APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1284a quisiesse] qujsiese P.
1284c como] commo P.
1285a fijo... fijas] fillo... fillas P.
1286c gent’] geñt P / pareçrá] parescra P / de] en P.
1287b mandolos] mandalos P.
1287c diz’] dis P.
1288a fiz’] fis P.
1288b fiz’] fis P.
1288d fiziesse] fiςiese P.
1289d anzuelo] ançuelo P.
1290c como] commo P.
1291a yazen] jaçen P.
1291c redençïón] rredepnçion P.
1292b tenié] tiene P.
1293a viniesse] vinjese P.
1293b muriesse] muriese P.
1293c muert’] muert P / reçibiesse] rresçibiese P.
1293d ante] añt P / viniesse] vjnjese P.
1294a Alexandre] Alixandre P.
1294d nulla] nula P.
1295c ençendidas] ençedidas P.
1296b como] commo P / feuza P] feusa WillisP.
1296d fasta Nelson] de aquj que P.
1297d vez] ves P.
1298d seer] seyer P.
1299c ie... ie] ya... ya P.
1299d rancassen] rrancasen P / podrién] podrian P.
1301b omnes] omes P.
1301c querién P] querie WillisP.
1302a Alexandre] Alixandre P / entrado Nelson] entrando P.
1302c velassen] velasen P.
1303b fuert’] fuert P / omne] ome P / fuesse] fuese P.
1303c seer] seyer P.
1303d pressurado] presurado P.
1304d como] commo P / omne] ome P / duerme Nelson] durmje P / fuert’] fuert P.
1305a Yogo Nelson] Iaςjo P.
1305c yazién] jaςien P.
1306a Ya] Ia P.
1306c amaneçer] amanasçer P.
1307a Assaz] Asas P / pudiesse] pudiese P.
1307b pudiesse] pudiese P / destorvar P] destornar WillisP.
1307c traspassar] traspasar P.
1307d assomar] asomar P.
1308a emperant’] enperañt P / como] commo P / avié] auja P.
1309a redor la huest’ Nelson] derredor la hueste P.
1309b diessen] diesen P / fuesse] fuesen P.
1309d oviessen] oujesen P.
1310a Alexandre] Alixandre P.
1310d cómo] commo P / pusiessen] pusiesen P.
1311a Como] Commo P.
1311c passados] pasados P.
101