APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

2077c Non P] No O.
2077d se O] om. P fe Corfis / mueven P] mouen O.
2078a Fueron P] Furon O / durament’] durameñt P duramiente O / descosidos O] descosidas P.
2078b avielos P] auialos O / la P] om. O / Vitoria P] Uictoria O / so O] su P / blago Nelson] brago
O blasmo P.
2078c avié P] auie y d ellos O / sin P] sen O / feridas P] ferida O.
2079a Assaz O] Asas P / entendié P] contendio O.
2079b empeçó P] començo O.
2079c poner P] meter O.
2079d esti P] este O / podredes P] podedes O.
2080a vuestro P] uostro O / non P] no O / desemparedes P] desamparedes O.
2080b si P] se O / finca P] fica O / prez O] presçio P.
2080c ca P] om. O / vençredes] uençeredes O vjncredes P.
2080d en quanto’l mundo dure O] por quanto en el mundo sea P / öy vos P] uos oy uos O.
2081a nin P] nen O.
2081b non los pudo por guisa ninguna P] que los podiesse a nenguna guisa O.
2081c O] 2081d P / tornar P] quedar O.
2081d O] 2081c P / él P] om. O / en el campo O] om. P / empeçó] compeço O e enpeço P.
2082a Parientes P] Parentes O / que P] que le O.
2082b al O] a lo P / quinze P] xv O / señas P] sinas O.
2082c quisieron P] quisioron O / seer O] σeyer P.
2082d fuera P] fura O / si P] se O / fuessen] fussen O fueran P / tales O] atales P.
2083a Fincaron P] Ficaron O.
2083b en los P] ennos O.
2083c firmement’] firmemeñt P firmemientre O / qüistïones P] questiones O.
2083d bien en los P] dentro nos O.
2084a Corrién O] Corrieran P / apriessa O] apriesa P / el prado P] los prados O.
2084b era P] eran O / ricament’] ricamient O ricamente P.
2084c nul P] om. O / cudado P] cuydado O.
2084d murié P] moria O / firiendo P] feriendo O / teniese P] tenies O / honrado P] pagado O.
2085a pudieron P] podioron O.
2085b el P] l O / a P] de O / honrar P] ondrar O.
2085c seña] syna O esensia P / a plegar P] allegar O.
2085d ca O] que P / a P] om. O / logar O] lugar P.
2086a fazienda O P] fasienda WillisP.
2086b agostura O P] angostura WillisP / perder P] de perder O.
2086c Avié el omne bueno] Auie el omne bono O qu el omne bueno veye P / gent’] geñt P yente O.
2086d veyé P] auie O / nulla Nelson] nenguna O nunca P.
2087a fuera P] fura O / ca O] que P.
2087b el elefant’en tierra] el elefante en tierra P ca era el elefant O / mortalmente P] mortalmientre
O.
2087c estorvo P] escarnio O / Alexandre O] Alixandre P.
2087d ovo O] lo ovo P.
2088b que P] om. O / sin P] sen O / pereza] pereça P pegriçia O.
2088c colpes P] golpes O.
2088d exién O] sallenle P.
2089a Allegose P] Allegosse O / Tráxilo] Traxillo O P.
2089b vassallo O] vasallo P / d’ O] de P / Alexandre O] Alixandre P / ca O] que P / besara O]
besaua P.
2089c diz’ P] dixo O / serié] seria O P.
2089d a P] a la O / tornasses O] tornases P / del P] d aquel O.
2090a pïedat P] piadat O.
161