APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1645d escripto P] escrito O.
1646a Çerca P] Açerca O / vinié O] uenie P / del P] el O / maledito P] so contradito O.
1646b Dario de la muert’ seer] Dario de la morte seer O seyer de la su muert P.
1646c passariello O] paxarillo P / echava O] echa P.
1646d cada noche P] cutiano O / redor O] rrededor P.
1647a Çerca P] Açerca O / trayé P] trae O / qui P] quien O / lo P] o O / de P] a O.
1647b del P] desde O / por P] por el O / non se P] no s O.
1647c P] 1647d O / Dios ordena O] ordenado es P / assí O] asi P / ha de P] es a O / passar O] pasar
P.
1647d P] 1647c O / pudo P] sobo O / curar O] guardar P.
1648a trayé P] trae O / träidores P] traedores O.
1648b avié de siervos él fecho P] auien de seer sieruos son fechos O.
1648d Devrié P] Deuie O.
1649a Oh P] E O / oviste P] ouieste O.
1649b éssos O] esos P / diste P] dieste O.
1649c Narbozones] Narbozenes O Narbuçones P / por tu mal coñoçiste P] en tu casa metieste O.
1649d que mucho] que mucho lo O / por mucho que P / oviste P] ouieste O.
1650a Libráronte P] Iuraronte O.
1650b diéronte P] dioronte O / falsos O] tus P.
1650c Si P] Se O / quisiesses] quisieses P quisieras O / los P] a los O / antigos O] antiguos P.
1650d dieras O] daries P.
1651a sus P] los O.
1651b fermosa P] fremosa O / queriese P] por mejor se O.
1651c Dixo P] Dezie O / Bene dicite P] Bendiçite O.
1651d respondieron P] respondioron O / ellos P] todos O / Dominus P] & Dominus O / sopieron]
sopioron O supieron P / recodir P] dezir O.
1652a diz’ O] dis P / e esti P] & este O.
1652b assí O] asy P / andido P] andando O.
1652c Suele P] Suel O / pues P] pos O / lo uno] l uno O vno P / lo O] om. P.
1652d en pues P] depues O / en pues P] depues O / el P] lo O.
1653a de P] de la O / assí O] asi P.
1653b premió P] apremio O.
1653c mucho alçados] muchos alçados P que mucho alço O.
1653d pujó] pullo P sobio O.
1654a Assaz O] Asaς P / só P] soe O.
1654b Yazemos] Jaςemos P Yago O / malfadados P] desuenturados O.
1654c son los avenedizos a los muros pujados] σon los venediςos a los muros pullados P los
auenediços a las nuues son alçados O.
1654d Somos de los que fuemos nós e ellos P] Nos de los que fumos ya somos O / camiados]
cambiados O cameados P.
1655a Pero P] Por O / cuido P] correr O / la O] que la P / non podrá seer] non podrá seyer P nunca
sera O / queda O] quedada P.
1655b bissiesto O] visiesto P / mudará la moneda P] aun d otra manera O.
1655c nuestra P] nostra O / maseda P] mas queda O.
1655d venedizos P] uenediços O / pecharnos P] pechar O / renda Nelson] rienda P moneda O.
1656a Por verdat vos lo digo P] Verdat uos cuydo dezir O / assí O] asi P / vos lo P] uolo O.
1656b cabo O] çerca P.
1656c quanto P] cuydo O / mio O] mj P / en P] om. O / non me tengo P] non mengo O.
1656d si P] se O.
1657a La O] Es la P / vuestra P] uostra O / complida P] bien complida O.
1657b esti P] este O.
127