APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1015b ovieron P] ouioron O / d’ello bien P] de no O.
1015c ca O] que P / assí O] asy P / los O] lo P / sopieron] sopioron O supieron P.
1015d acordarse P] acordasse O / ovieron P] ouioron O.
1016a corridos P] torrados O / la primera O] las primeras P.
1016b pudieron P] podioron O / jamás P] mas O.
1016c aventura O] ventura P / suel’ O] suele P / seer O] seyer P / uezera O] veσera P.
1016d siniestra P] seniestra O.
1017a vassallo O] vasallo P / omne O] firme e P / beldat P] beltat O.
1017b firme e O] omne P] esforçado P] esforçiado O.
1017c Maçeos] Maçeus O Maçebos P / le dizién P] lo dezie O.
1017d en los P] ennos O / griegos O P] giregos WillisP / sin P] sen O / pïedat P] piadat O.
1018a ý P] om. O / el] al P un O / infant’] infañt O jnfante P / a Yolos] Ayolos O Aynelos P
Aỹuelos WillisP.
1018b oyestes P] oystes O / contar P] cuntar O.
1018c presto P] preste O / luego lo P] lo luego O.
1018d julgado O] jugado P / si P] se O / podiés’ O] podiese P.
1019a Alongose P] Alongos O / Maçeos P] Maçeus O / non lo P] & no l O.
1019b con Oco] con Ocho Marcos con otro P en ora O.
1019c Prestoli P] Prestole O / Maçeos P] Maçeus O / ’s O] se P / ovo P] ouio O / a longar O] ad
alongar P.
1019d essa misma] esa misma P esto mismo O / a P] de O / passar O] pasar P.
1020a Çercaron O] Açercaron P / ircanos P] yranos O.
1020b piedes P] pies O / livianos P] leuianos O.
1020c sines O] syn P / dubda P] dulda O / prendérselo P] prenderlo O.
1020d ý P] om. O.
1021a Tenienlo P] Tenienno O / cueita P] cueta O / estrechura O] estrechuara P.
1021b querienle fer sin grado pechar la moledura Nelson] querienle fer sin grado pechas la
moledura O Filotas e los suyos seyén en grant ardura P.
1021c seyen en P] morien a O / pressura O] presura P.
1021d abonda P] abasto O.
1022a por O] pro P / negro P] malo O.
1022b ca O] que P / ellos eran P] eran ellos O.
1022c acorriol’ O] acorriole P / ’l O] lo P / ovo O] auje P / engendrado O] en grado P.
1022d Craterus] Carterus O eran Terus P / Antígonus O] Antinagus P / Çenus O] Çeso P.
1023a Çenus O] Renus P / a Midas P] Amjdas WillisP ad Midas O Admidas WillisO / diol’una
grant O] dioli fiera P / lançada O] lancada P.
1023b Antígonus O] Antigonos P / Féax P] Feyax O.
1023c Craterus O] Caleterus P / Anfíloco Nelson] Ardofilo O don Filico P.
1023d ’l O] le P / sallién P] salioron O.
1024a Parmenio P] Parmen O.
1024b andava P] anda O / cuemo O] commo P / león O] vn leon P.
1024c por P] en O.
1024d el O] al P / prender podié P] podie prender O / era P] yua O.
1025a Delivró O] Delibro P / Isanes] Ysames P Disanas O.
1025b dizién] dezien O diςen P / Dimus O] Simus P / diol’él P] diogelo O / compañero P]
companero O.
1025c venié O] njn men P / Isanes] Ysames P Disanes O / fazero] façero O faσero P.
1025d entrambos P] entramos O.
1026a todos éssos O] todo P / non P] no l O.
1026b ad Aguilón WillisO WillisP] a Daguilon O P.
1026c Elón] Eleon O e Leon WillisO Corfis el vno P / con P] om. O.
82