APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

711a yazié] iazie O jaςje P / mal P] om. O.
711b trastornara P] trastorno O / andava P] estaua O.
711c firiendo al P] & feriendo O / tavlado O] tablado P.
711d ca O] que P / recabado P] acabado O.
712a Aquiles] Achilles O Archiles P / desque P] om. O.
712b vino veer si era Éctor bivo o] vino veyer sy era Etor bien P vieno a ueer Ector se era biuo o O.
712c la P] l O / finado O] frio P.
712d l’ O] el P / embraçado P] abraçado O / çervizes O] çeruiσes P.
713b vengar O] vengarse P / de la P] ela O / pïedat P] lealtat O.
713c veyéndolo P] veyendol O / toda P] om. O.
713d rastrolo P] arastrolo O / vegadas P] ueçes O / redor O] rrededor P / çibdat P] çidat O.
714a esto P] esso O / Aquiles] Achilles O Archiles P.
714b yazié] iazie O jaςia P / Patroclo] Patroco O Patruculo P.
714c todos los P] todolos O / correado P] corteado O.
714d ca O] que P / veyén] ueyan O vedien P / pleito O] plito P / era ya acabado P] serien bien
recabdado O.
715a tavlados O] tablados P.
715b açedrejes] axadrezes O a açedrejes P.
715c P] om. O / fazién] faσien P.
715d non O] no P / un figo O] nada P / lazerios O] laσerios P / passados O] pasados P.
716b yazié O] jaσie P / amorteçido O] amortido P / desacordado P] desconortado O.
716c la O P] a Corfis.
716d yazié] jaσie P azie O / guis’ P] guysa O / malfadado P] desarrado O.
717a nunca más O] que nunca P / recobró P] om. O.
717b membró P] menbraua O.
717c Destajárvoslo P] Destaiaruos O / Éctor O] Etor P / caído P] uençido O.
717d el P] e el O / fue luego P] luego fue O.
718a Maldixieron O] Maldixeron P / nasco Alarcos] nasçio P naçio O.
718b P] 718c O / Maldixieron] Maldixeron P Maldixioron O / que a Elena trasco Alarcos] que
Elena traxo P do Elena nasco O.
718c P] 718d O / Maldixieron las tetas e la leche que pasco Alarcos] Maldixeron las tetas e la leche
que pastio P todos a una boz las fadas denostando O.
718d P] 718b O / Maldixieron O] Maldixeron P / asco O] asqujo P.
719a Éctor O] Etor P / murió P] morio O / cuemo O] commo P.
719b finó en sieglo] fino en σieglo P en este sieglo morio O.
719c Su preçio P] El su nombre O / no’s P] non O / podreçe P] fiede O / maguer P] magar O / él es]
el yes P es el O.
719d mientres P] mientre O / omnes] omes P ombres O / ovier’ O] oujere P.
720a tant’ O] tanto P / de P] om. O.
720b fuerte P] fonda O / de P] & de O / gentes P] yentes O.
720c maguer P] magar O / avién P] auian O.
720d ý P] om. O / nulla O] njnguna P.
721a pudieron P] podioron O / bollir P] uoluer O / nin P] & O / trebejar P] trabaiar O.
721b por que P] que O / de P] por O / nulla O] nula P / pudiessen] pudiesen P podiessen O.
721c cuita P] coyta O.
721d el O] om. P / porfaçio P] posfaço O / querrién P] querien O.
722a pora P] por O / Éctor O] Etor P.
722b complir P] cumplir O.
722c en cabo un seso a fallar P] un seso en cabo de asmar O.
722d el pecado P] Paris O / sabe P] sabie O.
723a miembra P] nembra O / lo oviemos contado P] assy lo oystes cuntar O.
59