APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

258d ganados O] ganado P / Velleçinos P] Ulezinos O.
259a lexo P] lexe O.
259b ricas P] buenas O / e O P] y WillisP.
259c mas tant’en cor me yazen las tierras persïanas] mas tant en cor me iazen las tierras persianas O
estas con las que non son nombradas P.
259d que tod’esto non O] todo non lo P / avellanas P] aulanas O.
260a sopiéssedes O] supiesedes P / essas] exas P aquellas O.
260b veriedes O] veredes P / mal feches P] perdedes O.
260c Esforçadvos P] Alegratuos O / vuestras P] uostras O.
260d mugeres P] villanos O.
261a rey O] om. P / non pudo tanta P] tanto non pudo O / retórica P] de rectorica O.
261b les P] ges O / podiesse O] podiese P / del coraçón P] de los coraçones O / toller P] toger O.
261c quanto O] quando P / querién] querian P podian O.
261d e non podién por nada las lágremas tener] et non podian por nada las lagremas tener O non
semejauan en los coraçones a don Baler P.
262b razón P] sermon O.
262c serié P] seria O / tan alegre en su tierra P] en su tierra tan alegre O.
262d semejó O] semello P / cosa P] nada O / a nul otro O] que fiσiese tal P.
263b O] 263c P / de los ojos las lágremas O] de las lagremas los ojos P / mondando P] mudando O.
263c O] 263d P / fueron P] et fueron O / poco a poco las razones] poco a poco las rraσones P las
razones poco a poco O / mudando P] cambiando O.
263d O] 263b P / e fueron O] fueron P / contra P] cuentra O.
264a Maguer P] Magar O / fazié O] faσie P / tal P] grant O.
264c maravilla P] merauija O.
264d esso O] exo P / no’l O] non lo P.
265a De la mayor partida P] Pero la maor parte O / del P] de la O / passados O] pasados P.
265b P] 265d O / e encara del puerto eran alongados P] leuantaronse todos por seer mas certanos O.
265c P] 265b O / cadauno O] cascunos P / assentados] assintados O asentados P.
265d P] 265c O.
266a Víolos O] Dixoles P / Alexandre O] Alixandre P.
266b P] om. O / ningún] njngunt P.
266c de piedes P] ent ellos O.
266d por veer O] a ueyer P.
267a En pie se levantaron P] Sobian a grant priessa O.
267b subién a grant prïessa] σubien apriesa P passaronse en somo O / subién P] sobian 267a O / a
grant prïessa 267a O] apriesa P / braços O] bancos P.
267c querién P] querian O / seer] ser O seyer P.
267d veer O] veyer P / alexos P] lexos O / tolliense P] tollian O / sombreros P] solonbreros O.
268a Fue O] Que P / entrando P] entrado O.
268b apriessa] apriesa P ayna O.
268c O P] om. Corfis / fuéronse P] fuerose O / poc’ O] poco P.
268d e füéronse todos de las armas guisando O] tenjan que aujan ganado el su vando P.
269 O] om. P.
270a veer O] veyer P / sallido P] exido O.
270b dizié] diσie P dezie O / fues’ O] fuese P
270c vozes O] boσes P.
270d no’l P] non O / el P] en el O / pellejo O] peleyo P / tant’ O] tanto P.
271a a piedra O] a vna piedra de P.
271b priso P] tomo O / parada P] armada O.
271c tinta O] çinta P / de P] con O.
271d pora P] por O / prender O] aprender P.
23