APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1433c a O] e P / echaron P] ouioron O / esta P] esso O / sepoltura P] sepultura O.
1433d los otros dieron cuestas P] a los otros dioron O / con doblada rencura P] doblada la rancura
O.
1434a es’ O] esti P / sovo Nelson] seuo O se ouo P / de P] en O.
1434b cuitose P] commeço O.
1434c tanto pudo P] pudo tanto O / tirar O] caminar P.
1434d otra guisa] en otra gujsa P otro tiempo O / tres días bien P] bien tres dias O / far P] andar O.
1435a en P] a O / uviado P] llegado O.
1435b que P] om. O / nul P] nengun O.
1435c deque P] desque O / passado O] pasado P.
1435d fecho oviesse] fecho oujese P ouiera fecho O.
1436a Asmava P] Asmo O / fiziessen] fiςiesen P fisiesen WillisP fezies O.
1436b pudiessen] pudiesen P podiesse O / passar O] pasar P.
1436d que P] et que O / ’s O] se P.
1437a Vençiolo P] Vençiol O / pïedat P] piadat O / non P] no O / fer P] fazer O.
1437b o P] & O.
1437c de P] om. O.
1437d deviel’el] deujele el P deuiera l O / aver P] fazer O.
1438a maguer P] magar O / pudo P] podie O.
1438b nin se P] no s O / pudo P] podie O / nin P] nen O / sallir P] salir O.
1438c nin... nin P] ne... ne O / en P] so O.
1438d non pudo ál] non pudo al fer P al non pudo O.
1439a Pora] Pero O Pero P / toviessen] toujesen P entendiessen O.
1439b atendió O] atendie P / al P] el O / vinié] vjñje P era O / desmarrido P] desordido O.
1439c la una P] lo uno O / quánto P] que O.
1439d la otra P] lo otro O / esfuerço P] esforçio O.
1440b diez] x O dies P / alla eran P] eran alla O.
1440c con la P] polla O / rencura P] rancura O.
1440d querrié P] querie O / seer O] seyer P / más muerto P] muerto mas O / seer] seyer P estar O /
con los P] collos O.
1441a Encubrió P] Encobrio O / desarro O] desyerro P.
1441b refirió P] arredro O / muy P] om. O / granados P] cargados O.
1441c Començó P] Compeço O / de P] a O / mudados P] moiados O.
1441d deserrados P] desmayados O.
1442a diz’ O] dis P / devémoslo P] deuemos O / los P] om. O / dios O] dioses P / gradeçer P]
agradeçer O.
1442b dieron P] dio O / veer O] veyer P.
1442c nós P] om. O / firmemente creer] firmemeñt creyer P a Dios beneyzer O.
1442d avrán] avra O P / fazer O] aver P.
1443a contra P] en O.
1443b non lo P] que no l O / obedeçiemos O] obedeçemos P / cuemo O] cuerno Corfis commo P.
1443c Por end’ somos caídos en el su desamor O] que somos engañados en el Nuestro σeñor P.
1443d ca O] que P / las culpas... el yerro P] los yerros... la culpa O.
1444a es de tal P] esta es la O / esto P] & esta O.
1444b maguer P] pero O / sea P] om. O / non olvida P] nunca oluido O / piedat P] piadat O.
1444c ha O] han P / en pues P] em pos O / tamaña P] tan maña O.
1444d aun bendeziremos Cañas] avn bien deςiremos P vençeremos nos O / a P] e O.
1445a encara O] demas P.
1445b por O] que P / passar O] pasar P.
1445c Çiro O] Tiro P / tan P] fue O / cuemo O] commo P / contar P] cuntar O.
1445d muger] muller P fembra O.
110