APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

2011d cabez’] cabes P en uez de O / tornados O] colgados P.
2012a fiziéronlos P] fezieronlos O.
2012b fueran P] fueron O / logar O] caualgar P.
2012c Pudiéranse P] Podieranse O.
2012d óvolos O] ovolos con tanto P / esfuerço P] esforçio O / loco P] luego O.
2013a estrevudo P] estreuido O.
2013b rafezmiente] rrafesmjente P muy toste O / en una P] enna O.
2013c non... nin P] nen... nen O / ninguna P] om. O.
2013d dezirvos] deσirvos P diziruos O / he O] he yo P.
2014a en la P] enna O.
2014b avién O] aujan P / estavan P] eran ya O.
2014c los P] de los O / guarnidos P] garnidos O.
2014d fueron P] furon O.
2015a Luego que P] Quando O / fueron P] furon O / dolar P] dedolar O.
2015b murieron P] moriron O / quinze P] xv O.
2015c fueras O] fueron y P / dos P] om. O / oyestes P] oystes O.
2015d pudieron P] podioron O / ningún] ningund P nengun O.
2016a fincados P] ficados O.
2016b muertos P] mortos O / mas P] pero O / honrados P] uengados O.
2016c Sedién P] Seyan O / entr’ellos amos solos P] entre los otros ambos O.
2016d cuemo O] commo P / los O] los los P / rezién] rreçien P rezent O.
2017b ca O] que P / ninguno otro P] otro nenguno O.
2017c lidiar non se O] que lidiar no s P.
2017d todo esso] todo eso P esto todo O.
2018a temién O P] tenien Corfis.
2018b veer O] veyer P.
2018c Ninguno P] Nenguno O.
2018d entrarié] entraria P estaua O / qualsequier’ O] qualsequiere P / de grado O] om. P / delantero
P] delatrero O.
2019a querién O] qujeren P / ventura P] uetura O.
2019b adelantavas’] adelantauase P aguisauas O / el P] pollo O / colpe P] golpe O.
2019c esso O] eso P / querié él P] queria O.
2019d veer O] veyer P / nin P] nen O.
2020a uno P] un O / estava O] sedien P.
2020b vinieron P] venioron O / el P] l O.
2020c cayeron P] cayron O.
2020d las indïanas gentes] las indianas yentes O los yndianos todas oras P / non se P] no s O.
2021a de P] nen de O / mayor P] maor O / lealtat P] beldat O.
2021b que O] a P / assí O] asi P / fuessen O] fuesen P / de P] d O.
2021c nin... nin P] ne... ne O / naçieran... naçieron P] naçioron... naçeran O.
2021d amistat P] amizat O.
2022a Por P] Per O / hueste P] uueste O / grand O] grande P / el P] l O.
2022b pérdida P] presa O / desarro O] desyero P.
2022c prisieron P] tomaron O / mala O] malo P / dessabor O] deσabor P.
2022d éssos] esos P estos O.
2023a la vitoria P] alegria O / muy O] om. P.
2023b tenié O] tenja P / avié P] aurie O / les P] ges O / tornasse O] tornase P.
2023c por O] om. P / el O] al P.
2023d ello P] ella O / como] commo P quanto O / tavano P] nauo O nano WillisO Corfis.
2024a cueita P] coyta O / tenié P] tenia O / al P] en su O / fincada P] ficada O.
2024b ninguna P] nenguna O / fer P] auer O / passada O] pasada P.
2024c ca O] que P / en la su P] enna su bon O.
156