APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

828d fuerça P] forçia O.
829a do estava P] es angosta O / fázese O] faσiase P / rencón P] rancon O.
829b ençierran P] çercauan O / yazen] azen O li jaςen P.
829c fruente P] fronte O / Sagario P] Sagarius O.
829d no’s le P] non O / podrié O] pode P / nul omne P] y nenguno O / plegar P] legar O / sin P] sen
O.
830a fuerças P] forças O / li P] le O / valieron P] ualiron O.
830b Alexandre] Alixandre P el rey Alexandre O / aína P] om. O.
830d onde P] ende O / clamada P] llamada O.
831a lazo] laço O P.
831b en el P] del O / enlazado] enlaçado O P.
831c buelto P] enuelto O.
831d imperio P] emperio O / fuera P] era O / fadado P] figurado O.
832a Assí] Asy O Ally P / embraçados P] enrredados O.
832c P] 832d O / adonados P] aiuntados O.
832d P] 832c O / cuémo O] commo P.
833a Assí O] Asy P / qu’en] que en P ca O / yazié] jaςje P azia O.
833b qui P] quien O / pudiesse] pudiese P podiesse O / serié P] seria O.
833c mandarié P] mandaria O.
833d omne P] quien O / ‘l O] el P / no’l P] non O / podrié P] podria O.
834a Alexandre O] Alixandre P / gozo O] gana P.
834b el P] lo O / lazo] laço O nudo P.
834c se P] om. O.
834d pudiesse] pudiese P podies O / puerta P] porta O / nudos P] nodos O.
835a deserrados P] desarrados O.
835b a P] om. O / desfëuzados] desfeuσados P desafiuçados O.
835c Dizién P] Dezien O / cueres P] cores O.
835d veemos O] veyemos P.
836a Alexandre O] Alixandre P / cuemo O] commo P / entendudo O] perçibjdo P.
836b Ya P] Ay O / yo O] que yo P / vos O] vo P / tolré] tolrey O tolere P / el P] este O / dubdo P]
duldo O.
836c fízol’ P] fezol O.
836d Cuemo O] Commo P / soltado es P] suelto he O.
837a non P] no l O / sabría P] sabrie O / qué P] om. O / far O] fer P.
837b cuemoquiere] cuemoquier O commoquiere P / fuesse O] fuese P.
837c dixieron] dixeron P dexioron O.
837d ca O] que P.
838a con Dios a una P] ouo Alexandre O / esto fue P] aquesto O / delivrado O] delibrado P.
838b el rey P] luego O.
838c ad P] a O / Arquira] Archira O P / castiello O] castillo P / ortado P] onrrado O.
838d d’ O] om. P.
839a end’] eñd P ende O / gentes P] yentes O.
839b gentes P] yentes O.
839c esfuerço P] esforçio O / non O P] no WillisO Corfis.
839d si P] se O.
840a salló P] uieno O / lengua Nelson] lenga O luenga P.
840b Éufrates O] Frutes P / yazién] jaςien P azien O / çerca de O] por P.
840c se P] s O / con ellos veer Nelson] con ellos O veyer con ellos P / era P] ribera O.
840d qué O] qual P / quál P] quien O.
841b passadas] pasadas P posadas O / aviessas O] aujesas P.
841c gentes P] yentes O / traviessas O] aujstas P.
68