APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

611d agoreros O] aoreros P.
612a ya O] om. P.
612b Hannos O] An P / sobra P] sobre O.
612c fiera P] de fiera O / redrados P] arredrados O.
612d campear P] exir O.
613a vengas P] uiengas O.
613b que P] om. O / avremos ý P] hy auremos O / fer P] ueer O.
613c gentes P] yentes O.
613d deque P] pues que O / es a O] se ha P.
614a Aquiles] Achilles O Archiles P / nuevas P] nouas O.
614b coñoçiessen O] conosçien P.
614c éssa O] exa P.
614d el P] su O / su P] la O.
615a Aquiles] Achilles O Archiles P / todos P] luego O.
615b cogieron P] cogiron O.
615c del viento malo los troyanos P] elos troianos de mal uiento O.
615d acogiendo P] acogendo O / sus P] los O / caídos P] tollidos O.
616a mortal P] ualent O.
616b firme O] valiente P.
616d señero P] sinero O.
617a ir prender P] deprender O de prender WillisO Corfis / e O] o P / palabra P] paraula O.
617b lis P] les O.
617c fablolo O] fablo P / díxoli P] el dixo O.
617d metiéronse P] metioronse O / entramos O] entrabos P / a la P] enna O.
618a El P] Vn O / adalil P] adalid O / avié P] que auie O / Delón] Melon P Malon O.
618b argudo P] ardido O / bivo de P] & de buen O.
618c ixiera P] exiera O / otrossí O] otrosy P / como] commo O P.
619a la P] de la O.
619b al P] a O / d’ O] de P.
619c oviéronlo P] ouieronno O / veer O] veyer P.
619d fuéronse O] fueronse a P / esconder P] asconder O.
620a Delón P] De lon WillisP El O / passa non passa O] pasa non pasa P.
620b non O] no s P / liviano P] ligero O.
620c Sopieron] Sopioron O Supieron P / todo d’él P] por el todo O / esfuerço P] esforçio O.
620d no’l quisïeron en cabo dar] no l quisioron en cabo dar O en cabo de cosa no ly dieron P.
621a Deque ovo la verdat toda P] Desque les ouo toda la uerdat O.
621b rogoles P] rogolos O / ’l O] lo P / dexassen O] dexasen P.
621c tiesta P] cabeça O / tajada] tallada P tirada O.
621d pudiesse] pudiese P podiesse O.
622a Maguer que P] Magar O / lengua O] legua P / no’s O] non s P / quisieron P] quisioron O.
622b de aquí a que pudiessen] de aquj a que pudiesen P ata que ouieron O / huestes O] gentes P.
622c en la P] enna O / Reso Alarcos] Çeso P Rison O.
622d assí O] asy P / los non pudo P] non les pudo O / can nin O] nul P.
623a Cortáronle] Cortaronge O Cortaron P / en las primeras P] de la primera O.
623b las P] su O / troxeras] troxera O troseras P.
623c dos cavallos P] los caualleros O / tan P] om. O.
623d fuera P] fueras O / avién P] ouieron O.
624a preda P] prinda O prenda Corfis / fiera P] grant O.
624b O] 624c P / en ello P] om. O / merçed e grant] grant merçed & grant O merçed & muy grant P
/ pitança P] graçia O.
624c O] 624b P / plogo O] plaσio P.
624d fazedores] faσedores P fazederos O / jactançia O] folgança P.
51