sabienlles O / priessa O] priesa P.
1097d non P] no O / les P] los O / las cabeças sacar O] la cabeça rrascar P.
1098a Alexandre O] Alixandre P / fiera guisa P] fieramient O.
1098b avién ellos fecho P] ellos auien fecho O elos auien fecho WillisO / un grant desaguisado P]
muy mal & desaguysado O.
1098c entremedïanos P] mandaderos O / aviéngelos O] le aujen P / matado P] matados O.
1098d mandado P] mandados O.
1099a Ivan O] Auan P / mandaderos P] messageros O / paz O] pas P / assentar] asentar P afincar O.
1099b träiçión P] la trayçion O / asmar P] esmar O.
1099c grieves] grieges P graves O / ovieron P] ouioron O.
1099d a P] om. O / omnes] omes P ombres O.
1100a Ende O] Por exo P / Alexandre O] Alixandre P / e O] a P.
1100b en P] om. O / sañosos P] yrados O.
1100c ende P] onde O / sobre los sus O] por los suyos P / griñones P] grinones O.
1100d posiessen] posiesen O pornjen P / ella O] lla P / tizones] tyçones O tiσones P.
88