APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1769c campiello P] campo O / plano P] llano O / un P] en vn O / manantío P] morio O.
1769d trobó P] fallo O / muertas P] mortas O / e] & O y P / vazío O] vaσio P.
1770a Yazién] Iaςien P Azien O.
1770b yazién] iaςien P azien O.
1770c yazié O] jaςie P / el omne bueno P] Dario en medio O / los O] estos P.
1770d yazíe] jaσie P azie O.
1771a Cuemo O] Commo P / carro O] varon P / ricament’] ricamient O ricamente P.
1771b cüemo O] commo P.
1771c Polístratus P] Polictratus O / dende P] desende O.
1771d Corrió ad P] Torno por O / Alexandre O] Alixandre P / luego P] om. O.
1772a’l O] el P / por P] sobr O.
1772b fuesse] fuese P fusse O / non lo P] no l O / farié O] faria P / mayor] maor O mejor P.
1772c Ploravan P] Loran de O / sus P] los O.
1772d dizién P] dezien O / Bessus] Besus O Belsus P / träidor P] traedor O.
1773a Tolléronle P] Tollienge O.
1773b vistiéronle P] vestioronle O / vestidos valdoquis muy honrados P] fremosos blancos &
ordenados O.
1773c espuelas P] espueras O.
1773d comprarién] comprarian O P / luvas O] luas P / aver P] aueres O.
1774a Pusiéronle P] Posioronle O / broñida P] bronida O.
1774b fuera] fura O fue P.
1774c fin’ O] fino P.
1774d non P] no O / toviera O] touo P.
1775a Alexandre O] Alixandre P / púsolo P] pusol O / el P] su O.
1775b çeptro O] çebtro P / e O] om. P.
1775c pïedat P] piadat O.
1775d no’l O] non P / estodiera O] σerie tan P / si P] se O / oviesse] oujese P oujera O.
1776b ívalas O] yuales P / terzer Nelson] terger O toller P.
1776c Del cabeçal P] De cabeça O / non se P] no s O / querié P] queria O / toller] toger O boluer P.
1776d sinon P] senon O / sazón O] σaσon P / oviés’ P] auie O.
1777a Plorando P] Llorando O / començó P] compeço O / planer P] changer O.
1777b oviste P] ouieste O / d’ O] de P.
1777d oviste P] ouieste O / peores O] mano de peores P / en cabo P] manos O.
1778a fuesse O] fuese P / de P] tu O / e lo P] o O / quisiés’ O] qujsiese P.
1778b fuesses] fueses P fusses O.
1778c ovieras] oujera P quieras O / sines P] sen O / dubda P] dulda O.
1778d en] enno O en el P / temprado P] llano O.
1779a Ovieras O] Aurias P / solo O] señero P / a O] om. P.
1779b podieras O] podrias O / ayuso] aiuso O aujeso P / imperio P] emperio O / mandar O] catar &
mandar P.
1779d quisiera O] querria P / renda O] renta P.
1780a Feziste O P] Fesiste WillisP / diz’ de] dis de P fizo O.
1780b O] 1780c P / que’s] que O P / temió O] por miedo P / sallió] salle P exio O / de O] a P.
1780c O] 1780b P / fuyó] fuio O fuye P / en la P] enna O / lendera O] tordera P.
1781a Alexandre O] Alixandre P / devieras O] deujas P / dubdar P] duldar O.
1781b si P] se O / tornasses O] tornases P / sabrié P] sopiera O / honrar P] ordenar O.
1781c en desierto en aviesso] en desyerto en aujeso P en auiesso en desierto O.
1782a Escapeste de todos los peligros del] Escapete de todos los peligros del P Todolos perigros
foiste de la O.
1782b oviste O] oujeste P / peligrar P] perigrar O.
137