APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

578d fuese P] fues O / sobrepuesta P] a puesta O.
579a Éctor O] Etor P / e fuele P] fuel O / atendiendo P] acometiendo O.
579b quiquier’] quienquier O qujquiere P / verié P] ueeria O / que’l avié poco O] que el non auje P.
579c P] om. O / Áyaz] Ajas P.
579d firiol’] feriol O firiolo P / en el P] en O / tod’ O] todo P.
579dbis om. P] A quien diesen tal golpe no se yrie riyendo ad. otra mano O.
580a Éctor O] Etor P / cuedolo O] cuydolo P / travessar] travesar P trastornar O.
580b entendiógelo P] entediolo O / Áyaz O] Ajas P / sopos’le O] supose P.
580c esto vio Éctor O] vjdo esto Etor P.
580d derrancó P] derrancho O / cuidol’ P] quisol O.
581a Áyaz O] Ajas P / refoír O] fuyr P.
581b pora Éctor ferir] pora Etor ferir P compeço contra el yr O.
581c Tan bien se sabién amos P] Sabianse bien ambos O.
581d non se P] no s O.
582a Éctor O] Etor P / Áyaz O] Ajas P.
582b Áyaz O] Ajas P / Éctor O] Etor P.
582c P] 582d O / A Áyaz] njn a Ajas P Ayaz O / non le P] no l O.
582d P] 582c O / ningún O] njnguno P.
583a Áyaz O] Ajas P / mala P] buena O.
583b cuedole] cuedo O cuydole P / Éctor O] Etor P / çerviz O] çerujs P.
583c encubriose P] encobrios O / Éctor O] Etor P / cuemo O] commo P / Omero O] omne P.
584a poca P] pequena O.
584b por ó] por O pero P / sortijas] sortillas P logares O / rompiol’ O] rrompio P / de la P] la O /
loriga P] camisa O.
584c Plegole P] legol O / sacol’ P] salio O.
584d Éctor O] Etor P / te será bien O] de sangre fue P / vertida P] uengada O.
585a el P] su O / en su P] enna O.
585c cuedole] cuedo O cuydole P / ad P] a O / Áyaz O] Ajas P / en P] por O.
585d púsol’ P] pusole O / escudo Áyaz en la] escudo Ajas en la P otro l escudo na O.
586a presto P] preste O / Éctor O] Etor P / prísolo P] & tomolo O / vez O] ves P.
586b cuemo O] commo P / tomol’ O] leuantolo P / de O] om. P / rafez O] rafes P.
586c yelmo P] ombro O / calba P] taula O / fallez’ O] falles P.
586d cayó O P] cago Corfis / Áyaz O] Ajas P / pez O] pes P.
587a a P] por O / Éctor O] Etor P.
587b aquedar P] quedar O / Áyaz O] Ajas P / honrada P] ondrada O.
587c feriés’ O] fiςjese P / delivrada O] delibrada P.
587d P] om. O / como] commo P.
588-602 P] om. O.
588a Éctor] Etor P.
588b Áyaz] Ajas P / vío] vido P.
588c como] commo P / diz’] dis P / faze] faσe P.
589a entrambos] entrabos P.
589b Áyaz] Ajas P.
589d quedasse] quedase P.
590b corrienles Alarcos] corrieles P / a P] om. WillisP.
590c a Alarcos] om. P.
590d lucha] luchas P / Áyaz] Ajas P.
591a Áyaz] Ajas P / Éctor] Etor P.
592a Dixo Alarcos] E dixo P / Áyaz] Ajas P.
592c Telamón Alarcos] Tolomon P.
593c seer] seyer P.
593d un d’ Alarcos] vno de P / fuéronse] & fueronse P.
49