APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais
APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais
APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
895b ello P] ellos O.<br />
895c tornando P] corriendo O / yazié] iazie O jaςie P.<br />
895d el rey P] om. O.<br />
896a viniendo P] uenido O / el P] om. O / recobró P] & cobro O.<br />
896b mejorado P] meiorando O.<br />
896c descosido P] escogido O.<br />
896d feridas P] bataia O.<br />
897a P] 897b O / Aún seyendo P] Seyendo aun O.<br />
897b P] 897c O / buena gente P] buenas yentes O / traedes P] traedesme O / confuerto P] conuerto<br />
O.<br />
897c P] 897d O.<br />
897d P] 897a O / grant O] en grañt P.<br />
898a Nuestro P] Nostro O / fuesse O] fuese P.<br />
898b levárseme P] leuarme O / cuemo O] commo P.<br />
898c señero P] sinnero O.<br />
898d nuestro P] uostro O / valdrié O] valdria P.<br />
899a pudiessen] pudiesen P podiessen O.<br />
899c E O] om. P / non P] no O.<br />
899d querría P] queria O / combatir P] combater O.<br />
900a Sobre cavallo sól’ O] Solo sobre el cauallo P / que O] om. P / pudiés’] podies O pudiese P.<br />
900b e O] om. P / vassallos O] vis vasallos P.<br />
900c Persia O] Presia P / sin P] sen O.<br />
900d soliedes P] soledes O / fer P] fazer O.<br />
90<strong>1a</strong> Andava P] Andauan O.<br />
901c dubdavan P] duldauan O / que con la P] conna grant O.<br />
901d farié P] que farie O / aventura P] uentura O / recadía P] recaya O.<br />
902a su P] om. O.<br />
902b delantero P] delantrero O.<br />
902c prometió O] prometie P.<br />
902d esto P] esto serie O.<br />
903a Fue P] Pero fue O.<br />
903c li P] l O.<br />
903d fuesse O] fuese P.<br />
904a Mintié P] Mentie O / en P] de O / dizié P] disie WillisP dezie O.<br />
904b muy P] om. O / embidia P] enueia O / esso O] eso P / fazié O P] fasie WillisP.<br />
904c Non P] No O / creyé P] creyo O / ca O] que P / coñoçié P] conoçie O.<br />
904d ca O] que P / lo P] llo O.<br />
905a fue P] fu O / non P] no O / quiero O] quiso P.<br />
905b omne P] ombre O / grant P] om. O.<br />
905c P] 905d O / otras O] todas P.<br />
905d P] 905c O / malamient’ O] mala muerte P.<br />
906a armario O] almario P almarrio WillisP.<br />
906b las más finas P] meiores O.<br />
906c ý mescló P] boluio hy O.<br />
906d ca O] que P / vezado O] veσado P / prender P] tomar O.<br />
907a yerva P] espeçia O.<br />
907b dubdo P] dulda O / e quisos’ O] qujsose P / retener O] recreer P.<br />
907c Entendiolo P] Entendiol O / Felipo O] luego Phelipo P / fízolo P] fizogelo O.<br />
907d melezina O] medeçina P.<br />
908b avién O] auje P.<br />
908c Felipo O] Phelepo P / ello P] ella O.<br />
73