APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

2208a el P] l O / camiada P] cambiada O.
2208b pïedat P] piadat O.
2208d empeçó P] començo O / vierbo P] paraulas O / de amistat P] d amizat O.
2209a ovieste P] oiueste O ouieste WillisO Corfis / grant O] fiera P.
2209c devriés P] deuies O / membrar P] nembrar O / diz’ O] dis P.
2209d massa O] masa P / poca de P] muy poca O.
2210a Deviesme... deviesme O] Deujasme... deujasme P / dubdar P] duldar O.
2210b P] 2210c O / Deviés O] Deujas P / tomar P] parar O.
2210c P] 2210b O / qui P] quien O / querié O] querria P queria WillisP.
2210d ca O] que P / non P] no O / Alexandre O] Alixandre P / rafez O] rrafes P.
2211a cuerdamente P] cordamientre O / maguer colpado P] mas culpado O.
2211b bien P] yo bien O / engañado O] engañado P engeñado WillisP.
2211c vinïeste] ueniesse O vjnjeses P / tenía P] tenie O / asmado P] osmado O.
2211d mio O] mj P / fallado P] trobado O.
2212a só P] soe O / creençia] creença O crençia P / camiado] cambiado O cameado P.
2212b si P] se O / muy O] om. P / más me só P] mays fuert soy O.
2212c Qui P] Quien O / creyere P] creyre O.
2212d seer O] seyer P.
2213a esto Alexandre] Alixandre esto P Alexandre O / esponer P] desponer O.
2213b alto P] ata hu O / somo P] çima O / clocher Keller] docher P crucher O.
2213c seas P] eras O / que non puedas caer P] segund el mio creer O.
2213d ca O] que P / fado e viento P] fados & uientos O / malos O P] mal Corfis.
2214a qui P] quien O / lo P] no O / bien escrevir P] contradizer O.
2214b enxemplo P] exemplo O / adozir P] aduzer O.
2214c Ovieron P] Ouioron O / cuita P] coyta O.
2215a Faziese P] Faziase O / Alexandre O] Alixandre P / mucho P] d esto O d estro WillisO /
maravillado P] marauijado O.
2215b maltraído P] maltrecho O / seer O] seyer P.
2215d de seso P] que de sen O / d’ O] de P / esfuerço P] esforçio O / fue O] era P.
2216a Fízolo P] Fezioron O / buen P] bon O.
2216b diole P] diol O / mejor P] maor O / solié O] σolia P / aver O] ante aver P.
2216c fueron P] furon O / devién O] deujan P / seer O] σeyer P.
2216d retraen Nelson] retrayen P retrayan O / creer O] creyer P.
2217a su P] sa O.
2217b maguer P] mas O / lazrado] laσrado P lazdrado O / a O] om. P / sobjudgada P] subiugada O.
2217c regnos P] om. O / non le P] no l O.
2217d fuera P] fueras O / çibdat P] çiudat O.
2218a Sudraca] Sudrata P Sucracana O / era P] era la O.
2218b yazié] jaςie P ca era O / plano P] llano O.
2218c enfoto P] esforçio O / jura O P] una WillisO Corfis.
2218d fuesse] fuese P fus O / asseñorada O] sobjudgada P.
2219a Alexandre O] Alixandre P.
2219b se O] se le P / toviés’ O] toujese P.
2219c Dixo O] Dixo yo P / por P] par O / este O] om. P / el P] om. O / mio O] mj P.
2219d dexe P] lexe O / nin P] nen O / ningún] njngund P om. O.
2220a Fue P] Fu O.
2220b çercoles P] corrioles O / tajoles P] corrioles O.
2220c lavradas O] labradas P.
2220d sufrieron] sofriron O σufrien P.
2221a non P] no O.
2221b non P] no O.
171