APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

122d saque O] escape P / de grant P] d esta O.
123a la oraçión ovo el infant’] la oraçion ovo el jnfante P el infañt ouo la oraçion O.
123b enclinó O] finco O / inojos O] ynollos P / en la P] la O.
123c çiñós’ P] çiñio O / la P] l O.
123d Es’ O] Ese P.
124a moviesse O] moujese P / infant’] infañt O jnfante P.
124b plus P] mas O / quinientos O] çieñt P.
124c muy O] om. P / graves O] grandes P.
124d ca O] que P / querién P] querrie O.
125a su O] en su P / sallió] salio O sallo P / al trebejo P] a trebeiar O.
125b fazié] faσie P fazia O / gozo O] goσo P.
125c Vinienlo P] Venianlo O / sobre sí veer] sobre sy veyer P ueer sobre sy O.
125d dizién] diςjan todos P todos dizen O.
126a corrié O] corria P / dizién] diσian P dezien O / volava O] bolaua P.
126b si P] se O / dayunasse] dayunase P le durasse O.
126c fazienda] faσienda P bataia O / lo O] le P.
126d tornava P] tornarie O / quien O] el que P / llegava O] aplegaua P.
127a essa vida el caboso] esa ujda el caboso P el caboso essa uida O.
127b fue buscar O] que buscar querie P / su esfuerço] e su esfuerço P su esforçio O.
127c sinon P] senon O / levar O] lleuar P.
127d lo que O] car lo que P / valié P] fazie O / se querié ensayar P] quisolo prouar O.
128a mayormente P] maormientre O / veer O] veyer P.
128b passos O] pasos P / de las sierras P] & los logares O.
128d fuessen O] fuesen P / a guerra O] guerra a P.
129a muy P] om. O. / estrevudo P] estreuido O.
129b era O] ere P.
129c gentes P] yentes O / ý P] om. O / argudo P] agudo O.
129d comié O] comja P / se iva rascando P] nada rascauas O.
130a al infant’ O] el rey P / de P] que de O / quáles tierras O] qual tierra P.
130c respuso Alexandre] respuso Alixandre P respondiogel O.
130d mesturas O] mesturos P / alcavera P] ual cauera O.
131a só P] soe O / nombre P] nomne O nomme WillisO / Alexandre O] Alixandre P.
131b Filipo P] Felippo O / rey P] el rey O / aquél P] esse O / el P] om. O.
131c Olimpias O] Olynfias P / sepas que P] essa O / madre O] padre P.
131d quien P] qui O / viene P] uien O / con P] om. O.
132a cuerpos P] corpos O / delectando P] deleytando O.
132b poblados P] por llanos O.
132d qui P] quien O / nos O] a nos P / trebejo] trebello P trabaio O / busca P] faz O / no’s P] non se
O / d’ello P] de nos O / gabando O] agabando P.
133b Respuso P] Respusol O / Alexandre O] Alixandre P / de nós P] ende O.
133c consejarte O] consellarte P / yo a toda P] a toda mi O.
133d si P] se O / non te P] te non O.
134a compeçó O] derranco P.
134b Entiéndote P] Entendote O / non P] no O.
134c Si’m P] Se me O / to O] tu P / a sañas P] ensañar & O.
134d sin... sin P] sen... sen O / te faré yo P] yo te fare O.
135-148 O] om. P.
137a vino] uieno O.
137d si] se O / podiés’] podiera O / repentiérase] repentirase O.
138b cuernos] cornos O.
140a fuéronse] furonse O.
13