APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

100a Fizieron P] Ffezieron O / dos P] duas O / so el P] enna O.
100b diéronle P] dieronie O.
100c quisquier’ P] quiquier O / vistiesse] uestiesse O ujstiese P / non se pudiés’embebdar P] fuesse
siempre leal O.
100d e O] om. P / nunca P] numqua O / pudiés’ P] podiesse O / retentar P] temptar O.
101a el O] del P.
101b lo O] la P / fecho O] feyta P / diole] diol P dioie O / muy P] vn O / señal P] sinal O.
101c quienquier’ O] qujs P / vistiesse] ujstiese P uestiesse O / fuesse O] fuese P / siempre O] om.
P.
101d nunca P] nunqua O / fiziesse] fiςiese P feziesse O.
102a Quisquier’ P] Quiquier O Quiquiera Corfis.
102b non P] ni O / grant O] grande P.
102c tod’ O] todo P / omne P] ombre O / vistiesse] vistiese P cubriesse O / serié P] seria O.
102d folgasse O] fuese P / luego P] con el O / virtut P] uertud O.
103a qui O] qujsquier que P / toviesse] toujese P cobris O / perdrié toda Nelson] perderie toda O
non auria P.
103b estarié alegre en todo su sabor] estaria alegre en todo su sabor O andaria mucho en su valor P.
103c valor P] honor O.
103d convinié P] conuenia O / fuesse O] fuese P.
104a Ovo O] Ouolo P / este manto O] commo diςen P.
104b Serses] Series P Susis O.
104c enant’] enañt P ante O / como] commo O P / omne malfadado P] mal auenturado O.
104d si non P] ca sy non O / tan O] de tan P / mala guisa P] mal O / fuera O] serie P.
105a Quiero P] Avn O / de la O] d exa P / correa P] çinta O / un poco renunçiar P] uos quiero
recuntar O.
105b palabras P] paraulas O / estajar P] deliurar O.
105c toviesse O] touiese P / çinta según oí contar] çinta según oy cuntar O commo a mj faςen entrar
P.
105d de nenguna postema O] de postema nin de gota P / podrié peligrar P] podria finar O.
106a esponer P] desponer O / del P] de O.
106b de O] d una P / costiella O] costilla P / d’un O] de un P / pescado P] peçe O.
106c no’l O] nunca lo P / passarié] pasarie P passaria O.
106d toviés’] toujese P troguies O / non O] nunca P.
107a avié P] auia O / si O] o P / l’ O] la P.
107b maledita P] maldita O / tan mal adonada] ta mal adonada P de guisa fadada O.
107c que P] a O / quienquier’ O] a quien ella P / colpava P] golpaua O.
107d ajeno O] alleno P / nunca P] nunqua O.
108a vençié] uence O ujnçia P.
108b sieglo] syeglo P mundo O.
108c de O] en P.
108d es el fin’ O] la njeue njn P.
109a estava P] esta O.
109b ý O] om. P / fuera P] fora O / cocho O] chico P.
109cd P] om. O.
109c sól’] a el sol P.
109d avié] auja P / en] e P.
110 P] om. O.
110d fierament’] fierameñt P.
111ab P] om. O.
111b present’] preseñt P.
111c nunca’l P] nunqua lo O / ca O] que P / assí O] asi P / su fado O] adonado P.
11