APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

2555c gruessas O] gruesas P / assando O] asando P.
2555d longanizas] longaniças O las longanjσas P.
2556a sus P] sos O.
2556b faziendo Alarcos] fazie O faςia P / oras O] & oras P / saraçeando Alarcos] sarraçeando O
serenando P.
2556c e O] de P / ivierno P] inuierno O / desemblando P] destremando O.
2556d chico P] chyquo O / sediese P] seyesse O.
2557a Março P] Marçio O / grant O] vn grañt P / priessa O] priesa P.
2557b priessa... priessa O] priesa... priesa P / con P] de O.
2557c P] 2557d O / fazié P] faze O / ya P] om. O / çelos P] çelo O.
2557d P] 2557c O / fazielos O] faςjelas P / egualar P] yguar O.
2558a huestes O] guestes P / pora O] por P.
2558b ca O] que P / avié O] auje ya P / alcaçeres O] alçaceres P / grandes P] grandes ya O / pora
segar O] de σecar P.
2558d miesses O] mjeses P / yervas] yerbas P yeuas O.
2559a Sedié O] Sedia P.
2559c d’ O] om. P.
2559d miesses O] mjeses P / siembran P] sembran O.
2560a Madurava O] Madurauan P / don O] al P / miesses O] mjeses P.
2560b redor O] rrededor P / muchos O] muytos P.
2560d al P] a O.
2561a Sedié P] Seya O / Julio O] Jullio P / logando P] cogendo O.
2561b apriessa O] apriesa P.
2561c segudavan O] segudian P / las moscas P] los moscardos O.
2561d fazié O] faςiean P / vinos O] njños P ñjños WillisP / amargas P] amargos O.
2562a miesses O] mjeses P / eras P] serras O.
2562b parvas O] palladas P / çiveras P] çeueras O.
2562c uvas O] vnaσ P.
2562d Estonz’] Eston O Estonçes P / fazié] fazia O P / atupno P] outunno O.
2563a Setiembre P] Setembrio O / trayé P] trae O / varas O] çerallos P / segudié] & segudie P
sacude O.
2563b mimbreras P] uimbreras O.
2563c vendimiava O] vendemaua P / falçes P] fuertes O.
2563d los pássaros O] las parras P.
2564a Otubre P] Ochubrio O / missiegos O] mjesegos P.
2564b P] 2564d O / ensayava P] ensayando O / que yazién ya ferviendo] que azen ya feruiendo O
quales yrien diςiendo P.
2564c P] 2564b O / iva O] yuan P / requiriendo O] rrequiriendo P rrequeriendo WillisP.
2564d P] 2564c O / ivierno P] inuierno O / viniendo P] ueniendo O.
2565a Noviembre P] Nouenbrio O / segudié P] secudia O.
2565b cayera P] ca era O / de P] d O.
2565c Empieçan] Enpiençan P Compieçan O / cresuelo P] crisuelo O / velar O] veylar P /
avezantes] abeςantes P aueçantes O.
2565d ca O] que P.
2566a Diziembre P] Dezembrio O / por O] por la P.
2566b almorzava] almorçava P almorzauan O / fígados P] fegados O / amatar la gana O] matar la
lagaña P.
2566c niebla P] nyubla O.
2566d essi] eσy P es O / ella P] ela O / cutïana P] cotiana O.
2567a buen P] bon O.
2567b fue P] fu O / Hércules O] Ercoles P / firme P] el bon O.
197