APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

881d segunt P] segundo O / que P] om. O / era bien P] bien era O.
882a muy fervient’] muy feruiente O calieñt P.
882b morir P] morrer O / gent’] geñt P gente O.
882c Çiliçia P] Cecilia O / avié O] aue P / aire P] aer O / calient’] caliente O P.
882d ca el O] qu el P / quexa O] aquexa P / fierament’] fieramente P fieramiente O.
883a Va O] Iva P.
883b es segunt P] segundo O / buena P] bona O / uno P] una O.
883c naçe O] naçie P / una P] bona O / deçiende] desçende O deçiendie P / por O] po P / un P] bon
O.
883d el P] la O.
884a Priso P] Preso O.
884b ca O] que P / fermosa P] fremosa O / maravella] marauilla O P.
884c por poco contida] por poco contido P contida por poco O / maziella Nelson] mancilla P
mazella O.
884d del río todo’l mundo] del rio todo el mundo P todo l mundo del rio la O.
885b teniéngelo O] tenjendogelo P / sos O] suyos P.
885d yogo O] jugo P.
886a estava P] esta O / cuerpo P] corpo O.
886b era el agua P] ela agua era O.
886c baño O] vaños P / destempramiento O] estrempramjento P.
886d sin... sin P] sen... sen O.
887a varones P] barones O / vidieron P] uioron O.
887b en sus cabeças con sus manos P] con sus manos en sus cabeças O / firieron P] ferioron O.
887c ante P] mas ayna O / pudieron P] podioron O.
887d ovieron P] ouioron O.
888a Cuemo O] Commo P / lieve O] leue P.
888b luego las nuevas P] las nouas malas O / la P] su O.
888c fueron P] se fueron O / sin P] en grant O.
888d que P] om. O.
889a Fueron P] Eran O / fiera P] grant O / cueita P] cueta O / fue grande P] fuerte O.
889c planto P] llanto O.
889d vozes O] boςes P / de P] por O.
890a a sus cabeças P] en su cabeça O / rencura P] rancura O.
890b cuémo O] commo P
890c nuestras P] nostras O / nados P] naçidos O.
890d Viniemos P] Veniemos O / andadura O] de andadura P.
891a Dizién] Dezien O Diςen P / Señor quién vío P] Quien uio señor O / omnes P] ombres O /
deserrados P] desarrados O.
891c del mundo todo O] de todo el mundo P.
892a yaz’] iaz O jaςe P / açerca O] çerca P / non P] no l O.
892b Sin ti en la batalla entrar P] Entrar enna batalla sen ti O.
892c avemos P] auremos O.
892d las baldaremos P] lo lazdraremos O.
893a maguer P] magar O / pudiéssemos] pudiesemos P podiessemos O.
893b sin P] sen O / assomar O] asomar P.
893c P] om. O / vassallos] vasallos P.
893d P] om. O.
894b logar O] lugar P.
894c omne P] ombre O / bivo O] bueno P / fïar P] afiar O.
894d gualardón P] galardón O.
895a doña O] dona P / denostada P] desondrada O.
72