APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

1249a Apeles] Apelles P.
1249d Apeles] Apelles P.
1250a esti] sti P.
1250d algún] alguñt P.
1251a dixesse] dixese P.
1251c dezir P] desir WillisP.
1252b muert’] muert P.
1252c quiso Cañas] qujero P.
1252d esso] eso P.
1253b fizo] fiσo P / ningún] njngund P.
1253c fizo P] fiso WillisP.
1254a mientra] mjntra P / sossañada] sosañjda P.
1255a muert’] muert P / maravella] maraujlla P.
1255d malament’] malameñt P.
1256a cómo] commo P.
1258a assí] asy P.
1258c como] commo P.
1259a diez] dies P.
1259c pazes] paçes P.
1260a Aquilas] Achillas P.
1260c razón P] rason WillisP.
1261a Alexandre] Alixandre P.
1262b faze P] fase WillisP.
1263a fija] filla P.
1264a fijos] fillos P.
1265a cosiment’] cosimeñt P.
1265b reína] rrey P / honrest’] onrrest P / altament’] altameñt P.
1265c gent’] gente P.
1265d mi esçïent’ Nelson] mj oçiente P.
1266a esso] eso P / fuesse] fuese P.
1267c assemblado] asenblado P.
1268c diessen] diesen P.
1269b silençio] çilençio P / como] commo P.
1270c algún] algunt P.
1270d riepto] riebto P.
1271b silençio] çilençio P.
1271d consejo] cosello P.
1272c sossaños] sosaños P.
1272d esso] eso P.
1273c paz] pas P.
1273d oviéssemos] oujesemos P.
1274a motejar Cañas] moteyar P.
1275b missión] mjsion P.
1276a niños] ñjños P.
1277b diesses] dieses P / redençión] redepnçion P.
1277c e Nelson] e a P / como] commo P / missïón] mjsion P.
1278b fuessen] fuesen P.
1280a consejo] consello P.
1280b sossañolo] sosañolo P.
1280c como] commo P.
1280d oviesse] oujese P.
1281a Maçeos] Mathon P.
100