APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

2541d luzié] luzia O P / espejo O] espello P.
2542a tendal Nelson] çendal O P / fue de boiri P] era bono O / sotilmente] sotilmientre O muy
sotilmente P.
2542b compassado O] compasado P.
2542d no’l O] non lo P / devisarié P] deuisaria O.
2543a Guarniolo P] Cargolo O / somo O] alto P.
2543b grant P] om. O / todas O] de todas P.
2543c falleçié O] fallesçia P / ninguna P] nenguna O.
2543d plus P] mas O / missión O] mjsion P.
2544a en la P] enna O / pomas P] maçanas O / buen P] bon O.
2544b qualsequiere P] qualsequier O / valié P] ualia O / un P] om. O.
2544c ricas O] rica P / nin P] nen O.
2544d fuessen] fussen O fuese P / saberlas O] saberla P / devrié P] ya O.
2545a en las P] ennas O / cuerdas P] cordas O / perder O] poner P.
2545b ca O] quando P / avría P] auie O / rato O] estonda P / poner O] estorçer P.
2545c eran O] eran P era[n] WillisP / fina seda P] seda fina O / podién] podian P podrian O /
mucho O] muyto P.
2545d lazadas P] laçadas O / de P] d O / avién P] yuan O.
2546b éssas O] esas P / la P] lo O.
2546c en P] om. O / non O] non se P.
2546d espessos O] espiertos P / tan espessas O] asi P.
2547a Las P] Mas O / la O] om. P.
2547b mejores O] mayores P.
2547c eran O] en P.
2547d todas P] om. O / somo Nelson] su mano O alto P / señas O] sendas P / maçanas O] mançanas
P.
2548b menudençias P] manezuelas O.
2548c Avemos P] Auriemos O / ý un rato O] vna estonda P / assaz O] asaσ P.
2548d ha guisando demientre la] ha agujsando tan demjentre la P ye domientre guisando de O.
2549b aderredor P] en derredor O.
2549c De somo fasta fondo O] Debaxo entro ad alto P / bien O] om. P / estoriada P] escoriada O.
2549d qué P] qual O / o en P] a omne O.
2550a en la P] enna O / debuxado P] deboxado O.
2550b crïaturas P] creaturas O.
2550c fue P] fura O / derribado O] debuxado P.
2550d deshonrado O] deseredado P.
2551a por P] pora O / enchir es’ O] salljr aquel P.
2551c ángeles P] angelos O / ovieron P] ouioron O / grant O] ende P.
2551d fue P] fu O / judgado] iulgado O judgando P / por P] pora O / lazrar P] lazdrar O.
2552a rincón P] rancon O.
2552b missión O] mjsion P.
2552c atal P] tan grant O.
2552d por P] per O / de P] a O / en P] a O.
2553a Diluvio P] Deluuio O.
2553b por P] per O / somo O] alto P / de Tiburio O] del Djluujo P / querién fascas P] fascas
querien O / complir P] salir O.
2553c non P] no O.
2553d yazié] jaςie P azie O / querielo P] querialo O.
2554a En Nelson] El O P / un O] vno P / en la P] enna O.
2554c sos O] sus P.
2555a dos P] todas O.
2555b çeçinas P] çenisa O / çepas P] sus çepos O.
196