Nº25 | septiembre - Mass Cultura
Nº25 | septiembre - Mass Cultura
Nº25 | septiembre - Mass Cultura
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revista de cultura, arte y ocio LANZAROTE · nº25 · Septiembre 2009 · 2€<br />
Patrimonio: El dolor de la piedra · Locales con historia: Tambo · Ruta de la madera (puertas y ventanas<br />
de Arrecife) · La rehabilitación de El Almacén · La foto nocturna de Gerard Estadella · El léxico de la<br />
borrachera, un estudio lingüístico · IV Costa de Músicas · Amaury Santana, un cineasta con muchas luces
www.gobiernodecanarias.org/cultura<br />
agenda de cultura y ocio <strong>septiembre</strong>’09<br />
ISLAS DE MÚSICA, TEATRO Y DANZA<br />
TENERIFE<br />
CANARIAS AT THE HOTEL. Conciertos, Dj’s, Music Showrooms,<br />
Exhibition Rooms, danza, magia, proyecciones, taller<br />
de cata de vino. Hotel Panorámica Garden. Los Realejos. 11 y<br />
12 de <strong>septiembre</strong>. www.canariasatthehotel.com<br />
FERIA 'COSECHANDO TRADICIONES'. Recinto Ferial Los Canarios.<br />
San Juan de la Rambla. 12 de <strong>septiembre</strong><br />
GRAN MERENGAZO DEL ATLÁNTICO. Plaza Guía de Isora. 19<br />
de <strong>septiembre</strong>, a las 21.00<br />
GRAN CANARIA<br />
CONCIERTO DE NAPALM DEATH + JUNTAKADÁVERES. Sala<br />
Paraninfo. Las Palmas. 10 de <strong>septiembre</strong>, a las 21.00<br />
TRES DÍAS DE FARÁN-<br />
DULA. Clown en la calle<br />
y teatro cómico. Valsequillo.<br />
Del 10 al 13 de <strong>septiembre</strong><br />
DISNEY LIVE! LOS<br />
CUENTOS FAVORITOS<br />
DE MICKEY. Centro Insular<br />
de Deportes. Del 23 al<br />
27 de <strong>septiembre</strong><br />
LA PALMA<br />
FESTIVAL ‘LA PALMA<br />
ES UN PUNTO’. Concierto<br />
de Mariachi Guajiro. San<br />
Andrés y Sauces. 6 de <strong>septiembre</strong>, a las 21.00. Concierto de<br />
Mariachi Real Michoacán. Plaza de Tazacorte. 11 <strong>septiembre</strong><br />
a las 22.00<br />
CONCIERTO 'CUATRO DÉCADAS DE TAJADRE'. Teatro Circo<br />
de Marte. Santa Cruz . 11 de <strong>septiembre</strong>, a las 20.30<br />
CIRCUITO CANARIO<br />
LA PALMA<br />
Concierto de Mestisay. Parque Infantil de El Paso. 3 de <strong>septiembre</strong>,<br />
a las 23.00<br />
Concierto de Salvapantallas. Recinto de las Fiestas de El<br />
Paso. 4 de <strong>septiembre</strong>, a las 23.00<br />
EXPOSICIONES<br />
IN MEMORIAN, DE LOLITA RODRÍGUEZ. Casa de los<br />
Coroneles. Fuerteventura. Hasta el 5 de <strong>septiembre</strong><br />
DIÁLOGOS. Centro de Arte La Regenta. Las Palmas de Gran<br />
Canaria. Hasta el 13 de <strong>septiembre</strong><br />
FLORA PESCADOR, ÁNGEL CASAS, VICENTE MIRALLAVES<br />
Y JIN TAIRA. Gabinete Literario. Las Palmas de Gran Canaria<br />
Del 3 <strong>septiembre</strong> al 4 octubre<br />
MARI LUZ HERNÁNDEZ-CARMEN FERNÁNDEZ. Círculo de<br />
Bellas Artes. Santa Cruz de Tenerife. Del 9 de <strong>septiembre</strong> al<br />
3 de octubre<br />
PICASSO: LA BELLEZA MÚLTIPLE. Instituto Canarias Cabrera<br />
Pinto. La Laguna. Del 11 de <strong>septiembre</strong> a 11 de octubre<br />
EL TEXTO ESCONDIDO (ENSAYO DE FUGAS), DE EMILIA<br />
MARTIN FIERRO. Sala de Arte Contemporáneo. Museo<br />
Municipal. Santa Cruz de Tenerife. Del 18 de <strong>septiembre</strong> al<br />
18 de octubre<br />
UNIVERSO ELECTRÓNICO. Espacio <strong>Cultura</strong>l El Tanque. Santa<br />
Cruz de Tenerife. Del 25 de <strong>septiembre</strong> al 25 de octubre<br />
LA VENTANA INDISCRETA, DE ALEXIS W. Centro de Arte La<br />
Regenta. Las Palmas de Gran Canaria. Del 25 de <strong>septiembre</strong><br />
al 15 de noviembre<br />
ISLAS DE CINE<br />
TAL COMO SOMOS - EL MEJOR CINE DOCUMENTAL.<br />
Multicines Monopol - Las<br />
Palmas de Gran Canaria. Día<br />
15: El abogado del terror, de<br />
Barbet Schoeder. Día 22:<br />
Joe Strummer: vida y muerte<br />
de un cantante, de Julien<br />
Temple. Día 29: Nosotros<br />
alimentamos al mundo, de<br />
Erwin Wagenhofer. A las<br />
20.30<br />
Multicines Renoir Price -<br />
Santa Cruz de Tenerife. Día<br />
17: El abogado del terror, de<br />
Barbet Schoeder. Día 24: Joe<br />
Strummer: vida y muerte de un cantante, de Julien Temple. A<br />
las 20.30<br />
PRESENTACION DE GUIONES DESARROLLADOS EN EL<br />
LEAC. Laboratorio de Escritura Audiovisual de Canarias. Gran<br />
Canaria Espacio Digital. Las Palmas de Gran Canaria. 17 de<br />
<strong>septiembre</strong><br />
OTRAS ACTIVIDADES<br />
EXPOSICIÓN ‘ZOO CÓSMICO’. Muestra de objetos astronómicos<br />
organizada por el Museo Elder. Polideportivo Alberto<br />
Álamo, Agaete (Gran Canaria). Hasta el 2 de <strong>septiembre</strong>. Ex<br />
Convento de Santo Domingo, La Laguna (Tenerife). Del 4 al 23<br />
de <strong>septiembre</strong>. Casa de la <strong>Cultura</strong>. Los Llanos de Aridane (La<br />
Palma). Del 25 de <strong>septiembre</strong> al 28 de octubre<br />
EXPOSICIÓN ‘Y SIN EMBARGO NO SE MUEVEN,<br />
MESSIER’. Muestra sobre el catálogo del astrónomo francés<br />
Charles Messier, organizada por el Museo Elder. Sala<br />
Sociedad Democracia de Arrecife (Lanzarote). Hasta el 9 de<br />
<strong>septiembre</strong>. Puerto del Rosario (Fuerteventura). Hasta el 8<br />
de octubre<br />
EL TALLER DEL ASTRÓNOMO. Actividades de divulgación<br />
astronómica en La Palma. Tijarafe. 18 de <strong>septiembre</strong> de 11<br />
a 13 y de 17 a 23 h.<br />
EXPOSICIÓN ‘EL CIELO’. Galardonados y selección del<br />
Concurso Fotográfico Internacional e imágenes cedidas por el<br />
IAC y GOAT. Sala de Exposiciones del Cabildo de la Gomera.<br />
Del 6 al 19 de <strong>septiembre</strong><br />
FERIA DE LAS ESTRELLAS. Jornadas de observación<br />
astronómica organizadas por el Museo Elder. Plaza de la<br />
Concepción, La Laguna (Tenerife). 5 de <strong>septiembre</strong>. Puerto<br />
del Rosario (Fuerteventura). 12 de <strong>septiembre</strong>. De 10 a 14 y<br />
de 17 a 23 h.<br />
EXPOSICIÓN ‘ALEXAN-<br />
DER VON HUMBOLDT<br />
EN LA PENÍNSULA<br />
IBÉRICA Y CANARIAS’.<br />
Casa Museo Palacio<br />
Spínola, Teguise<br />
(Lanzarote). Del 14 de<br />
<strong>septiembre</strong> al 14 de<br />
octubre<br />
ESPACIO ENTER CANA-<br />
RIAS. Encuentros internacionales<br />
para la Creación,<br />
Innovación y <strong>Cultura</strong> Digital.<br />
TEA Tenerife Espacio de las<br />
Artes. Del 23 al 27 de <strong>septiembre</strong>. www.espacioenter.com
EN PORTADA<br />
La Removida, fotografiada por Guillermo Rodríguez y<br />
reversionada por la ilustradora Begoña Izarra, que encuentra<br />
cachemires imaginativos debajo de los adoquines y si no, ella los<br />
pinta. Hablamos de creatividad y de trabajo en equipo.<br />
Se busca (el) Almacén<br />
A debate su gestión y la peatonalización del entorno<br />
El personaje: Gerard Estadella 22<br />
“Internet es inmediato: si hoy cazo un look en Berlín,<br />
mañana lo llevarán en Barcelona”<br />
Especial: Viñetas desde O Atlántico<br />
Íñigo Franco entrevista al creador de los 'cabezones' y a André Juillard.<br />
Un cineasta con muchas luces<br />
El grancanario Amaury Santana estrena Vidas sobre ruedas<br />
Enchúfate a la Bienal Off<br />
Se buscan relatos eróticos y remedios contra la crisis<br />
<strong>Mass</strong> (y distinta) cultura local<br />
A la Red le ha salido un nuevo habitante: masscultura.com<br />
45 teóricos exploran las islas orientales<br />
Llegan las XIV Jornadas de Estudios Lanzarote y Fuerventura<br />
Directora M.J. tabar / redaccion@masscultura.com<br />
Colaboran en este número Marco arrocha, laura Cabrera, laura Fernández Palomo, iñigo<br />
Franco, Félix Hormiga, Syra Jiménez Pajarero, a.M., Nuria Magrans, Carlos Matallana Bravo de<br />
laguna, Sergio Murillo, Ulyses Novotnic, Manuel riveiro, Jose Juan romero, Sara osácar y andrea<br />
tonetti / colaboradores@masscultura.com<br />
Ilustraciones Begoña izarra, Jusa y Fañi<br />
Portada Guillermo rodríguez y Begoña izarra<br />
Relato: El espejo<br />
Una mujer, una ausencia y una botella de cava<br />
Fotografías de Guillermo rodríguez, Moisés Fleitas, Felipe Juan de la Cruz, Myriam Paxian, Emma<br />
lópez leyton y david Giménez<br />
Agradecimientos Checha Matallana, Gerard Estadella, Felipe Juan de la Cruz, Javier San Juan,<br />
ignacio rojo, Erik t. Cabrera Jensen y Mario Ferrer<br />
8<br />
24<br />
28<br />
36<br />
38<br />
40<br />
45<br />
Editorial<br />
No importa. Aunque usted trabaje en agosto, notará la llegada<br />
de <strong>septiembre</strong> en todo su esplendor: más cursos, más tráfico,<br />
más conciertos (y hemos estado bien servidos este verano),<br />
más vida en la calle, más de todo. Ya está todo listo para el inicio del<br />
nuevo curso cultural 2009/10. El Cabildo de Lanzarote ya se ha comprado<br />
los rotuladores y los cartabones para aprobar algunas de sus<br />
asignaturas pendientes. Primero, la rehabilitación del CIC El Almacén,<br />
que se iniciará a finales de año si los presupuestos cabildicios o la<br />
burocracia no lo retrasan más. Segundo, la puesta en marcha definitiva<br />
del Teatro Insular, que pasará examen duro ante el público arrecifeño,<br />
harto de que se construya con prisa y se programe con presbicia. Tercero,<br />
las XV Jornadas de Estudios de Fuerteventura y Lanzarote.<br />
Y en octubre, disfrutaremos de una semana dedicada al arte con el V<br />
Encuentro Bienal ArteLanzarote que organiza el Museo Internacional<br />
de Arte Contemporáneo (MIAC) y tres semanas de cultura independiente<br />
con su paralela Bienal Off. Pero creemos que existe un acontecimiento<br />
que tiene tanta o más importancia que todos los eventos que<br />
hemos descrito. Les invitamos a que escuchen más la calle, a que oigan<br />
atentamente lo que se avecina. Ya se ha bautizado con el nombre<br />
de Removida. Es un movimiento cultural que está emergiendo de una<br />
generación de creadores nacidos a partir de 1985. También participan<br />
estudiantes de la Escuela Pancho Lasso y una multitud de particulares<br />
y colectivos que han decidido poner fin a lo que ellos consideran<br />
una pobre criba artística realizada por galeristas, gestores culturales<br />
y Administración. El movimiento tiene algo de contracultural y hace<br />
una fuerte crítica a la gestión cultural de las últimas décadas, a la que<br />
tildan de poco innovadora, excesivamente insularista y, en algunos casos,<br />
falta de criterio. Nadie se erige en representante de nada. Nadie<br />
protesta con discursos. Se limitan a comunicarse entre ellos y planear<br />
encuentros de arte. Valga como ejemplo una exposición de arte, que<br />
parece sólo eso, una muestra de fotos; y que en realidad es una pista<br />
del potencial creativo de sus autores (Moisés Fleitas, Felipe Juan de la<br />
Cruz, Myriam Paxian, Emma López Leyton y David Giménez).<br />
Hay además en nuestra edición post-vacaciones otro plato fuerte. Es<br />
el patrimonio decimonónico de Arrecife, que continúa por supuesto<br />
triste y con alopecia en las paredes, afónico de tantas veces como ha<br />
intentado contar una historia a través de sus ventanas de cojinetes,<br />
harto de que sólo le escuchen los historiadores de arte, los curiosos o<br />
todos aquellos que no tenemos capacidad de maniobra política más<br />
que una vez cada cuatro años.<br />
Bienvenidos.<br />
Edita Publigestión Canarias S. l. Perú, 31 B. 35500 lanzarote t. 928944954 / 607224559<br />
publigestion@publigestioncanarias.es / administracion@masscultura.com<br />
Coordinación Publicitaria dulcenombre rodríguez t. 928 94 49 54 / 607 67 22 15<br />
Diseño y maquetación dácil Vergara / creatividad@masscultura.com<br />
Imprime imprenta El tablero<br />
Distribución 606 380 582<br />
Depósito legal GC 1066/2007 iSSN 1889-0520<br />
La Removida<br />
© <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong> no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus colaboradores. Todos los<br />
derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este número por cualquier<br />
medio o procedimiento, sin autorización expresa y por escrito del editor.<br />
3
4<br />
PROYECTOS CULTURALES EMERGENTES<br />
Eustakya es una mujer multiorgásmica, adicta a los fármacos,<br />
la purpurina y el mousse de chocolate. Una estrella de la<br />
noche decadente que encarna varias contradicciones: el glamur<br />
y la cutrez, la compañía en el bar y la soledad en la cama.<br />
Esta musa del exceso es un personaje creado por el joven fotógrafo<br />
Moisés Fleitas (22 años, Lanzarote) para un trabajo sobre la paranoia<br />
andrógina que Pepe Vera, fotógrafo y profesor de la Escuela<br />
Pancho Lasso, encargó a sus alumnos el curso pasado.<br />
De izquierda a derecha. 1. Ella, la personificación de la decadencia. Fotografía<br />
de Moisés Fleitas. 2. Eustakya, una yonki irresponsable. Fotografía de David<br />
Giménez. 3. Noche de excesos en un hotel. La discrección se asegura con una<br />
buena propina. Fotografía de Myriam Paxian. 4. Oscuros pensamientos rondan<br />
la mente de la diva, ebria de notoriedad. Su objeto de deseo: Jesucristo. Foto de<br />
Emma López-Leyton. 5. Triste galleta para la aún más triste Eustakya. El glamur,<br />
en la intimidad, significa soledad. Fotografía de Felipe Juan de la Cruz.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
Año y medio después, el demiurgo Fleitas y un grupo de jóvenes<br />
creadores han construido toda una vida a Eustakya. El resultado de<br />
esta extravagante y divertida biografía puede verse en las paredes<br />
del bar Tambo hasta el 27 de <strong>septiembre</strong>, en una muestra colectiva<br />
de fotografía que han bautizado Eustakya y sus amigos.<br />
Detrás de esta puntual exposición, existe un movimiento cultural<br />
emergente. Una Removida (así se está bautizando; para no repetir<br />
la de los 80) en la que participan estos cinco nombres: Moisés<br />
Fleitas, Emma López Leytón, David Giménez, Felipe de la Cruz y<br />
Myriam Paxian. Cinco amigos unidos por el Pancho Lasso y ahora<br />
por sí mismos. Cinco creadores; cuatro fotógrafos (uno de ellos,<br />
dibujante de vocación) y una diseñadora gráfica. Tres viven en<br />
Lanzarote, dos en Madrid. Son caras habituales en todos los conciertos,<br />
en los mercadillos de arte y en el proyecto El Núcleo, que<br />
ha creado en pocos meses una enorme red social en el mundo de<br />
la cultura.
Eustakya es la excusa perfecta "para exprimir al máximo la libertad<br />
creativa", que a veces −creen los autores− merma bastante por<br />
tener en cuenta esa ley de la oferta y la demanda marcada por los<br />
empresarios públicos y privados del mercado del arte. Lo políticamente<br />
incorrecto o lo que no reflexiona sobre la realidad insular<br />
tiene menos opciones de ser considerado, dicen. Y Eustakya es<br />
una “yonki irresponsable que representa las cosas más detestables<br />
del mundo de la noche”, explica Myriam.<br />
Eustakya y sus amigos enseña la visión que estos cinco fotógrafos<br />
tienen de este personaje, encarnado por el propio Moisés. Él fotógrafo<br />
y su personaje no se llevan. Quizás sea porque Eustakya<br />
llegó a cobrar tanto protagonismo que eclipsó al autor. Emma ha<br />
retratado a Eustakya excitada con Jesucristo; Myriam la ve como<br />
una diva que destroza todo lo que encuentra en su camerino; Felipe<br />
ha viajado hasta su cara oculta retratándola en casa, cenando<br />
sola y sólo una galleta; David se ha centrado en sus excesos con<br />
Un quinteto de creadores lanzaroteños expone<br />
su obra fotográfica, provocadora y divertida,<br />
en el bar Tambo.<br />
Por Sergio Murillo. Fotografías de Guillermo Rodríguez, Moisés Fleitas,<br />
Emma López Leyton, Felipe de la Cruz, Myriam Paxian y David Giménez.<br />
las drogas y Moisés en los juegos eróticos que practica con hortalizas<br />
y bolas chinas.<br />
El trabajo tiene mucho colorido y contraste: de la sombra de ojos<br />
de la protagonista hasta las pastillas que consume. Se nota que los<br />
cinco son admiradores de David Lachapelle, un fotógrafo estadounidense,<br />
bien conocido por su estilo surrealista y grotescamente<br />
glamuroso. Eustakya Lepop viene a ser la Amanda Lepore de estos<br />
cinco fotógrafos, más cercanos al dadaismo que al surrealismo.<br />
“Las convenciones no van con el arte”. Lo dicen ellos y lo dijeron<br />
mucho antes, a principios del siglo XX, un grupo de artistas que<br />
estaba harto de los corsés que imponían las corrientes artísticas<br />
de la época. Moisés, Felipe, Emma, David y Myriam creen que<br />
el campo artístico de Lanzarote está abonado con pequeñas semillas,<br />
sí (las mismas que hace 10 años; será que no gustan los<br />
híbridos o no gusta el cambio), pero muy falto de riego creativo.<br />
5
6<br />
PROYECTOS CULTUR ALE S EMERGENTE S<br />
Fotografías de Guillermo<br />
Rodríguez.<br />
El quinteto de<br />
creadores, protagonistas<br />
de la Removida cultural<br />
lanzaroteña.<br />
Moisés, vestido de<br />
Eustakya, posa para<br />
Myriam.<br />
Eustakya y sus amigos se expondrá en el Tambo (Luis Morote, 24. Arrecife).<br />
Hasta el 27 de <strong>septiembre</strong>. Horario: de miércoles a sábado, de 22.00 a 2.30<br />
Emma López-Leyton: www.flickr.com/photos/emmalopezleyton (fotografía)<br />
David Giménez: www.flickr.com/photos/nubesnegras (fotografía)<br />
Myriam Paxian: www.flickr.com/photos/momodoch (fotografía)<br />
Felipe de la Cruz: www.flickr.com/photos/fjc1982/ (ilustraciones)<br />
Moisés Fleitas: www.flickr.com/photos/moisesfleitas ( f o t o g r a f í a )<br />
David LaChapelle: www.davidlachapelle.com<br />
Así como en el terreno del ocio, las cosas avanzan y se diversifican;<br />
es tremendamente complicado que se produzca un salto<br />
cualitativo en el panorama artístico. Se importa arte. “Bien”. Pero<br />
no se educa en arte. “Error”.<br />
La generación de Papita Rala tiene mucho en común con ellos:<br />
la estética y la música de los 80, y sobre todo un cierto afán provocador.<br />
Son personas que hablan del gran Charles Chaplin, que<br />
se inspiran en Salvador Dalí y en el ilustrador japonés (y artista<br />
manga) Suehiro Maru, que adoran toda la discografía de Alaska y<br />
que creen imprescindibles las películas del realizador estadounidense<br />
Darren Aronofsky (Requiem por un sueño, Pi, fe en el caos,<br />
El luchador, etc.).<br />
La historia de Eustakya, que para más señas “tiene una hermana<br />
reprimida casada con un tipo alcohólico y violento”, es el primer<br />
capítulo de una serie de andanzas que está célula creativa está<br />
organizando. Tienen ideas,<br />
capacidad organizativa, resolución,<br />
cultura de base y<br />
nada que perder. Esa chispa<br />
que enciende los motores<br />
culturales.<br />
Queremos dedicar este reportaje y la edición de esta revista a la creadora Myriam Paxian, que falleció el 27 de agosto,<br />
cuando estas páginas viajaban ya camino de la imprenta. Esta dedicatoria la firman especialmente sus amigos y<br />
protagonistas de este artículo, Moisés, Emma, David y Felipe. Vaya por delante t o d o n u e s t r o c a r i ñ o y a c o m p a ñ a m i e n t o<br />
a la familia y a los compañeros de Myriam.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009
El movimiento suele asociarse a noticias positivas. Moverse<br />
implicar avanzar, cambiar y experimentar (incluso para hacerlo<br />
mal y aprender del disparate). Este año puede ser el de<br />
la contracultura. La que fluye en silencio, en casas privadas, la<br />
que funciona gracias al uso de tiempo libre y se sufraga con ingenio<br />
o ahorros de hucha. Los conductores de Paralelo 29, programa<br />
cultural que se emite de lunes a viernes, de 11 a 12.30 de la mañana<br />
en Radio Las Arenas (98.6) hablan del concepto Removida.<br />
Sea. Llamémosle Removida.<br />
El pasado 4 de julio se reunieron en la plaza de La Recova (Arrecife)<br />
más de 40 creadores. El encuentro se bautizó EncontrARTE;<br />
y no hay mejor palabra híbrida para explicar la convergencia de<br />
edades y disciplinas artísticas que se produjo. Nos remontamos<br />
hasta aquella cita porque explica en cierta forma qué es la Removida<br />
y quien la protagoniza.<br />
Se hace saber que: en Lanzarote hay un colectivo de deejays que<br />
organizaron una sesión de música electrónica y house nada más<br />
y nada menos que en Tao; Wave Collective organiza fiestas en<br />
“Rastro Joven”<br />
Domingo 6 de <strong>septiembre</strong> de 12 a 18h. en el<br />
aparcamiento de la Playa de La Garita, Arrieta.<br />
“Pateus nocturnus”<br />
Viernes 4 de <strong>septiembre</strong> a las 21h. Salida<br />
desde el pueblo de Máguez hasta el volcán de<br />
La Quemada.<br />
FIESTAS DE NUESTRA<br />
SEÑORA DEL PINO<br />
PUNTA MUJERES 2009<br />
Martes 1<br />
11.30h. Regata de chalanas, natación y cucaña en<br />
el muelle. 20.00h. Sorteo y comienzo del<br />
Campeonato de Envite. 21.00h. Pase de modelos.<br />
Miércoles 2<br />
12.00h. Juegos Infantiles Populares. 18.00h.<br />
Concurso de Repostería. 20.00h. Continuación del<br />
Campeonato de Envite. 21.00h. Playback Juvenil.<br />
Jueves 3<br />
12.00h. Juego del Quemao. 20.00h.Sorteo y<br />
comienzo del Campeonato de Napolitana. 21.00h.<br />
VI Festival de la Canción con la actuación del Grupo de<br />
Baile Latino “El Norte”. 23.30h. Fiesta DJ.<br />
Viernes 4<br />
12.00h. Paseo en banana (en el muelle).<br />
20.00h. Sorteo y comienzo del Campeonato de<br />
Truco. 21.00h. Gala de Elección Miss. 23.00h.<br />
Gran Verbena Popular amenizada por los Grupos “Los<br />
Conejeros” de Lanzarote y “Locura Viva” de Gran Canaria.<br />
Sábado 5<br />
18.30h. Romería Marinera. A continuación Baile de<br />
catamaranes con DJ como Javier Carballo, la Asociación de Cine<br />
Independiente Activa de Lanzarote (ACIAL) va a rodar un cortometraje<br />
en octubre: El círculo blanco; existe un taller de realización de<br />
cortometrajes y de guión, que Miguel Pérez va a impartir un curso<br />
de dibujo y pintura, que se improvisó una jam session en el local<br />
de Oscatienealas con Cumbia Ebria y con El Guincho –Javier Díaz<br />
Reixa– joven creador de este paralelo que ahora está asombrando<br />
con su música en los macrofestivales de medio planeta.<br />
Toda esta información es libre y de fácil acceso. La pueden encontrar<br />
en la página web de El Núcleo, proyecto del que ya les hablamos<br />
en su momento (vean número 22) y que ha conseguido en<br />
pocos meses captar el interés de un abundante número de personas<br />
que pintan mucho o poco en el panorama cultural de Lanzarote.<br />
Este movimiento promueve manifestaciones culturales que no se<br />
están alimentando por falta de costumbre o de presupuesto. Utiliza<br />
el boca a boca, el SMS y los medios digitales para comunicarse.<br />
A nada que afine los oídos, se enterará. Si no, se lo contaremos<br />
en próximos números.<br />
Marineros y elección de la Romera Mayor.<br />
23.00h. Gran Verbena Popular amenizada por la<br />
orquesta “Suso y Familia” de Lanzarote y el grupo<br />
“Locura Viva” de Gran Canaria.<br />
Domingo 6<br />
12.30h. Verbena del Agua amenizada por el grupo<br />
“Los Conejeros” de Lanzarote. 18.00h. Sorteo y<br />
comienzo del Campeonato de Dominó. 20.00h.<br />
Exhibición de Taichi Chuan. 21.00h. Pase de<br />
modelos de adultos y actuación sorpresa.<br />
Lunes 7<br />
18.30h. Bingo sorpresa. 20.00h. Continuación<br />
del Campeonato de Truco. 21.00h. Asadero de<br />
sardinas patrocinado por la empresa “Transportes<br />
Hermanos Nieves” y quema de la pareja de Costeros.<br />
Martes 8,<br />
Festividad de Ntra. Sra.<br />
del Pino<br />
19.00h. Eucaristía. A continuación Procesión por<br />
las calles de Punta Mujeres. 21.00h. Gala Fin de<br />
Fiestas con la actuación de Juanjo López y Los Peques<br />
de Baile Latino “El Norte”.
8<br />
INFR AE S TRUC TUR A S<br />
Se busca (El) Almacén<br />
Por M. J. Tabar.<br />
Fotografías cedidas.<br />
En 1974 era el mayor centro de producción<br />
cultural de Lanzarote, un<br />
ejemplo de lo que significa el arte<br />
participativo y sin oropeles. En 2009, y<br />
toda esta primera década del siglo XXI, fue<br />
un lugar vivo y rico, pero que no terminó<br />
de despegar, a pesar de todas las propuestas<br />
creativas que ha acogido. Y es que las<br />
expectativas que genera un sitio como El<br />
Almacén son difícilmente alcanzables...<br />
Este mes de <strong>septiembre</strong> el curso cultural<br />
empieza con una baja fundamental: la de<br />
este Centro Insular de <strong>Cultura</strong>, que ha cerrado<br />
sus puertas para empezar a transformarse<br />
en un edificio funcional, sin perder<br />
por ello los elementos de identidad formal<br />
que César Manrique dotó a su proyecto.<br />
Así lo contempla la intervención del arquitecto<br />
Luis Díaz Feria, que ha incluido las<br />
observaciones formuladas por el equipo<br />
técnico del centro (sobre funcionalidad de<br />
los espacios) y otras que reclamaban mayor<br />
fidelidad al proyecto original de Manrique.<br />
La obra está presupuestada en 2 millones<br />
de euros, pero la Administración asume<br />
que esa cifra aumentará a lo largo de la<br />
obra. El Gobierno de Canarias, a través de<br />
su Plan Sectorial, aportará 1,2 millones,<br />
en tres partidas anuales de 400.000 euros;<br />
el Cabildo de Lanzarote pagará 700.000<br />
euros y el Ministerio de <strong>Cultura</strong>, 100.000<br />
euros.<br />
Díaz Feria fue el ganador del Concurso de<br />
Anteproyectos para la Rehabilitación del<br />
CIC El Almacén que organizó el Cabildo<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
La rehabilitación del CIC El Almacén no empezará hasta que se aprueben los<br />
presupuestos del Cabildo, pero el edificio ya ha cerrado sus puertas al público<br />
y trasladado sus oficinas. Por delante quedan dos años de obra, según fuentes<br />
oficiales (cuatro, según las extraoficiales). Esta intervención genera varias<br />
incógnitas. ¿Se peatonalizará el entorno? ¿Qué tipo de gestión se elegirá para la<br />
nueva infraestructura?<br />
Infografía del proyecto desde el punto de vista de la plaza, ahora aparcamiento de la calle Canalejas.<br />
de Lanzarote. El resultado se conoció en<br />
mayo de 2006 y fue presentado en una sesión<br />
de debate de la Bienal de Venecia en<br />
la que se examinaron arquitecturas desde<br />
“otros puntos de vista”. En los tres siguientes<br />
años, se hicieron cambios en el proyecto<br />
y se buscó financiación.<br />
Mediateca y ampliación de la Sala Buñuel<br />
El proyecto de Díaz Feria trasciende la<br />
rehabilitación de un edificio y plantea un<br />
entorno nuevo. Un barrio nuevo. Primero,<br />
se rehabilitarán los dos edificios de la calle<br />
José Betancort (el propio CIC El Almacén<br />
y el edificio anexo, actualmente sede del<br />
Círculo de Amigos de la Música); y en una<br />
segunda fase, se hará lo mismo en el edificio<br />
que está frente al aparcamiento, terminando<br />
por convertir el solar (propiedad<br />
del Ayuntamiento de Arrecife) en una plaza.<br />
Desde el área de <strong>Cultura</strong> se indica que<br />
existe “buena disposición” por parte del<br />
Consistorio capitalino ante esta obra.<br />
El nuevo Almacén será un volumén estrecho<br />
y longitudinal. Empaquetado por tablones<br />
reciclados de madera de encofrar,
Fachada a la calle José Betancort del proyecto de ejecución.<br />
Ensayo del grupo experimental de teatro Los Ambulantes.<br />
Logo que ideó Manrique.<br />
entre los que se filtrará la luz “con delicadeza”.<br />
En el edificio actual estará la galería<br />
El Aljibe, otra nueva galería, el bar, una pequeña<br />
zona de despachos y una mediateca<br />
con ordenadores y un servidor de consultas<br />
con todo tipo de documentación. En el edificio<br />
contiguo: la Sala Buñuel, que tendrá<br />
el doble de capacidad que la actual.<br />
Idea original<br />
De este modo se quiere recuperar la idea<br />
original de César Manrique: un laboratorio<br />
cultural práctico y participativo, en un entorno<br />
despejado de coches, hecho para que<br />
el peatón se siente a la sombra y converse.<br />
Manrique lo intentó en 1973, comprando<br />
una casa vieja que había sido sede de la<br />
Escuela de Artes y Oficios hasta mediados<br />
de los años 60. La rehabilitaron llenándola<br />
de contenidos vanguardistas y la llamaron<br />
Laboratorio <strong>Cultura</strong>l, Artístico y Comercial<br />
El Almacén.<br />
El centro tenía diversos espacios: una galería<br />
de arte (El Aljibe, tal como hoy), una<br />
librería con obras clásicas y contemporáneas<br />
(Librería Lorca; casi todos los volúmenes<br />
eran propiedad de Manrique), un<br />
teatro experimental que era el verdadero<br />
corazón del edificio, una floristería, un bar<br />
restaurante (el actual Bar Picasso, pero con<br />
enyesques), un estudio de mobiliario de diseño,<br />
una tienda donde se vendía artesanía,<br />
antigüedades y cerámica; y dos tiendas de<br />
ropa de diseño. El centro se inauguró en<br />
1974, consiguiendo ser un verdadero oasís<br />
para la cultura contemporánea española y<br />
europea; sabiendo entonces que era más<br />
importante difundir un trabajo bien hecho<br />
que imprimir invitaciones en alta calidad.<br />
Manrique tenía intención de seguir abriendo<br />
nuevos espacios para el laboratorio, así<br />
que compró las viviendas aledañas e hizo<br />
algunas modificaciones (se amplió la galería<br />
y el bar; y se construyó la Sala Buñuel).<br />
En 1989 lo vendió al Cabildo de Lanzarote<br />
y al edificio se le rompieron las probetas<br />
experimentales’ pasando a llamarse Centro<br />
Insular de <strong>Cultura</strong>. Se creó el Servicio de<br />
Publicaciones y en los siguientes seis años,<br />
la programación cultural se vio muy mer-<br />
mada porque gran parte del<br />
espacio pasó a albergar a los<br />
trabajadores del área de <strong>Cultura</strong><br />
del Cabildo. La siguiente<br />
década estuvo definida<br />
por las variantes políticas<br />
culturales emanadas desde<br />
la máxima institución.<br />
Futura gestión<br />
El inicio de esta rehabilitación<br />
es una de las asignaturas<br />
del curso cultural<br />
2009/10 que se plantea el<br />
Cabildo de Lanzarote. Por<br />
cierto que sólo hay dos<br />
más: las XIV Jornadas de<br />
Estudios de Lanzarote y<br />
Fuerteventura [vea página 45] y la puesta<br />
en marcha definitiva del Teatro Insular,<br />
prevista para octubre, después de la Feria<br />
de Artesanía.<br />
Mientras dure la obra, las oficinas del área<br />
de <strong>Cultura</strong> se trasladarán (ya lo han hecho)<br />
al Teatro Insular y al edificio del Cabildo.<br />
El cine se cancelará (adiós al 35 mm.; la<br />
única opción –y decimos la única– es la<br />
Biblioteca Insular donde se podrían ver pe-<br />
lículas en digital) y el resto de las actividades<br />
se reubicarán.<br />
La más preocupante de las incógnitas consiste<br />
en saber quién o qué gestionará una<br />
infraestructura de tamaño diseño y ambiciones<br />
como debe ser El Almacén. ¿El Cabildo<br />
de Lanzarote? ¿Un ente público empresarial?<br />
Lo exigible, nos planteamos, es<br />
que los recursos humanos y la programación<br />
no le vayan a la zaga al edificio. <br />
9
10<br />
LOCALES CON HISTORIA<br />
Tambo<br />
Por M. J. Tabar. Fotografía de Guillermo Rodríguez.<br />
Quién hubiera dicho que de la tronja de esta vivienda de<br />
pescadores iban a colgar un par de bragas en vez de aparejos<br />
para la pesca... (“Parecían un trapo –dice el camarero<br />
al que le tocó bregar con la situación– pero fueron reclamadas<br />
por una señora de 40 años que se había ido a dar un baño al<br />
Reducto y quería recuperar su prenda íntima. Así, sin ruborizarse”).<br />
Quién recuerda que en el pasado de este local chiquito se<br />
reunían en los años 70, Cubillo con los militantes del<br />
MPAIAC. Quién sabe decir cuántos metros cuadrados<br />
tiene el Tambo, cuántas exposiciones ha acogido<br />
y de cuántas canciones modernas ha sido heraldo.<br />
Por allí han pasado el cantante Ariel Rot, la actriz<br />
Paz Vega, Eusebio Poncela (que se amoscó gravemente<br />
porque un flash le pilló desprevenido), la<br />
Rosarillo, los Siniestro Total y un sinfín de gente de<br />
la cultura y la farándula. Existe desde que en 1995,<br />
Checha Matallana –un peón fundamental de la movida<br />
de los 80 y de la cultura contemporánea de esta<br />
isla– decidió abrir un centro cultural independiente<br />
y con tapeo. Ahí es nada. Recordamos con particular<br />
salivación las gloriosas croquetas que servían,<br />
acompañadas de rodajitas de tomate bien aliñado.<br />
En la década de los 90 fueron pioneros, y acompañados<br />
por La Fábrica y El Rincón del Majo, en esta<br />
lucha por crear un espacio para la cultura más transgresora,<br />
para la variedad que no existe en el circuito<br />
de arte oficial.<br />
Un enorme porcentaje de los artistas conejeros han<br />
expuesto en sus paredes (cuánto le costó a Checha<br />
dar con la paleta de colores correcta...). Desde la<br />
generación de La Gringa, hasta la de Fernandito<br />
Amol (Fernando Robayna) o ahora la de Moisés Fleitas,<br />
que ocupará pared hasta el 27 de <strong>septiembre</strong>.<br />
La música es caso aparte en este local. Siempre se<br />
ha distinguido por ser un producto del “riguroso<br />
presente” y por huir de la pachanga machacona.<br />
Quizás por eso se ha hecho el local más famoso de<br />
los Carnavales (El Almacén aglutina personal con<br />
Shakira y El Tambo con Bob Sinclair o lo último de<br />
Alaska). Si la ONU tuviera la misma mano que Checha<br />
gestionando la contratación de DJ, permítannos<br />
la hipérbole, no existirían los cascos azules. Y es<br />
que por la cabina del Tambo ha pasado el house, el<br />
punk, el rockabilly, el new age, el pop chiclero, el<br />
pop más pop, el rock más metálico, el soul, el funky<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
El energético Checha Matallana, gestor de este<br />
mini-centro de cultura contemporánea.<br />
Acompañenos en esta nueva sección a conocer los bares,<br />
locales, casas, almacenes y despachos con más historia de<br />
Lanzarote. Empezamos con un clásico de la modernidad<br />
nocturna: el bar Tambo.<br />
de romperse a bailar... Y lo hablamos, mientras en esta tarde de<br />
lunes, en el Tambo suena la banda sonora de La Historia Interminable.<br />
Modernidad y ritmos singulares.<br />
En una esquina de la barra, se pueden leer revistas de moda, fotografía,<br />
arte, literatura, etc. No hay espacio para muchos juegos de<br />
mesa, pero entre los cedés está guardado un parchís. El proyector
forma parte de la idiosincrasia del local, que apuesta mucho por el<br />
videoarte, porque en ninguna otra parte se han proyectado tantos<br />
cortos de animación (los nominados a los Óscar), ni tantos fotomontajes<br />
de obras contemporáneas. Después de la muestra colectiva,<br />
es posible que sea el turno de la fotógrafa Carmela García.<br />
Del MOMA al Tambo.<br />
Cree uno que las mejores anécdotas se cosechan durante las carnestolendas.<br />
Y es cierto; sólo en parte. En Carnaval la temperatura<br />
sexual se eleva y cualquier rincón se usa para homenajear el cuerpo.<br />
Pero el resto de los años que el Tambo lleva palpitando, ha<br />
visto fiestas de agua improvisadas por culpa de (o gracias a) una<br />
tubería rota; o fiestas a la luz de las velas, porque la luz los abandonó...<br />
A nadie le importó. En el Tambo no se entra para hacer<br />
aguas menores, o hacer el 'pase-pose'. Se entra a relacionarse de<br />
forma mucho más directa. Con la música y con la gente. Aunque<br />
sea cosa de espacio.<br />
No hay bar pa' taNta geNte<br />
Por Nuria Magrans.<br />
Allí, al relente, en la esquina del Tambo, todos parecemos<br />
felices. Checha se afana en cuidarnos para<br />
que los más pesados nos portemos bien. Muchos de<br />
nosotros nos conocemos y a otros los incorporo a los<br />
recuerdos de mi epidermis tras un buen rato de estar<br />
piel con piel. Ese sería definitivamente uno de sus<br />
encantos: sus escasos metros cuadrados, que aglutinan<br />
a personas encantadas de verse.<br />
Es, sin duda, el Tambo, con nombre de chiringuito<br />
uruguayo, un inequívoco punto de encuentro para<br />
gentes que comparten generación, gusto musical<br />
e inquietudes artísticas, pero también es<br />
visitado por los que están de paso. Eso incluye a no<br />
pocos actores y músicos que descubrieron en él la<br />
magia de la noche arrecifeña. Antológica la fiesta<br />
con los Ketama (tras su concierto en el parque Islas<br />
Canarias, cerraron el bar). Por supuesto, Penélope y<br />
Goya, Jorge Sanz, Celtas Cortos… Y la trouppe<br />
al completo de Los abrazos rotos mientras rodaba en<br />
la isla.<br />
Esto es, de alguna forma, turismo de verdad. Se alejan<br />
de los tópicos para intuir el pulso de parte de la<br />
sociedad lanzaroteña que trabaja y disfruta en la línea<br />
de otras ciudades de España y de Europa. Por eso<br />
la música está especialmente cuidada, ofreciendo<br />
además durante mucho tiempo conciertos en directo<br />
y con los años, el Tambo se ha convertido en una de<br />
las galerías de arte más rentables. Puedes quedarte<br />
absorto con un cuadro mientras te bebes un<br />
cubata. Prácticamente, todo lo que se exhibe, se<br />
vende.<br />
El éxito está impregnado en el alma de los Matallana.<br />
Empezaron reuniendo a los amigos, a finales de los<br />
80, en el Barroko, un proyecto de Fisco y Fello que<br />
innovó la estética de lo tradicional instalando psicodélicos<br />
neones y haciendo sonar, por primera vez,<br />
música house en un local. Cuando fue inaugurado,<br />
los hermanos esperaban con impaciencia la reacción<br />
del tío César. Estaba César Manrique, acompañado<br />
por Pepe Dámaso y el crítico Zaya. No tuvo dudas y<br />
dijo: “Mis sobrinos son más artistas que yo”.<br />
Fue durante los carnavales del año 95 cuando el<br />
menor de ellos, Checha (César) Matallana inicia la<br />
aventura de convertir al Tambo en algo más que un<br />
bar. El reencuentro que se repite cada nuevo fin de<br />
semana comienza el jueves, día propicio para los que<br />
quieren saltarse antes la rutina. Ya la frase es típica:<br />
“Si no hay nadie en el Tambo, es que no hay<br />
gente en la calle”. Hombres y mujeres solitarios,<br />
parejas estables, conejeros y guiris, compañeros de<br />
trabajo y hasta políticos locales relajando las emociones<br />
y dejándose llevar por el ritmo mientras nos<br />
miramos de cerca.<br />
Si hace falta, especialmente cuando las mascaritas<br />
se empeñan en alegrar febrero, el local se prolonga<br />
hasta la estrecha calle y el viruje nos anima a entablar<br />
la siguiente conversación. Mítica también la<br />
estrechez de sus baños. Fue sin duda un placer durante<br />
una buena temporada ver orinar a los chicos de<br />
espaldas porque no había sitio para cerrar la puerta.<br />
El Tambo, cuna de la modernidad insular, se renueva<br />
siempre con las siguientes generaciones y con<br />
nuevas propuestas. Pero estarán conmigo en que, en<br />
el fondo, en esencia, es todo un clásico. <br />
www.myspace.com/bartambo
Cartelería realizada<br />
por el Tambo para<br />
anunciar distintos<br />
actos culturales:<br />
desde exposiciones<br />
hasta sesiones de DJ o<br />
fiestas temáticas (se<br />
recuerda con especial<br />
emoción capilar la<br />
de las pelucas). Las<br />
proyecciones de vídeo<br />
son especialidad del<br />
local; un ventanuco<br />
gracias al que hemos<br />
podido disfrutar<br />
de cortometrajes<br />
animados, fotografias<br />
de autores<br />
contemporáneos<br />
y videocreaciones<br />
de autores locales y<br />
canarios.<br />
12<br />
<strong>septiembre</strong> 2009
14<br />
PATRIMONIO<br />
La primera vez que Ignacio Rojo, profesor de Historia del Arte<br />
en el instituto Agustín Espinosa, pisó Lanzarote fue hace 25<br />
años. Fue una visita puntual. Luego regresó para trabajar –de<br />
esto hace 4 años– y su primera impresión fue que la isla estaba<br />
muy cambiada; tanto en su recuerdo, como en las muchas fotos<br />
que hizo en su primera visita.<br />
“El patrimonio, sobretodo en Arrecife, ha desaparecido. Quedan<br />
algunas células sueltas, pero no un tejido. Es muy difícil unir con<br />
actuaciones esas células patrimoniales [edificios] y algunas de<br />
las fachadas que quedan”, afirma el historiador; que también se<br />
asombró del escaso interés que la Historia de Lanzarote provoca<br />
en los propios lanzaroteños. Como si este fuera un lugar sin raíces;<br />
salvando las excepciones, que generalmente suelen vivir en un<br />
constante estado de decepción por el estado que presenta la isla,<br />
en general.<br />
Rojo tiene una completa colección de fotografías de carpintería<br />
tradicional lanzaroteña, en concreto de las antiguas casas marineras<br />
del Charco de San Ginés. Eligió las puertas y las ventanas<br />
como objeto de estudio porque están desapareciendo con<br />
rapidez de película de robos. “Son las partes más interesantes<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
y externamente visibles; las que pertenecen a la ciudadanía, al<br />
igual que las fachadas exteriores”, explica el profesor.<br />
El material utilizado en la carpintería lanzaroteña es la madera de<br />
pino. Habida cuenta de que en esta isla es evidente la ausencia de<br />
pinares, era costumbre importar la materia prima de Tenerife (masivamente),<br />
La Palma e incluso en algunas ocasiones de Madeira<br />
(Madera en su nombre original). El pino canario (pinus canariensis)<br />
es un árbol de larga duración debido a que almacena abundantes<br />
cantidades de resina. Por esa peculiaridad suya, se le denominba<br />
también “pino tea”. Se empleaba para construir la viguería de las<br />
casas con más de una altura. También entre las propias vigas se<br />
colocaban tablones (restos que habían sobrado de la construcción<br />
de barcos) y listones de cajas de pescado.<br />
Pero en Lanzarote nunca se generalizó el empleo de la madera,<br />
y fue material escaso por su alto coste y por las necesidades de<br />
mantenimiento que requería. Antaño, había de ser cuidada con<br />
pinturas al aceite. Posteriormente, en los años 60, se usaron los<br />
esmaltes sintéticos; y la madera empezó a pintarse de verde y azul<br />
tradicional. “César Manrique abusó de un color como el verde que<br />
no era necesariamente tradicional en Lanzarote”. En un principio,
las maderas se barnizaban (o 'enbarnizaban' que se dice en el<br />
español de Lanzarote) para demostrar prestigio y calidad.<br />
El Charco de San Ginés<br />
“El Charco de San Ginés es, junto a la Marina de Arrecife, un<br />
lugar único: un espacio que no merece las barbaridades que se<br />
le han hecho”, se queja Rojo. “Se ha cerrado, convirtiéndolo en<br />
un foco pestilente, y se ha arruinado toda su arquitectura tradicional,<br />
haciendo fachadas como la de los Cines Atlántida, que<br />
ni en cartón piedra para un mal sueño se le ocurriría a nadie”.<br />
Considera este historiador que las naves de la Rocar deben<br />
volver a manos de la ciudadanía y plantea un plan que sí sería<br />
una verdadera concreción de participación colectiva: constituir<br />
una asociación de ciudadanos para que cada uno aporte la<br />
cantidad de dinero que considere, se compre el terreno a sus<br />
propietarios y se ceda (en caso de que se le vaya a dar un uso<br />
adecuado) al nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento de<br />
Arrecife que resulte elegido en los próximos comicios locales.<br />
La Marina forma un espacio continuo, extendiéndose prácticamente<br />
desde Puerto del Carmen hasta Costa Teguise. “No<br />
debería declararse BIC el Charco de San Ginés únicamente;<br />
sino toda la Marina”, opina Rojo; que pide además la rigurosa<br />
aplicación de la Ley de Costas, al menos en los espacios de<br />
litoral que han sido invadidos por entidades privadas, “como<br />
es el caso del Casino o el Parque Islas Canarias”.<br />
La Ley de Patrimonio es, en el mundo de las metáforas, lo más<br />
parecido a una valla de atletismo. O se tira o se salta o se pone<br />
en cuestión su utilidad. El historiador del Agustín Espinosa asegura<br />
que la Ley es “clara y meridiana”, y que su incumplimiento<br />
implica cometer un delito continuado. Le preguntamos al<br />
profesional por las ayudas para la conservación del patrimonio,<br />
y Rojo responde que son “el eje fundamental para la conservación<br />
y la valorización del patrimonio”; no obstante considera<br />
que los criterios para la concesión de las ayudas deben fijarlos<br />
los historiadores del arte y, luego, los técnicos municipales correspondientes.<br />
“No al revés, como está ocurriendo”.<br />
El patrimonio material de Lanzarote está en un momento “agónico”,<br />
opina, “y lo peor es que esto ha ocurrido en una democracia,<br />
que esta destrucción tiene nombre y apellidos en todos los casos.<br />
Av. Medular s/n. Tel: 928 81 52 60<br />
Horario: de lunes a sábado, de 8.30 a 21.00 h.<br />
Todos los viernes y sábados,<br />
de 18.30 a 20.30 h.
AA<br />
FRANCOS FRANCOS<br />
AMUNO AMUNO<br />
NTONIO NTONIO PRIMO PRIMO DE DE RIVERA RIVERA<br />
E E RIVERA RIVERA<br />
OROTE OROTE<br />
10<br />
16<br />
PATRIMONIO<br />
CARNICERÍA<br />
CARNICERÍA<br />
RAMÓN RAMÓN FRANCO FRANCO<br />
RESGUARDO<br />
RESGUARDO<br />
Plaza Plaza de de la la<br />
Constitución<br />
Constitución<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
VILLACAMPA<br />
VILLACAMPA<br />
DÍAZ DÍAZ<br />
OTILIA OTILIA<br />
ALFÉREZ ALFÉREZ CABRERA CABRERA TAVÍO TAVÍO<br />
CARNICENA<br />
CARNICENA<br />
COLEGIO COLEGIO<br />
JOSÉ JOSÉ MOLINA MOLINA<br />
QUIROGA QUIROGA<br />
TRESGUERRA<br />
TRESGUERRA<br />
LEÓN LEÓN Y Y CASTILLO<br />
CASTILLO<br />
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ LADREDA LADREDA<br />
GARÍA GARÍA DE DE HITA HITA<br />
AQUILINO AQUILINO FERNÁNDEZ<br />
FERNÁNDEZ<br />
OTILIA OTILIA DÍAZ DÍAZ<br />
GINÉS GINÉS CASTRO CASTRO<br />
INSP. INSP. L. L. MARTÍN MARTÍN<br />
AV. AV. COLL COLL<br />
SAN SAN GINÉS GINÉS MANUEL MANUEL MIRANDA MIRANDA<br />
SAN SAN JUAN JUAN<br />
ACADEMIA<br />
ACADEMIA<br />
LIEBRE LIEBRE<br />
BRASIL BRASIL<br />
ENERALÍSIMO ENERALÍSIMO FRANCO FRANCO AV. AV. VARGAS VARGAS<br />
Parque Parque<br />
José José Ramírez Ramírez Cerdá Cerdá<br />
RUTA DE lA MADERA<br />
6<br />
4<br />
9<br />
2<br />
8<br />
7<br />
MANRIQUE<br />
MANRIQUE<br />
CÉSAR CÉSAR<br />
AV. AV. DE DE<br />
CHARCO<br />
SAN GINÉS<br />
1<br />
Plaza Plaza de de<br />
Las Las Palmas Palmas<br />
Recova Recova<br />
Municipal<br />
Municipal<br />
5<br />
3<br />
AYUNTAMIENTO<br />
Lo minúsculo, aunque fuera fabulosamente práctico o ingenioso, siempre ha resultado menoscabado a manos<br />
de la Historia. Es el caso de la vivienda popular tradicional de Lanzarote, que en muchos casos ha quedado sin<br />
protección patrimonial en los Catálogos Arquitectónicos. En Arrecife (en los márgenes del Charco) durante los siglos<br />
XVI, XVII y XVII se construyeron viviendas terreras cubiertas de torta, creándose un entramado laberíntico de<br />
callejuelas. Lo explican perfectamente un trío de profesionales del Patrimonio, Francisca María Betancort, Antonio<br />
Montelongo y José Díaz Bethencourt; en un estudio que elaboraron en 1996 y titularon Comentario de los Catálogos<br />
de Patrimonio del Plan Insular de Ordenacion del Territorio de Lanzarote. Arrecife, un caso aparte. El auge<br />
constructivo llegó en el XIX. Está documentada la llegada de carpinteros y albañiles procedentes de La Palma y de<br />
Tenerife para trabajar en las edificaciones. A finales de siglo XIX, la capital tenía 638 casas terreras, 40 altas, 53<br />
almacenes y 7 molinos. En el XX, hace su aparición el neoclásico tardío en muy pocas fachadas. Hoy nos encontramos<br />
con que una gran parte de esas viviendas, núcleo vivo del Arrecife antiguo, han sido derribadas. Las que no,<br />
se están dejando roer por el tiempo o se venden. No obstante, quedan en Arrecife varios ejemplos de carpintería<br />
tradicional que les invitamos a que contemplen cuando paseen.<br />
1. Casa Parroquial. Ventana<br />
de cojinete y antepechos<br />
protegidos por una rejería. La<br />
casa se encuentra dentro del<br />
área de influencia del BIC de<br />
la Iglesia de San Ginés, en el<br />
lugar más antiguo de Arrecife.<br />
2. Cabildo viejo. Desde<br />
el año 2004, es un Bien de<br />
Interés <strong>Cultura</strong>l, con categoría<br />
de monumento. Es una obra<br />
de Celestino Pérez de Sala,<br />
ingeniero jefe del Cabildo<br />
en 1928.<br />
3. C/ Otilia Díaz, 2.<br />
Uno de los ejemplos<br />
más característicos de la<br />
arquitectura doméstica<br />
tradicional. Ventana de<br />
cojinetes, postigos abatibles y<br />
antepecho con un cuarterón.<br />
Casa privada.<br />
4. C/ Fajardo, 6. Puerta de<br />
carpanel, con carpintería<br />
modernista. Este inmueble<br />
construido en 1909 por<br />
Manuel García Ramírez es el<br />
mejor ejemplo de arquitectura<br />
modernistas en Lanzarote.<br />
5. librería San Ginés. Puerta<br />
de hojas con dos cuarterones,<br />
con basas. Comercio.<br />
6. Calle José Antonio. Una<br />
antigua vivienda doméstica<br />
de la calle José Antonio con el<br />
cartel de Se Vende.<br />
7. Casa Ubalda. Es una de<br />
las viviendas que presentan<br />
mayor grado de abandono.<br />
Localizada frente a la Iglesia<br />
de San Ginés, este es el<br />
estado de deterioro de una<br />
de sus ventanas. Casa privada<br />
abandonada.<br />
8. Antiguo Bar Janubio.<br />
En el segundo piso: balcón<br />
cubierto (cubierta de madera<br />
y tejado de teja) y esquinado.<br />
Ventanas adinteladas con<br />
marcos de cantería y acabados<br />
curvilíneos. En la tercera<br />
planta: mirador donde se<br />
abren ventanas geminadas<br />
con columnas salomónicas de<br />
cantería.<br />
9. Casa Panasco. Casa de dos<br />
plantas, con cubierta plana y<br />
un zócalo de yeso decorado<br />
con motivos vegetales. En<br />
1912, Rafael Cabrera Martinón<br />
solicitó permiso para<br />
construir la segunda planta.<br />
El paramento del frontís se<br />
dotó de azulejos (es de los<br />
pocos casos en Lanzarote). Ha<br />
pasado por muchas reformas.<br />
Comercio.<br />
10. C/ Carnicería, 5. Otro<br />
ejemplo de carpintería<br />
arruinada.<br />
LA LA PUNTILLA PUNTILLA
1<br />
4<br />
7<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
6<br />
9<br />
10<br />
17
18<br />
PATRIMONIO<br />
El dolor<br />
de la piedra<br />
La mayoría de los inmuebles protegidos<br />
de la calle Real agonizan.<br />
Por Manuel Riveiro (*). Fotografías de <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>.<br />
Arrecife es la capital del olvido. En el tránsito de pueblo con<br />
piel de salitre a proyecto de ciudad, se está dejando por<br />
el camino buena parte de los elementos más significativos<br />
de su patrimonio arquitectónico. La calle Real es la mayor arteria<br />
de este cuerpo urbano aquejado de un alzheimer fatal, donde se<br />
aprecia con claridad la lenta agonía de inmuebles que, aun estando<br />
protegidos de manera oficial, se van pudriendo en su abandono.<br />
También es el escenario del crimen donde, a la vista de todos,<br />
se han cometido dos derribos que los expertos consideran que<br />
deben ser perseguidos por la vía penal.<br />
El primer caso tiene que ver con el número 33, una antigua casa<br />
decimonónica de dos plantas que fue residencia y consulta del<br />
insigne doctor José Molina Orosa. Donde había una vivienda con<br />
22 vanos, aljibe, pozo de agua salada y dos patios, hoy sólo queda<br />
un solar, después de haber sido derribada en el año 2006. La pieza<br />
pertenece a la Inmobiliaria Chimida –de la familia González Berriel–,<br />
que obtuvo una licencia de demolición en enero de aquel<br />
año del Ayuntamiento que presidía María Isabel Déniz.<br />
Para eliminar el edificio protegido se siguió un procedimiento que<br />
está plagado de irregularidades. Así lo ha destacado el Área de<br />
Patrimonio Histórico del Cabildo en varios informes: a la hora de<br />
declarar el inmueble en ruina y autorizar su derribo ni se cumplió<br />
con la Ley de Patrimonio Histórico ni con la Ley de Ordenación<br />
del Territorio y Espacios Naturales de Canarias.<br />
El departamento de Patrimonio ha sostenido que el derribo “es<br />
nulo de pleno derecho, administrativamente susceptible de ser<br />
sancionable y penalmente perseguible”. En otro dictamen, una<br />
experta contratada por el Ayuntamiento, Francisca Perera, insiste<br />
en la “ilegalidad” de la demolición y advierte de que “las administraciones<br />
públicas, incluida la Fiscalía” deben “actuar en consecuencia”.<br />
Es más, pide que se obligue al propietario “a restituir<br />
lo derribado por su alto valor histórico y artístico”. Paradojas de la<br />
vida (o de la burocracia), el edificio está incluido en el catálogo<br />
arquitectónico municipal que se aprobó de manera definitiva en<br />
julio de 2008, más de dos años después de su desaparición.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
Antiguo hotel Oriental, en el número 36 de la calla Real.<br />
Solar donde se levantaba la vivienda del Doctor Molina Orosa.<br />
Columnas inundadas de un solar donde antaño había una bonita casa.<br />
Paisaje habitual en los aledaños de la calle Real.<br />
Casualidad o no, otro edificio protegido del mismo propietario,<br />
el antiguo hotel Oriental, en el número 37, ha estado a punto de<br />
correr la misma suerte. El guión fue calcado: el Ayuntamiento, en<br />
vez de velar por la conservación de una de las escasas muestras<br />
del patrimonio arquitectónico que sobreviven dos siglos después<br />
de ser levantadas, de defender una de las pocas “casas altas de<br />
Arrecife” que quedan en pie, se pone al servicio del empresario<br />
sin cuestionarle ni una coma de su solicitud para que la pieza<br />
fuese declarada en ruina.<br />
Así, en octubre de 2006 el Ayuntamiento ordena el desalojo del inmueble,<br />
que estaba ocupado en aquel momento por una zapatería,<br />
una joyería y una tienda de discos. Hoy sólo sigue abierta la joyería,<br />
que emprendió una batalla legal mediante la que se ha conseguido<br />
reescribir el desenlace de la historia del hotel Oriental. Baste decir<br />
que el Tribunal Superior de Justicia de Canarias echó en cara al<br />
Consistorio el escaso rigor técnico de su orden de desalojo.<br />
El segundo caso evidente de derribo irregular de un inmueble protegido<br />
sucedió con la fachada de la casa del número 54 de la calle<br />
Real, propiedad de Gonzalo Ramírez López, que defiende haber<br />
obtenido el permiso para destruirla por silencio administrativo en
abril de 2006. En cambio, Patrimonio mantiene el mismo criterio<br />
que en el caso anterior: la demolición fue "directamente<br />
ilegal, administrativamente susceptible de ser sancionable y<br />
perseguible desde el punto de vista penal". Es igual, ningún<br />
cargo público, que se sepa, ha ido al juzgado para cumplir la<br />
recomendación.<br />
De la veintena de edificios con valor histórico que nos recuerdan<br />
la configuración de la calle Real como polo de atracción<br />
comercial, con espacio para la industria (con la fábrica de tabaco<br />
La Defensa), y el uso administrativo (con el Cabildo insular),<br />
apenas unos cuantos presentan un aceptable estado de<br />
conservación. Entre la desidia de algunos propietarios, el apetito<br />
especulativo de otros, la vista gorda de la Administración<br />
en unos casos, el exceso de celo para dar vía libre a rehabilitaciones<br />
en otros y la falta de iniciativas para financiar la conservación<br />
del patrimonio de la ciudad, están provocando que,<br />
a medida que pasa el tiempo, la calle Real se esté convirtiendo<br />
en un lúgubre cementerio.<br />
(*) Director de Diariodelanzarote.com<br />
Bibliografía<br />
1. Patrimonio Histórico de Arrecife de Lanzarote. Varios autores.<br />
Editado por el Cabildo de Lanzarote en 1999.<br />
2. Catálogo arquitecto municipal de Arrecife, aprobado<br />
definitivamente en 2008.<br />
3. Informe de Patrimonio Histórico al catálogo arquitectónico;<br />
informe del Ayuntamiento de contestación de alegaciones al<br />
catálogo.<br />
4. Sentencia del TSJC emitida en 2009 que anula la orden de<br />
desalojo del antiguo hotel Oriental.<br />
WELL SELENIA<br />
¡CON MÁS DE 300<br />
CENTROS EN TODO EL<br />
MUNDO!<br />
C/ Figueroa 6, Arrecife. Tfno.: 928 811 593<br />
Horario: Lunes a jueves de 9 a 21 h. Viernes de 9 a 19 h. Sábados de 10 a 14 h.
20<br />
FICCIONES<br />
Venidas<br />
Por A. M. Fotografía de Fotografía de Erik T. Cabrera Jensen.<br />
Septiembre es época de venidas. O de vueltas y regresos, que<br />
viene a ser lo mismo. En mi caso, es tiempo de estar de vuelta<br />
de todo, o de dar vueltas por todos.<br />
Hace dos días, me metí en la página de AENA. Estaba todavía<br />
adormilada y la camiseta me lagrimeaba, todavía un poquito, el<br />
sudor de la cama. Encontré el apartado que anuncia todos los<br />
vuelos que Barajas tiene programados para el día siguiente. Amsterdam,<br />
Oporto, Palma de Mallorca, Valencia, Santiago de Compostela,<br />
París, Lanzarote, Bruselas...<br />
Mi cabeza funciona como esos pequeños souvenirs con forma de<br />
televisión que antes vendían junto a todo monumento. Chic. Chic.<br />
Chic. Un nombre, una imagen. Un momento, una imagen. Y valga<br />
o no, acierte o yerre, esa imagen es la que mueve mi cerebro.<br />
Así que después de leer Lanzarote, compré un billete para Lanzarote.<br />
En la imagen mental se me aparecieron palmeras, calles sin<br />
asfaltar y peces a la brasa. Y me fui; un poco antes de que El corte<br />
inglés atacará con su campaña de la 'vuelta al cole', que intenta<br />
convencer a los niños de que su instituto es como Hogwarts.<br />
Mi abuela no había volado nunca. Y decidí llevármela. Si sigue teniendo<br />
arrojo para ir todos los días a las siete de la mañana a ponerle<br />
una vela a San Francisco Javier; ha de tenerlo para montarse<br />
en un aparato diseñado por un señor de carne y hueso. Le dije que<br />
aquí podría ir a ver a San Ginés, que era un santo de historia rocambolesca<br />
y rodeado por mar, cosa buena para la salud de cualquiera.<br />
Mi abuela aceptó. Y se vino con la desorientada de su nieta.<br />
El despegue fue un poco traumático (agachó la cabeza como para<br />
hacerse autoimune, se persignó y se agarró a la butaca, sin hacer<br />
caso de mi mano consoladora ni de mis chistes). En el aire cayó<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
en un ligero amodorramiento. Cuando dejamos la Península atrás<br />
dijo: “Ay, michica, ¿y si ahora nos caemos?”. Como si estrellarse<br />
sobre Cuenca, suelo firme, fuera más blando que caerse en medio<br />
del océano.<br />
Antes de ver la isla, asomó Alegranza por ese ojo de gato estrecho<br />
que es la ventanilla de un avión. Y mi abuela se llevó susto: “¿Pero<br />
qué es eso tan pequeñico?”. Ni mi conocimiento geográfico ni yo las<br />
teníamos todas con nosotros; así que me callé y esperé una isla más<br />
grande. Llegó a los 3 minutos. Mi abuela acercó la nariz a la ventanilla<br />
y prometió en voz alta que zurraría a los mozos del aeropuerto<br />
si le abollaban los mantecados o le robaban la cámara de fotos.<br />
El tercero de la fila era un hombre, muy negro de cara y muy serio.<br />
Sólo sonrió una vez en todo el trayecto. Fue cuando escuchó<br />
a mi abuela decir que Lanzarote parecía los Monegros. Él volvía<br />
de enterrar a un amigo. O iba, ya no sabía bien, porque pasaba<br />
más tiempo en Madrid, trabajando, que en su casa. “Una casa<br />
siempre es el sitio al que se vuelve”, sentencio mi abuela. Y mi<br />
abuela cuando sentencia es que sentencia de verdad. “No, señora;<br />
una casa es el sitio donde se está”. La cosa no quedó clara y<br />
aterrizamos.<br />
E s t e B o e i n g 7 3 7 d e l a c o m p a ñ í a A i r E u r o p a f u e r e t r a t a d o e n<br />
S e m a n a S a n t a d e 2 0 0 8 p o r E r i k T. C a b r e r a J e n s e n , u n l a n z a r o t e ñ o<br />
que estudia en la Escuela de Cine y Audiovisuales de Madrid<br />
( E C A M ) y q u e t i e n e u n a a b u n d a n t e c o l e c c i ó n d e f o t o g r a f í a s d e<br />
aviones. Hasta el mes de agosto, esta instantánea había recibido<br />
2 1 . 5 0 0 v i s i t a s e n l a p á g i n a w w w. a i r l i n e r s . n e t . E s u n a d e l a s f o t o s<br />
d e a t e r r i z a j e s v e r a n i e g o s m á s v i s t a s d e t o d a s l a s q u e p u b l i c a e s t a<br />
página especializada.
22<br />
EL PERSONAJE<br />
Siempre cuesta muchísimo hablar con Gerard. Es un tío ocupado<br />
que no para de recorrer el mundo y que no existe durante<br />
el día, dado que al anochecer le brota una cámara en<br />
la mano, y no puede dejar de disparar. Una vez localizado, es un<br />
tipo agradable que bajo los sonidos de lo último de Telepathe nos<br />
descifra las claves de su éxito. “Huyo bastante de las etiquetas, no<br />
me gusta demasiado eso de ser considerado el fotógrafo oficial<br />
de la noche, aunque supongo que se debe al éxito de mi web”,<br />
comenta cuando se le pregunta por su fama.<br />
No fue él quien inventó este nuevo concepto, aunque sí uno de<br />
los primeros a nivel europeo y desde luego de los más “constantes”<br />
a nivel mundial. Un rápido vistazo a su página web nos da<br />
una idea de lo bien que se lo ha pasado en los últimos dos años:<br />
fiestas llenas de indies, outfits extraterrestres, juerga descontrolada<br />
y mucho, mucho VIP. Londres, París, Barcelona, Berlín, Buenos<br />
Aires, México, Nueva York…<br />
Y es que sus logros son muy serios, Gerard puede presumir de<br />
ser el precursor de afamados websites a nivel internacional como<br />
Tillate, que han conseguido que veamos normal la presencia de<br />
un fotógrafo en mitad de nuestras noches. “No es tan fácil; al principio<br />
había que dar muchísimas explicaciones para cada foto, y<br />
ahora hay más fotógrafos que camareros”, se ríe.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
Gerad Estadella<br />
fotografiado en varios<br />
eventos noctámbulos.<br />
G E R A R D E S T A D E L L A . F O T ó G R A F O<br />
(iCaNtEaCHYoUHoWtodoit)<br />
“Internet es inmediato: si hoy cazo<br />
en Berlín, mañana lo llevarán en<br />
En los ambientes más underground del<br />
planeta, a Gerard Estadella, le conocen<br />
como 'Icanteachyouhowtodoit' (puedo<br />
enseñarte como hacerlo). Tiene 28 años, es<br />
fotógrafo y el primer exponente nacional de<br />
lo que se ha venido a denominar ‘fotografía<br />
festiva’. Aquí te lo contamos.<br />
Por Carlos Matallana Bravo de Laguna.<br />
Fotografías Gerard Estadella y cedidas.<br />
Buen conocedor de <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>, Gerard hace un símil que nuestros<br />
lectores más fieles rápidamente comprenderán: “Yvan Rodic<br />
es a la calle lo que yo a los clubs”. Pero un servidor se pregunta:<br />
¿Qué supone este continuo retorcimiento de disciplinas? ¿Estamos<br />
ante una revolución en la fotografía? Él lo tiene muy claro: “Estamos<br />
ante la revolución de la velocidad”. La velocidad con la<br />
que una imagen llega al consumidor. “En los 90 los cazadores<br />
de tendencias se mataban por la calle en busca de fotografías<br />
que las revistas pagaban a precio de oro para publicar lo que se<br />
iba a llevar en un futuro… ¡como pronto, un mes más tarde!”, y<br />
añade con gran entusiasmo algo que deja boquiabierto: “Internet<br />
es inmediato. Si yo cazo a alguien interesante, por ejemplo en una<br />
fiesta en Berlin, puedo fotografiarlo, subirlo a la red por la mañana<br />
y alguien de Barcelona copiar ese mismo look para lucirlo en una<br />
fiesta esa misma noche, ¿no es increíble?”. Lo es, casi tanto como<br />
la seguridad con la que plantea en qué situación quedan las revistas<br />
de tendencias. Gerard no duda: “No es en absoluto su fin, todo<br />
lo contrario, Internet y nuestro trabajo suponen una actualización<br />
constante de ese tipo de publicaciones”.<br />
Lamentablemente no resulta nada fácil ser un chico/chica Estadella,<br />
ya que Gerard presume de fotografiar sólo a quien le atrae, y<br />
únicamente en aquellos eventos a los que le apetece ir. “Es todo<br />
mucho más despreocupado de lo que puede parecer. De hecho
un look<br />
Barcelona”<br />
nunca escribí en mi blog con más intención que informar a los<br />
míos de mi día a día; para nada esperaba esto”.<br />
Resulta inevitable que nuestra conversación derive por derroteros<br />
más próximos al deporte nacional, el cotilleo, pero Gerard se las<br />
sabe todas y no suelta prenda. “Hay una mezcla especialmente<br />
curiosa en los backstage de los fashion shows donde el relajo e<br />
interacción entre celebrities y modelos es tal que se generan momentos<br />
que he fotografiado pero prefiero no publicar”, asegura<br />
con ironía mientras me responde a una duda. “La verdad es que<br />
no me cuelo en los eventos, realmente me invitan. Pero no soy<br />
un fotógrafo invitado a las fiestas, ¡soy un invitado que lleva una<br />
cámara de fotos!”. Pensábamos que su apodo venía precisamente<br />
de ahí, de ser una especie de “yo te puedo enseñar como colarte<br />
en todos los saraos”. Pero no, es bastante más simple. “Mi nombre<br />
artístico se me ocurrió en una noche de fiesta, y con él comencé<br />
el blog que sería el germen de mi página web, así que lo tuve que<br />
mantener, sin más”.<br />
Gerard tiene temporadas en que se vuelve diurno y realiza trabajos<br />
de mucha calidad. Campañas de publicidad, retratos, lookbooks,<br />
editoriales de moda, etc., que no publicita en su web. De<br />
hecho os animamos a que echéis un ojo al último catálogo de<br />
Pull and Bear, porque es cosa suya, y a que de paso te abras de<br />
Karl Lagerfeld (Alemania, 1933),<br />
un icono de la moda.<br />
orejas y le escuches pinchar en cualquier club indie de moda en<br />
alguna capital mundial. “Empecé a pinchar antes que con las fotos,<br />
lo disfruto muchísimo, y es un combo muy interesante para<br />
los clubs, que saben que si pincho, seguro que cae alguna foto”.<br />
Además se moja a la hora de recomendar: “No fallan, tu pincha<br />
siempre algún clásico de Chemical Brothers o de The Prodigy, un<br />
electro-remix de algún tema mainstream, un subidón, y los tienes<br />
a todos en el bolsillo”.<br />
Icanteachyouhowtodoit ve el futuro con optimismo: “Acabo de<br />
hacer unas cuantas pinchadas en Argentina y ahora tengo especial<br />
ilusión por exhibir mis fotografías en galerías de arte; hay<br />
varias muy interesadas. Parece que este tipo de fotografía empieza<br />
a ser interesante para coleccionistas, y sinceramente, ver<br />
tus propias fotos ampliadas, impresiona, toman otro nivel”. Si<br />
tiene que elegir una foto preferida, le cuesta decidir, como a todo<br />
artista. “Son todas como hijos pequeños, pero que gente como<br />
Karl Lagerfeld acceda a mi cámara es todo un wow. De cualquier<br />
manera prefiero fotos sencillas que digan mucho, abiertas<br />
al diálogo”.<br />
En su repertorio no tiene ninguna de Lanzarote. Porque Gerard no<br />
conoce la isla: “No he estado nunca, ¿alguien se ofrece a llevarme?”.<br />
Yo no me lo pensaba dos veces.<br />
23
24<br />
LITERATURA - CÓMIC<br />
Viñetas desde o Atlántico es el mejor<br />
evento sobre cómic que hay en España. Lo<br />
afirmo categóricamente. ¿Barcelona? ¿Madrid?<br />
Vale, puede que sean más importantes<br />
en cuanto a asistencia, en cuanto a<br />
metros cuadrados de superficie, en cuanto<br />
a stands de venta, en cuanto a volumen<br />
de negocio, pero la calidad… Eso es otra<br />
cosa.<br />
Si llegas a Coruña por la A-6 y miras al<br />
cielo ves a Superman volando. Es un aviso<br />
de lo que te espera dentro. Coruña es una<br />
ciudad bonita, que en agosto se pinta el<br />
ojo con tinta china, se pone el traje de superhéroe<br />
y sale a la calle para que te quedes<br />
admirándola, para que huelas su perfume<br />
de libro nuevo o antiguo, para que<br />
te pares en cada<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
Especial Viñetas Desde O Atlántico<br />
Mar y cómic<br />
Por Iñigo Franco.<br />
Fotografías de Iñigo Franco.<br />
1<br />
esquina y admires sus calles que se han<br />
convertido en viñetas.<br />
Coruña tiene sus exposiciones (originales<br />
de todos los autores invitados, más las de<br />
Watchmen, Sleeper, 100 balas, entre otros<br />
muchos…) ubicadas en el centro de la<br />
ciudad. Vas a un sitio y ves a Mortadelo y<br />
Filemón, llegas a otro y está Clara de noche,<br />
Astérix y Obélix custodian el Ayuntamiento,<br />
Spiderman trepa por el obelisco y,<br />
si quieres, Hellboy te agarra con su mano<br />
derecha del destino. En La Coruña superhéroes<br />
y mortales se dan la mano y hasta<br />
los más fachas con su bandera y los más<br />
rojos con su camiseta están hermanados.<br />
Y además tiene Mar. A mí, tengo que<br />
admitirlo, no me gusta el mar, el<br />
1. Nuestro colaborador Iñigo<br />
Franco ataviado con camiseta guerrillera de<br />
Ché Guevara, junto a Martínez El Facha (tira<br />
de El Jueves) que no se escapó corriendo de<br />
semejante rojo porque era de cartón piedra.<br />
2. Mar Guerra, Íñigo Franco y David Rubín.<br />
3. Superhéroes y mortales se dan la mano.<br />
4. Astérix, con aspecto de haberse caído<br />
también a la marmita; y Obélix, a dieta de<br />
jabalíes.<br />
agua está salada,<br />
normalmente a la<br />
salida hay arena<br />
que se te pega en<br />
todo el cuerpo y<br />
no hay sombra<br />
por ningún lado,<br />
pero después<br />
de perderme en<br />
Internet, de escribir correos a<br />
unos y a otros, de hablar por teléfono con<br />
interminables voces sin vida y algunas con<br />
vida, consigo hablar con Mar. Mar Guerra,<br />
que es la encargada de prensa. Yo no conozco<br />
a Mar de nada pero le cuento mis<br />
problemas –yo llego el viernes y la mitad<br />
de autores han dado sus charlas– como<br />
si fuese mi psicóloga y ella me responde<br />
como si fuese mi amiga: que quieres estar<br />
en la rueda de prensa de Giardino, Enrique<br />
2
I Parte (Salón De Cómic A Coruña)<br />
Cartel de la muestra de<br />
cómic más increíble de<br />
España.<br />
Vegas y Pasqual Ferry, estás, que quieres<br />
una entrevista con Juillard, la tienes, que<br />
quieres una foto con Scott McCloud, te<br />
la hago, que quieres un dibujito de Paco<br />
Roca, ten el rotulador, que quieres tomarte<br />
una copa con David Rubín, te lo<br />
presento y te invito…<br />
Madrid o Barcelona pueden ser más<br />
importantes económicamente, pero los<br />
lectores de tebeos somos unos románticos.<br />
Como dice Giardino en defensa del<br />
cómic: “Está claro que nadie se ha hecho<br />
rico escribiendo poesía, pero hace<br />
miles de años que se escribe poesía”. La<br />
semana de Viñetas desde o Atlántico en<br />
Coruña se respira cómic. Y ni Madrid ni<br />
Barcelona tienen a Mar.<br />
4<br />
3<br />
Iñigo con Vegas.<br />
ENRIQUE V. VEGAS<br />
La parodia del cabezón<br />
Enrique V. Vegas es un madrileño que dibuja<br />
parodias. Seguro que hay alguno que<br />
piensa “Entonces, es un autor menor”. Bueno,<br />
los Monthy Pyton hicieron una parodia<br />
de la vida de Cristo y ahora son venerados<br />
por millones de personas. Lo importante<br />
de una cosa es que esté bien hecha y sus<br />
tebeos lo están; lo demuestra el hecho de<br />
que es uno de los pocos autores españoles<br />
que pueden ganarse la vida con las viñetas<br />
sin salir de aquí.<br />
Vegas no sólo hace parodias (Cabezones<br />
de las Galaxias, Cabezón Jones y el templo<br />
malito, Cabezones del Caribe), también dibuja<br />
otras cosas, hace ilustración, publicidad,<br />
da clases… Antes de comenzar le pregunto<br />
si puedo abusar de él y si me puede<br />
hacer un dibujito para la revista y otro para<br />
mí mientras le hago las preguntas. Él es un<br />
dechado de amabilidad y encima me deja<br />
elegir los dibujos. Además, es un gran tipo<br />
y más que una entrevista lo que tenemos es<br />
una charla amistosa entre dos aficionados<br />
a los tebeos.<br />
¿Cómo surgen los cabezones?<br />
Después de muchos años de dibujar Conan<br />
[publicó algún portafolio del Rey Kull en alguna<br />
revista Forum], estaba trabajando en<br />
animación y la línea se me aclaró un poco,<br />
se hizo más “dibujo para niños”. Entonces<br />
empecé a dibujar mis dibujos favoritos de<br />
este modo más caricatura. En algún salón,<br />
unos amigos se lo enseñaron a alguien de<br />
Dude y le gustó. No fue planeado, estas<br />
cosas si las planeas…<br />
¿Cómo has pasado de la animación al cómic?<br />
Porque la animación al menos da<br />
más pasta.<br />
En realidad pasé del cómic a la animación<br />
y después regresé al cómic. En animación,<br />
después de una época muy buena −trabajar<br />
tus ocho horas en un estudio y a casa− ha<br />
habido una época muy mala. Empezaron a<br />
enviar trabajo a los países asiáticos y no se<br />
puede competir con los precios, ni con tres<br />
dibujantes trabajando en turnos de 24 horas...<br />
Tampoco es que dejase nunca el cómic,<br />
la animación fue una forma de aprender,<br />
dibujando tantas horas al día aprendes<br />
mucho: rapidez y sobre todo soltura, que<br />
es lo que necesita cualquier dibujante. Lo<br />
que yo les digo a mis alumnos: “Puedes ser<br />
muy malo o muy bueno, pero si no te pasas<br />
25
26<br />
LITERATURA - CóMIC Especial Viñetas Desde O Atlántico<br />
ocho horas delante del tablero, aquello no<br />
se dibuja solo”.<br />
¿Cuánto tardas en hacer un tebeo?<br />
He llegado a hacer algunos en un mes:<br />
guión, lápiz y tinta; pero eso es cuando<br />
tengo especialmente claro qué quiero hacer.<br />
Lo normal son dos meses. En ese aspecto<br />
soy bastante rápido, aunque me gustaría<br />
que todo el proceso de creación luego<br />
se dibujara con un chasquido de dedos.<br />
¿Cómo seleccionas los tebeos que haces?<br />
Dibujo lo que me gusta, si algo no me gusta<br />
no lo voy a dibujar; no quiero sufrir y<br />
además el resultado no sería satisfactorio.<br />
Sobre todo son filias personales, pero por<br />
ejemplo no he dibujado personajes de<br />
Dc (Superman o Batman), porque no los<br />
controlo.<br />
Bueno, yo te he dicho que me gustaron<br />
600 y Es-piderman pero lo primero con lo<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
El cabezón de Spiderman que hizo Vegas<br />
para <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>. ¿No dan ganas de colgarlo del retrovisor del coche?<br />
que flipe fue con Darth Vader.<br />
Pero es que eso no vale, Vader tiene una<br />
potencia en sí mismo que da igual cómo<br />
lo hagas. El editor me decía: “El libro<br />
está funcionando bien”. Es que es Vader.<br />
Luego tienes que conseguir que el lector<br />
que se acerca se quede, pero eso es otra<br />
historia.<br />
¿Algún tebeo favorito?<br />
No tengo muchos preferidos: todo lo que<br />
ha hecho Humberto Ramos. Por su tipo de<br />
grafismo. Es un tío genial además. Más que<br />
de personajes soy de autores: Risso me encanta.<br />
Sobretodo, soy de aquellos autores<br />
que hacen lo que yo no podría hacer. Y de<br />
otra época, Juan Giménez.<br />
Juan es increíble…<br />
Le ves sacar las acuarelas y hace zaszas,<br />
dos trazos, y dices “¡Joder si le ha salido<br />
una cara perfecta!” y piensas: “¡No me<br />
queda nada!”.<br />
ANDRÉ JUILLAR<br />
El ilustrado<br />
André Juillard no es como Juan Giménez.<br />
Cuando ves a Juan ves a un abuelo entrañable,<br />
luego es un genio, sí vale, pero a<br />
primera vista tú ves a alguien cordial, que<br />
desprende cariño y afecto. Sin embargo<br />
cuando ves a Juillard ves a un erudito, otro<br />
genio desde luego, pero lo que emana es<br />
sabiduría, conocimiento, un maestro que<br />
conoce al detalle su trabajo.<br />
Juillard es francés y tiene una innumerable<br />
obra, pero sobre todo es el co-creador<br />
junto a Patrick Cothias de Las siete<br />
vidas del Gavilán. En principio, parece<br />
una obra de aventuras pero durante las<br />
casi 370 páginas descubrimos un profundo<br />
estudio del género humano, una<br />
recreación histórica y fidedigna de la<br />
Francia del siglo XVII, una historia de<br />
amor paternal, de intrigas políticas y de<br />
justicieros enmascarados, de honor, de<br />
valor y de sufrimiento. De ahí salieron<br />
continuaciones, precuelas<br />
y demás familia. Por supuesto,<br />
todas las obras de Juillard son<br />
más que recomendables pero,<br />
haciendo otra comparación con<br />
Juan Giménez, Juillard coge el<br />
guión de Cothias y lo eleva hasta<br />
convertirlo en algo sublime, coloca<br />
Las siete vidas... en la categoría<br />
de obra maestra. Por ahí está el dibujo<br />
que hizo mientras contestaba<br />
a mis preguntas. Flipad.<br />
¿Cuáles son sus influencias?<br />
Al comienzo Jean Giraud y su alter<br />
ego Moebius, sobre todo Blueberry.<br />
Algo más tarde la escuela belga:<br />
Hergé, Jacobs…<br />
¿Por qué se quedó con la línea clara<br />
y no con el dibujo estilo Giraud,<br />
que es más sucio?<br />
A mí me impresionó Giraud, realmente<br />
es un virtuoso; pero lo que<br />
me llevó decidirme por la línea clara<br />
es que es más fácil gráficamente,<br />
aunque también tenga su dificultad.
D<br />
I Parte (Salón De Cómic A Coruña)<br />
Usted también es un virtuoso, así que decidiese<br />
lo que decidiese supongo que lo<br />
haría bien.<br />
Lo que no quería hacer era una copia de<br />
Giraud, primero por orgullo y segundo porque<br />
no hubiese llegado a eso, no hubiese<br />
estado tan bien, no quería hacer un Giraud<br />
dos y que la gente dijese que no estaba tan<br />
bien como el primero. Pero cogí algunas<br />
cosas, sobre todo la puesta en escena.<br />
¿Cuánto tarda en acabar una página?<br />
Dos días dependiendo de la dificultad,<br />
si hay que documentarse o no, o buscar<br />
perspectivas. Primero hago el<br />
El genio, con Íñigo.<br />
Duelo de dos espadachines<br />
que el señor Juillard trazó con el<br />
lápiz mientras hablaba con nuestro<br />
colaborador. Sin palabras.<br />
dibujo y luego lo paso a<br />
tinta china.<br />
¿En qué está trabajando<br />
ahora?<br />
Estoy haciendo el segundo<br />
volumen de Lena,<br />
aunque ahora estoy de vacaciones. Lo siguiente<br />
será una historia ambientada en el<br />
mundo de la aviación en Israel, en 1947.<br />
¿Conoce a algún autor español?<br />
Apenas conozco a ninguno... A Miguelanxo<br />
Prado. A principio de los 70 me fijé<br />
en algunos, ente ellos Víctor de la Fuente,<br />
pero a partir de ahí les he perdido un<br />
poco la pista, básicamente porque no se<br />
publican en Francia. Sí he seguido algo<br />
más el cómic americano, Little Nemo, o<br />
Herriman que han sentado cátedra, pero<br />
una vez que uno se profesionaliza los pierde<br />
a todos de vista, casi<br />
todo es trabajo, yo trabajo<br />
unas quince horas<br />
al día.<br />
Así que le gusta<br />
Miguelanxo…<br />
Hasta la aparición de<br />
Prado apenas conocía<br />
nada. Lo conocí<br />
porque publicaron alguna<br />
de sus obras en<br />
Francia. Lo que me<br />
sorprende de él es que<br />
relata muy bien sus<br />
historias. Hay dibujantes<br />
muy buenos pero<br />
malas historias o malas<br />
narraciones. Sin<br />
embargo Miguelanxo<br />
es un gran narrador,<br />
aúna un gran dibujo<br />
con una gran historia<br />
que contar y además<br />
bien contada.<br />
Lo dicho, un genio. Y<br />
tiene buen gusto.<br />
libros<br />
recomendados<br />
Mientras duerme el<br />
tiburón<br />
Milena Agus. Ed. Siruela<br />
En la familia Sevilla Mendoz,<br />
sarda de toda la vida y formada<br />
por personas de lo más extrañas,<br />
se habla mucho de amor, de<br />
sexo, de muerte, de Dios y de la<br />
vida misma..., que es como estar<br />
atrapado dentro de la boca de<br />
un tiburón: cuando duerme, si hay suerte logras escapar,<br />
pero cuando despierta todo cambia.<br />
Piedra infernal<br />
Malcolm Lowry<br />
Ed. Grijalbo Mondadori<br />
Bill Plantagenet es un pianista<br />
de jazz británico, alcoholizado,<br />
lector ferviente de<br />
Melville y apasionado de los<br />
grandes barcos. Cuando llega<br />
a Nueva York comprueba que<br />
todo en su vida han sido naufragios<br />
y pérdidas. Su peregrinación<br />
por las tabernas del puerto culmina en un hospital<br />
psiquiátrico donde compartirá tiempo y suerte con marineros,<br />
deshauciados y pobres de solemnidad.<br />
El miedo<br />
Gabriel Chevalier<br />
Ed. Acantilado<br />
"Hice ejercicio, abrí trincheras,<br />
trasladé alambradas, sacos terreros,<br />
vigilé en la tronera. Pasé<br />
hambre sin tener nada que<br />
comer, sed sin tener nada que<br />
beber, sueño sin poder dormir...<br />
[...] ¡Eso es todo! O mejor dicho,<br />
no es nada. Les voy a decir la gran ocupación de la guerra,<br />
la única que cuenta: HE TENIDO MIEDO".<br />
Divina providencia<br />
Valérie Tong Cuong<br />
Ed. Salamandra<br />
De todos es sabido que un solo<br />
hecho, en un solo instante,<br />
puede cambiar el curso de<br />
una vida. Llámese Dios o dioses,<br />
azar o divina providencia,<br />
parece como si una mano<br />
invisible ordenara de forma<br />
caprichosa los acontecimientos<br />
para regir nuestro destino.<br />
Tong Cuong lo sabe y ha escrito una historia luminosa y algo<br />
surrealista, de personajes desgastados por la vida, pero que<br />
conservan una inmensa capacidad para ser felices.<br />
27
28<br />
LITERATURA - EL RELATO<br />
Aproveché que estaba sola en casa, que mi gato había muerto<br />
hacía exactamente una semana, que un mes atrás me habían<br />
dejado después de siete años de amor a medias y que<br />
a mis treinta y cinco todavía no tenía hijos ni había acumulado<br />
suficientes amigos para pasar la tarde de domingo acompañada.<br />
Descorché una botella de cava. No cogí ningún vaso porque había<br />
decidido beber a morro. Como él odiaba.<br />
Desabroché el último botón de mi camisa, me retiré la goma de la<br />
coleta y dejé caer mi pelo para que el flequillo me tapara la cara.<br />
Ya segura de que estaba en mi feudo, apagué todas las luces de<br />
bajo consumo de la casa. Me quedé en penumbra. Era el típico<br />
domingo nublado de frío seco y cortante, azuzado por el viento.<br />
Recostada en el sillón, con la cabeza apoyada sobre una pila de<br />
cojines, encendí una pequeña lámpara azul de escritorio que puse<br />
sobre la mesa camilla de la esquina creando un espacio exclusivamente<br />
mío. Sólo atinaba a alumbrar la portada de la novela. Yo<br />
quedaba fuera de escena. Me sentía protegida.<br />
Abrí el libro por la primera página y comencé a leer con ansia,<br />
absorbiendo cada sílaba, emocionada por esa intensa satisfacción<br />
que me provoca la lectura. Como si fuera la primera vez. Siempre<br />
me pasa lo mismo con las cosas que me apasionan: recuerdo<br />
cuánto las disfruto cuando las hago, pero las hago pocas veces.<br />
Desde hace siete años no termino de leer una novela. Pero qué<br />
sensación cuando tengo el papel escrito entre mis manos. Se disipan<br />
todas mis carencias. Renacen nuevas necesidades. Más bien<br />
son motivaciones, pulsiones que me provocaban ganas de abrir el<br />
mundo por la mitad y meterme dentro. Inventarme una vida. Empezar<br />
de nuevo. Me asaltan planes que podría ejecutar mañana, la<br />
semana que viene o ahora mismo. La programación de mi nueva<br />
existencia me hace perder la concentración. Antes de volver a la<br />
lectura, cuento las páginas que me quedan para terminar el capítulo.<br />
Necesito pasar a la acción.<br />
Creo que cuando se me acumulan las ganas de hacer cosas, me<br />
paralizo. Es como si todos los comensales de un restaurante se<br />
propusieran salir al mismo tiempo del salón. Se atascarían entre<br />
los marcos de la puerta. Era lo que le pasaba a mi iniciativa.<br />
Que no hubiera llorado en las últimas semanas no significaba<br />
que mi ánimo estuviera completo. Pedí la baja al día siguiente<br />
de sentirme sola, abandonada. Había consumido la pequeña<br />
despensa que teníamos en casa, porque no me atrevía a hacer<br />
cola en el supermercado, a enfrentarme a una cajera o a entablar<br />
conversación con un dependiente. Lo del transporte público, ni<br />
me lo planteaba. Imaginarme encerrada en un vagón de metro<br />
me angustiaba. Me daba pánico tener la tentación de saltar a las<br />
vías de un tren. Temía que me diera por gritar al conductor del<br />
<strong>septiembre</strong> 2009
autobús que parara, donde fuera, porque no podía soportar que<br />
las ventanas no tuvieran cerraduras.<br />
Sólo salía a la calle para comprar tabaco. Dos cartones por visita,<br />
con el fin de no llamar excesivamente la atención.<br />
Había llegado el momento de dedicarme a lo que realmente me<br />
interesaba. Era dueña de mi tiempo. Ya no tendría que abrir la<br />
puerta reiteradamente a mi gato, que salía y entraba de la habitación<br />
buscando un lugar confortable para seguir durmiendo. Mi<br />
marido no metería la mano debajo de mi falda justo en el momento<br />
en que emitían las declaraciones que más me interesaban<br />
del informativo. No tendría que perder el tiempo en su compañía<br />
mientras me sentía obligada a ser feliz.<br />
Ahora sí. Podía hacerlo. Comenzar a controlar mi destino. Me<br />
gustaba esa sensación. Dejé de leer y cogí el portátil. Lo apoyé<br />
sobre mis rodillas y comencé a escribir. No sabía si matar a la<br />
protagonista o dejarla vivir su agonía. Nunca me salieron historias<br />
sanas. Escribía, mientras bebía cava con parsimonia. Me sentí embriagada<br />
desde el primer sorbo. Apenas pude enlazar dos frases<br />
inconclusas y me levanté.<br />
Retiré la manta que tapaba el viejo piano de mi abuelo. Sé que al<br />
principio le estorbaba en el salón, cuando llegó desde el cortijo<br />
de Tordemanadas. Pero el piano era mío. Mío y de mi abuelo. Y<br />
ahora que no estaba, yo lo guardaría. No se negó a que lo metiera<br />
en casa, aunque sé que no estaba de acuerdo, por eso nunca lo<br />
toqué en su presencia. Antes, aprovechaba las mañanas de ama de<br />
casa consentida para tantear algunas teclas. Él nunca se quejaba<br />
de nada explícitamente. Ni levantaba la voz. No le hacía falta.<br />
Te anulaba de antemano las ganas para que no interrumpieras su<br />
control.<br />
Aquella noche toqué una zarzuela que había aprendido de una<br />
amiga de mi abuela, vecina del cortijo y amante de mi abuelo. Jamás<br />
desafiné como aquel día. Me entró hambre e intenté innovar<br />
con el último libro de cocina de Artuaga que me habían regalado<br />
por mi cumpleaños. Amaba la cocina, pero no utilizaba los fogones<br />
desde hacía siete años. Jorge siempre me decía que para eso<br />
ya estaba la criada. “Rosa, se llama”, le espetaba yo cada vez que<br />
la nombraba.<br />
No tuve tiempo de abrir el libro de recetas. La parte del jardín que<br />
enmarca la ventana de la cocina me atrapó en el recuerdo. No<br />
supe reconocerme cuando el cristal pasó a ser espejo. Echaba de<br />
menos a mi gato, noté que echaba de menos a Jorge pero lo que<br />
más me paralizó, como a esos comensales, fue sentir cuánto me<br />
echaba de menos a mí misma.<br />
29
30<br />
MEDIO AMBIENTE<br />
Desalación descentralizada<br />
Una propuesta para solucionar la fragilidad del suministro de agua en Lanzarote.<br />
Por Andrea Tonetti Santi (*).<br />
Nuestro cuerpo está constituido aproximadamente por<br />
un 74% de agua, más un 25% de minerales y compuestos<br />
químicos orgánicos. Según las temperaturas a<br />
las que estemos expuestos, necesitamos un mínimo de entre 1<br />
y 3 litros de agua potable diaria para mantener nuestro equilibrio<br />
corporal de agua y no deshidratarnos.<br />
El agua potable (para beber) que normalmente consumimos en<br />
Lanzarote es de garrafa de 5 ó 6 litros, y no es de Lanzarote.<br />
Puede ser de La Palma, Gran Canaria o Tenerife. ¿Y el agua del<br />
grifo? Tiene mucho sabor a cloro. Por ley sanitaria, hay que<br />
poner mucho cloro en el agua para transportarla en tuberías,<br />
ya que se puede contaminar con patógenos (bichitos de varia<br />
clase) en los depósitos y a lo largo del recorrido.<br />
Una solución viable sería volver a la cultura de los aljibes, enterrándolos<br />
cerca de los edificios e instaurando otra vez la figura<br />
del aguañil, un responsable del aljibe que efectúa los análisis<br />
pertinentes, suministra y contabiliza el agua en los edificios de<br />
los dueños del aljibe. La solución pasa también por volver también<br />
a las recogidas en los techos y a las maretas.<br />
Otra opción, que puede parecer ciencia ficción, consistiría en<br />
poner desaladoras más pequeñas y cercanas al lugar del consumo,<br />
es decir alrededor de toda la isla. La descentralización<br />
AhORRAR AGUA (Con los pies en la tierra)<br />
1) El agua es más preciosa que el petróleo (el<br />
petróleo no se bebe).<br />
2) Arregla cada mínima fuga en tu casa. Un<br />
grifo que pierde una gota al segundo, supone<br />
86.400 gotas a lo largo del día, y según el<br />
tamaño de la gota, la fuga puede superar los<br />
150 litros al día. Es agua que se pierde y tiras<br />
por el desagüe.<br />
3) Hay teléfonos de ducha que te hacen ahorrar<br />
hasta el 60% de agua, mezclándola con aire.<br />
Existe el mismo sistema para los grifos y son<br />
mecanismos baratos (entre 5 y 10 €). Los amortizarías<br />
en 4 ó 5 meses y no cambian en absoluto<br />
la sensación de ducharse.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
4) Mientras te enjabonas cierra el grifo del<br />
agua. Si te enjabonas bien, gastas más tiempo en<br />
enjabonarte que en enjuagarte. Compruébalo.<br />
5) Una ducha ahorrativa normal, lavándote<br />
bien, puede llegar a gastar 30/35 litros de agua.<br />
6) Pon como mínimo una botella de agua de 1,5<br />
litros dentro de la cisterna del retrete. Eso ahorra el<br />
volumen de agua que se pone en cada desagüe.<br />
7) Si tienes lavavajillas eléctrico, llénalo a<br />
tope ante de usarlo. Haz lo mismo con la lavadora:<br />
son dos máquinas que gastan mucha,<br />
mucha agua y luz.<br />
tiene múltiples ventajas: un gran ahorro energético porque no<br />
hay tubería de gran tamaño y por consiguiente no hay gran<br />
coste de instalación ni de mantenimiento; se reducirían muchísimo<br />
las inevitables e incontrolables fugas de agua en los<br />
largos recorridos; en caso de desastre ecológico (vertido petrolífero<br />
o químicos) o natural (terremotos o erupciones) se<br />
perdería sólo una parte del suministro, pudiendo utilizar las<br />
desaladoras de las zonas no afectadas (como los recorridos del<br />
agua serían mas cortos y las tuberías más pequeñas, se necesitaría<br />
dosis mas pequeñas de cloro, no afectando tanto al sabor<br />
de nuestra agua). Además, se crearían puestos de trabajos por<br />
cada pequeña planta de desalación.<br />
También existen formas de depuración que disminuirían la cantidad<br />
de cloro a mezclar en el agua. Por ejemplo, la instalación<br />
de una lámpara de luz ultravioleta en los depósitos. Por su<br />
espectro de luz, está lámpara mata casi todas las bacterias y virus,<br />
tienen un coste de instalación y consuman electricidad...<br />
Estos son sueños utópicos de un pobre técnico apasionado del<br />
ahorro energético y de la tecnología futurista. Ojalá, si Dios<br />
quiere, futura.<br />
(*) andrestonettisanti@hotmail.com<br />
8) Tira de la cadena cada tres veces que orines<br />
(si estás en tu casa; porque si estás fuera dicen<br />
que es de mala educación...). Si vas por cosas<br />
mayores, mejor desagua siempre.<br />
9) Si notas que hay un laguito que se mueve en<br />
el fondo del retrete, es que hay una fuga. Normalmente<br />
está acompañada por un ruido (como un<br />
soplido). Una fuga, normalmente, es superior a<br />
los 200 litros por día, así que te conviene arreglarla.<br />
En 4 ó 5 meses, quitando la fuga, amortizarías<br />
el coste del arreglo del fontanero.<br />
10) Cierra el agua del grifo cuando te lavas<br />
los dientes. Si eres hombre, también cuando te<br />
afeitas con jabón y hojilla.
Anthony Suau, USA, revista Time<br />
Del 4 al 24 de <strong>septiembre</strong><br />
Sala Municipal de Exposiciones del Charco de San Ginés<br />
Av. César Manrique, s/n<br />
Inauguración oficial: 3 de <strong>septiembre</strong> a las 20.30
32<br />
MÚSICA<br />
Conexión Obama<br />
Africa United, el fruto musical de un encuentro entre<br />
africanos y un californiano en Lanzarote.<br />
Por José Juan Romero. Fotografías de Guillermo Rodríguez.<br />
El nuevo presidente norteamericano,<br />
Barack Obama, ha situado en primera<br />
línea el vínculo entre África y Estados<br />
Unidos. En Lanzarote esa conexión<br />
está presente desde hace siete años y tiene<br />
forma de sonido musical, a través de la<br />
banda Africa United. Su próximo concierto<br />
será el próximo viernes 11 de <strong>septiembre</strong>,<br />
fecha en la que la población mundial recordará<br />
nuevamente el ataque al corazón<br />
de América, la política exterior que sembró<br />
el enfrentamiento y las miles de víctimas<br />
inocentes. Esa noche, desde la terraza del<br />
Restaurante La Cantina de La Villa de Teguise,<br />
la música de Africa United, como<br />
sucede en sus actuaciones, concentrará de<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
forma pacífica y alegre a distintas culturas<br />
y expandirá en el aire fresco de la noche<br />
en La Villa el reconfortante sentimiento<br />
de hermandad planetaria y el rechazo al<br />
racismo.<br />
La historia de Africa United se remonta a<br />
una noche de 2002 en el bar Picasso del<br />
Centro Insular de <strong>Cultura</strong> El Almacén. El<br />
californiano Christopher Yrarrazával tocaba<br />
el bajo en un grupo de jazz, cuando<br />
apareció por allí de casualidad el mauritano<br />
Bah, convirtiéndose al poco tiempo en<br />
el batería de ese grupo. Bah siempre hablaba<br />
de la música que realmente le gustaba<br />
y del grupo que tenía en Mauritania. Sin<br />
ensayar, una noche tocaron en un bar de<br />
La Santa en formato trío: Bah a la batería,<br />
Christopher al bajo y Wally a la guitarra.<br />
La cosa cuajó y así fueron evolucionando,<br />
con distintos nombres (Af-Glow Vision<br />
Band, Africa Yeah…), hasta que se quedaron<br />
como Africa United. La formación ha<br />
sufrido varios cambios de guitarristas, pero<br />
desde que se incorporó Ben se ha mantenido<br />
estable.<br />
Africa United sueña con grabar un disco,<br />
tocar en el WOMAD y “comerse el mundo”.<br />
Los integrantes de Africa United, a la<br />
espera de ver cumplido su sueño de vivir<br />
de la música, tienen profesiones dispares.<br />
Christopher es profesor de inglés, Bah y<br />
Ben trabajan en gasolineras, Vicente es<br />
pintor de brocha gorda y nadie sabe a que<br />
se dedica Mohamed. Cada concierto es<br />
una experiencia única para el espectador,<br />
ya que la banda transmite mucha energía y<br />
acostumbra a improvisar sobre ritmos ya<br />
conocidos de un lenguaje musical integrador<br />
de folk africano, compases étnicos, reagge,<br />
funky, fusion, jazz… Es música divertida,<br />
pero siempre con una temática sobre<br />
la religión, la familia, la amistad y el amor,<br />
predominando en las letras una permanente<br />
alusión a la paz y contra el racismo.<br />
Tienen diversas influencias musicales.<br />
Ben y Bah tienen una sensibilidad folklórica<br />
muy presente en su música. Ben es el<br />
compositor de muchos de los temas que<br />
tocan. Otras canciones son del grupo que<br />
tenían en Mauritania. Christopher siente<br />
predilección por el jazz y los ritmos étnicos<br />
(world music), pero también el buen rock<br />
y pop y la música clásica. Según él, “hoy<br />
en día la fusión musical está a la orden del<br />
día, todo vale y creo que intento imprimir<br />
en mi música todo lo que me hace sentir<br />
de verdad, lo que me llegue sin importar el<br />
nombre y la etiqueta”.<br />
El arte, como el deporte, se muestra como<br />
los mejores canales de integración de las<br />
distintas culturas. La historia de Africa United<br />
es un ejemplo. Por el grupo han pasado<br />
Mohamed de Marruecos, Papa Meissa de
Senegal, Diego de Euskadi, Miguel y Tino<br />
de Canarias, Nick de Inglaterra, Vicente<br />
de Argentina, y Ben de Mauritania llegado<br />
de Francia. La música facilita encuentros<br />
que la vida diaria y las palabras hacen más<br />
complicados. Si no, basta con ver la biografía<br />
musical de dos de sus componentes.<br />
Christopher descubrió la música desde<br />
muy niño. Empezó aporreando el piano de<br />
cola que tenían en casa. Luego pasó a la<br />
guitarra acústica y finalmente al bajo. Tocó<br />
en varios grupos punkies en los años del<br />
instituto y luego hizo un viaje largo de California<br />
hasta Chile para conocer a su padre<br />
y aquel país. Al elegir Lanzarote, decidió<br />
reencontrarse con la música y tomárselo<br />
más en serio. Bah llegó a España en 1999<br />
a través de los cauces conocidos de la emigración<br />
africana. En Mauritania tocaba en<br />
el grupo Nugum Es Sahel, formación que<br />
hacía música mauritana moderna. Algunos<br />
de los temas que interpretaban los ha recuperado<br />
Africa United.<br />
El grupo de la Conexión Obama en Lanzarote,<br />
simpatizantes de los nuevos valores<br />
que habitan en la Casa Blanca y del obligado<br />
cambio de rumbo a la desquiciada<br />
ruta del inquilino anterior, no obstante, no<br />
pierde su escepticismo. Chistopher comenta<br />
que “con la llegada de Obama a la presidencia<br />
de USA sí que ha habido cambio,<br />
aunque más bien político, ahora lo que<br />
hace falta es que todos nos impliquemos<br />
Concierto de Africa United en el bar Picasso de El Almacén, durante la Semana de Arte Docente.<br />
en buscar soluciones y en ayudar a los más<br />
necesitados”. Y la necesidad está en África,<br />
atada por la corrupción, el racismo y por<br />
gobiernos despreocupados por sus poblaciones.<br />
Los africanos tienen que buscarse<br />
la vida como sea, mientras en los países<br />
desarrollados esperan con los brazos cruzados<br />
a que cambie algo. El bajista de<br />
Africa United sentencia: “Mientras nosotros<br />
mismos, los ciudadanos de a pie, no<br />
cambiemos, dudo que haya cambio. ¿Hay<br />
esperanza? Poca, pero con la música sí se<br />
puede hacer algo”.<br />
Viernes 11 de <strong>septiembre</strong>. La Cantina (Teguise).<br />
Entrada libre.<br />
33
IV Costa de Músicas<br />
Parece ser que sí, que ya tenemos otra<br />
edición del Costa de Músicas (y van<br />
cuatro), a la vuelta de la esquina. El<br />
fin de semana del 25 y 26 de <strong>septiembre</strong>,<br />
y volviendo a la ubicación inicial, se desarrollará<br />
este esperadísimo evento y que,<br />
debido a la incertidumbre tanto<br />
financiera como política que<br />
acosa Lanzarote en los últimos<br />
tiempos, ha estado en un tris de<br />
no celebrarse. Los aguerridos<br />
chicos de Lost Paradise han cogido<br />
el toro por los cuernos, y<br />
gracias a la colaboración del Cabildo<br />
Insular y del Ayuntamiento<br />
de Teguise (el Gobierno de Canarias<br />
no ha querido mojarse en<br />
esta ocasión), podremos disfrutar<br />
un año más de los sonidos más<br />
actuales y alternativos del panorama<br />
musical internacional.<br />
Por lo pronto, se han confirmado<br />
varios nombres muy interesantes,<br />
entre ellos destacan<br />
en la primera jornada, Mamba<br />
Beat [1], banda bilbaína que<br />
trae ritmos electrónicos y que<br />
en directo son una apuesta segura<br />
para el baile y la diversión.<br />
Otros que también basan su sonido<br />
en la electrónica, concretamente<br />
en el jungle, son los<br />
franceses LaPhaze [2], quienes<br />
además imprimen velocidad y<br />
carácter a su música gracias a<br />
potentes riffs. Como también<br />
lo hace Silvia<br />
Super Star<br />
[3], míticafrontwoman<br />
de<br />
los vigueses<br />
Killer Barbies,<br />
que<br />
ha decidido<br />
sacar disco<br />
en solitario, y que con su rock bailable y<br />
una impactante imagen ha estado de gira<br />
por toda España durante el verano. Habrá<br />
que ver cómo se lo monta en directo sin<br />
34<br />
MÚSICA<br />
Vuelve a Playa Bastián el festival de fin de verano en Lanzarote<br />
cargado de ritmo, baile y energía. Por Tali Arenao.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
sus añorados compañeros de las "barbies<br />
asesinas". Y para rematar la faena de la<br />
noche del viernes, llegan desde el madrileño<br />
barrio de Pan<br />
Bendito, los chicos de<br />
La Excepción [4]. Este<br />
trío, con el Langui a la cabeza, vuelve a la<br />
isla después de cuatro años para presentar<br />
La verdad más verdadera, su último disco<br />
hasta la fecha. Después del exitoso<br />
paso del Tote King por el Urban<br />
Fest de Arrecife, los amantes del hip<br />
hop están de enhorabuena porque<br />
viene otro grande del panorama<br />
nacional. Sin duda, el trío madrileño<br />
tiene su propia personalidad<br />
en el complicado y<br />
egocéntrico mundo
(así suena la energía)<br />
hip-hopero, además de ser respetados por<br />
el gremio por plantarle cara a su discográfica<br />
y publicar su último disco en internet<br />
¡y gratis!.<br />
Mientras se desarrolla esta primera jornada,<br />
habrá tiempo de escuchar a diversos<br />
dj's, además de poder participar en la<br />
segunda edición del Costa de Fotos, una<br />
actividad paralela que da la oportunidad<br />
a los asistentes de sacar provecho a esas<br />
fotos hechas con su cámara o con el móvil<br />
y así ganar interesantes premios. Atentos a<br />
las bases durante el festival.<br />
Después de la movida del viernes, la segunda<br />
jornada del Costa, será todavía más<br />
intensa ya que nos llegan ritmos desde<br />
todas partes del mundo y estilos musicales.<br />
Como representante local, Zurych [5]<br />
tendrá la oportunidad<br />
de mostrar<br />
las canciones<br />
de su próximo<br />
disco al respetable<br />
y que pronto<br />
verá la luz.<br />
Otros que traen<br />
musiquita buena<br />
y nueva, son el<br />
combo internacional<br />
N.O.H.A.<br />
[6] (Noise Of<br />
Human Art),<br />
que con su café de caña y otros pildorazos<br />
jungle-fussion, liarán una buena sobre<br />
el escenario de Playa Bastián. Y luego, a<br />
priori más tranquilo, aunque su directo es<br />
bastante movidito, nos encontramos con<br />
Mo Horizons [7], otra banda mestiza que<br />
tira de samples, loops y un exquisito gusto<br />
musical para sorprender al personal; atentos<br />
a éstos.<br />
Y a quienes también hay que prestarles<br />
mucha atención, son a los Kokolo Afrobeat<br />
Orchestra [8], quince tíos y la madre<br />
que harán que gastemos suela de zapatos<br />
y tengamos agujetas al día siguiente por<br />
el pelotazo de baile que se montará desde<br />
el minuto cero que pisen el escenario.<br />
Para terminar de 'reventar' al público, a<br />
Costa Teguise y a todo lo que se ponga<br />
por delante, vuelven los Cycle [9]. David<br />
Kano y compañía regresan al festival que<br />
les vió arrasar en aquella primera edición<br />
y presentan su nuevo trabajo, ésta vez sin<br />
la China Patino. Guitarras directas al tronco<br />
del oído con alta dosis de electrónica<br />
y velocidad para no dejar indiferente a<br />
nadie. Sin duda, el broche final para un<br />
festival ya consolidado en Lanzarote, que<br />
cada vez cuenta con más repercusión no<br />
sólo en las islas, sino en el resto de España,<br />
y que, aunque ha tenido que adaptarse<br />
a las circunstancias económicas mundiales,<br />
presenta un cartel bastante atractivo,<br />
variadito y de mucha calidad. Esperemos<br />
que el publico siga respondiendo<br />
como hasta ahora y se demuestre<br />
que, ahora más que nunca, este<br />
tipo de eventos son muy importantes<br />
para Lanzarote, ya sea<br />
a nivel de promoción turística,<br />
reactivación de Costa Teguise,<br />
enriquecimiento cultural<br />
o simplemente buen<br />
rollito y diversión.<br />
Será otra oportunidad<br />
más para apostar por<br />
ello e impulsar un cambio<br />
en esta necesitada<br />
isla. Contamos contigo,<br />
¿no?<br />
discos<br />
recomendados<br />
Por Carlos Matallana Bravo de Laguna<br />
los Coronas<br />
Surfin’ Tenochtitlan<br />
(Gaztelupeko Hotsak-Isotonic<br />
Records. 2006, España)<br />
¡Bienvenidos al surf de los<br />
60! Los Coronas se han erigido<br />
como una de las bandas<br />
de música surf instrumental<br />
más importantes del mundo y temas tan Tarantino como The<br />
wedge deberían sonar por todos lados este verano. De ellos<br />
me gusta todo, desde su puesta en escena hasta su música,<br />
pasando por el hecho de que lleven casi 20 años de carrera sin<br />
perder la inspiración: ni muy de moda, y sin caer en la autoindulgencia<br />
más burda. Revuélvase en agua y arena de playa<br />
antes de usar.<br />
www.loscoronas.com<br />
VV.AA. · Motown 50:<br />
Yesterday-Today-Forever<br />
(Universal Music. 2008,<br />
Detroit, Estados Unidos)<br />
Se cumplen 50 años de la creación<br />
de la mítica discográfica<br />
norteamericana Motown,<br />
promotora esencial de la<br />
música negra hasta nuestros días y que en su día llegó a abarcar<br />
45 sellos distintos. Bajo su techo se engendraron artistas de la<br />
talla de Marvin Gaye, The Supremes, Stevie Wonder, Four Tops o<br />
Michael Jackson, y este álbum los reúne a todos en 3 CD’s indispensables.<br />
Además, ¿por qué esperar a que se mueran?<br />
www.myspace.com/motownofficial Mendetz<br />
Souvenir<br />
(Sinnamon Records. 2009,<br />
España)<br />
Si te gustó el primero te va a<br />
encantar redescubrirlos, y si no<br />
pues ya va siendo hora porque<br />
lo nuevo de los barceloneses no<br />
deja indiferente a casi nadie. Dispuestos como siempre a destrozar<br />
nuestros pies con su Casio-punk bailable, esta vez nos invaden al<br />
más puro estilo Miami Vice, en áreas de alta sensibilidad –España,<br />
Reino Unido y Japón- y con armas de destrucción masiva como el<br />
single Souvenir. Tu gustarán si te niegas a aceptar que los 80 ya son<br />
Historia.<br />
www.myspace.com/mendetz<br />
Pet Shop Boys<br />
Yes<br />
(EMI Records . 2009, Londres,<br />
Reino Unido)<br />
Parece mentira que 28 años<br />
después puedan seguir componiendo<br />
discos de tanta<br />
calidad y enganchando al<br />
público como lo hacen. Esto último es synth-pop 100% Pet<br />
Shop Boys, un “más de lo mismo” superlativo con una guinda<br />
inmejorable llamada Love, etc. que debería estar prohibido<br />
escuchar a bajo volumen. Suenan como Depeche Mode, Eurythmics…<br />
¡y la recomendación de Mendetz!<br />
www.petshopboys.co.uk<br />
35
36<br />
CINE<br />
Un cineasta con muchas luces<br />
El realizador grancanario Amaury Santana estrena su primer<br />
mediometraje: 'Vidas sobre ruedas'<br />
Por Marco Arrocha. Fotografías cedidas por Amaury Santana.<br />
…Y que nos perdone Amaury (Las Palmas,<br />
1981) por el chiste fácil, porque Luces (http://<br />
www.youtube.com/watch?v=gUDQgMoyng)<br />
es el título de unos de sus cortometrajes,<br />
el primero que tuvimos la oportunidad<br />
de conocer y que nos reveló a un creador<br />
distinto, muy diferente, alguien a quien valía<br />
la pena seguir la pista. Los siete planos<br />
fijos de luces urbanas resplandeciendo en la<br />
oscuridad de la noche ya anunciaban, casi<br />
a modo de manifiesto, la actitud de un cineasta<br />
luchando contra si mismo y contra<br />
los elementos por hacer oír su peculiar voz.<br />
Y si de algo tratan las películas de Amaury<br />
es sobre esa lucha encarnizada por sacar y<br />
modelar aquello que se lleva muy adentro y<br />
nos ahoga si no sale.<br />
En la prodigiosa Reflexiones con salitre (http://<br />
www.youtube.com/watch?v=4du59CIbLRg),<br />
un trabajo que confirmó todas nuestras expectativas,<br />
Amaury se acerca al mundo de<br />
unos pescadores atraído por un algo puramente<br />
subjetivo que va cogiendo camino<br />
a medida que el metraje avanza. Cine que<br />
supera toda tentativa de guión previo, que<br />
se va cincelando conforme se filma, con<br />
sus dudas y requiebros, haciendo de la<br />
búsqueda su forma de conocimiento, y de<br />
la aventura de crear, su materia prima.<br />
En Vidas sobre ruedas (tráiler en http://<br />
www.youtube.com/watch?v=JTn-umffSYs),<br />
su último trabajo, Amaury vuelve sobre los<br />
pasos de Reflexiones… para llegar mucho<br />
más lejos, a cotas muy esenciales, sobre esa<br />
temática del desarraigo que como forma de<br />
vida redime y condena al mismo tiempo.<br />
Las historias de dos camioneros en ruta se<br />
entrecruzan con la de las familias que los<br />
esperan en casa en este documental que ya<br />
fue estrenado en verano en Las Palmas, un<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
acontecimiento que ya tiene fecha fijada<br />
para repetirse en Tenerife y que esperamos<br />
pronto lo haga también aquí en Lanzarote.<br />
Nos hacen falta en Canarias cineastas como<br />
Amaury que aporten un plus de calidad,<br />
un grado mayor de autoexigencia, de elaboración<br />
artística, en un momento en que<br />
gracias al vídeo digital se han desbocado,<br />
cuantitativamente hablando, las propuestas<br />
y las iniciativas por todas las islas. Aunque<br />
a un hombre sencillo y humilde como<br />
Amaury, tan extraordinariamente maduro<br />
para su corta edad, quizá eso de convertirse<br />
en referente le moleste un poco.<br />
La realización de Vidas sobre ruedas abarcó<br />
unos cuatros años y surgió mientras el<br />
realizador estudiaba en Madrid. “Continuamente<br />
pasaba por la Avenida Andalucía,<br />
que es una de las arterias fundamentales<br />
del tráfico que entra a la capital por<br />
el sur. El flujo de camiones de todas las<br />
nacionalidades es constante. Me fijo en<br />
ellos y me cuestiono cómo será vivir cambiando<br />
siempre de ciudad, cuánto tiempo<br />
pasarán cerca de sus familias y cómo será<br />
la relación en la distancia. Observándolos,<br />
Nobre, el conductor portugués. Cigarro y atardecer.<br />
Amaury Santana (Las Palmas, 1981) se licenció en Comunicación Audiovisual<br />
en la Universidad Complutense de Madrid. En 2004, recibió una beca<br />
para estudiar Imagen y Realización en la Escuela Superior de Teatro y Cine<br />
de Lisboa. Ha trabajado como ayudante de realización en El color de un voto,<br />
documental que retrata el interés creciente de los políticos en el voto de los<br />
José, en la cabina de su camión.<br />
sentí que su situación no era muy distinta a<br />
la que yo estaba viviendo: la necesidad de<br />
salir fuera, pero al mismo tiempo la necesidad<br />
de volver para desear alejarte otra vez.<br />
En medio, un desarraigo, un no saber muy<br />
bien a dónde perteneces. Esos camioneros<br />
funcionaban entonces como espejos de la<br />
propia distancia con mi familia”.<br />
El proyecto recibió un impulso definitivo<br />
cuando consiguió una ayuda económica de<br />
la Comunidad extremeña, por mediación<br />
de la productora Elegantmob. Para la búsqueda<br />
de los personajes, se dirigió primero<br />
a Extremadura. Allá empezó a contactar<br />
con familias de camioneros. “Fue un trabajo<br />
de calle: lanzarte a preguntar por los<br />
bares si alguien sabía de alguna familia de<br />
transportistas. Esa búsqueda a partir de la<br />
nada, donde unas informaciones te llevan a<br />
otras hasta finalmente localizar a la persona,<br />
fue una experiencia tan dura como maravillosa”.<br />
Los personajes definitivos, uno<br />
extremeño y otro portugués, sólo surgieron<br />
después de tantear varios candidatos.<br />
El rodaje duró alrededor de dos meses. Comenzaron<br />
con el personaje español que<br />
descargaba tomates en Francia y luego iba<br />
inmigrantes [se rodó en 2007, año en que los rumanos y búlgaros residentes<br />
en España pudieron votar por primera vez]. Además de su trabajo como realizador<br />
de cortometrajes (El Camino, E depois... suiça, Luces, etc.) es crítico de<br />
cine y teatro en El Mundo – La Gaceta de Canarias y trabaja para la agencia<br />
de noticias ACN.
hacia Alemania para traer tractores. Fue<br />
muy difícil. “Había inseguridad en cuanto a<br />
cómo acometer el proyecto en el equipo de<br />
trabajo, y por las propias situaciones imprevistas<br />
del viaje. Gran parte tuvo lugar en la<br />
cabina del camionero, recogiendo mucho<br />
material de conversaciones que sustentaran<br />
luego a la narración”. Con el personaje portugués<br />
tuvieron un viaje muy accidentado:<br />
“En Sevilla estuvimos cinco días literalmente<br />
tirados en una gasolinera esperando a<br />
que unas naranjas madurasen para llevarlas<br />
a Holanda”. Además, la caravana que seguía<br />
al camión se averió y les fue imposible<br />
seguirlo, ya que conducía de noche.<br />
Pero de la oscuridad y el silencio nacen<br />
cosas grandes. “Todos esos tiempos de espera<br />
y los silencios se convirtieron en un<br />
material profundo y rico. Las entrevistas se<br />
redujeron y comencé a buscar el conflicto<br />
en la mera observación de sus acciones.<br />
Así hasta llegar a las escenas con la mujer<br />
del portugués, que fueron las últimas en<br />
grabarse y son los momentos de mayor intensidad<br />
dentro de la película”.<br />
Sus propuestas son una búsqueda. Como si<br />
la obra fuese medio para explorar una inquietud<br />
que provoca un conflicto interno.<br />
“No logro pensar en un proyecto que no<br />
esté en conexión con la experiencia personal.<br />
Mi apuesta por este proyecto supuso<br />
abandonar otro tipo de trabajos que no<br />
tenían que ver con hacer cine. Es una de<br />
esas decisiones que marcan un momento<br />
decisivo en tu vida”.<br />
pelis<br />
recomendadas<br />
Por Marco Arrocha.<br />
En un dossier sobre cine norteamericano publicado en el último número de la imprescindible<br />
revista Cahiers du cinema-España se daba cuenta de un fenómeno bien curioso: son más<br />
arriesgadas, más atrevidas, más “radicales” algunas de las películas producidas en el corazón<br />
de la gran industria que aquellas que están supuestamente destinadas a cumplir con ese<br />
papel, el llamado “cine independiente” (también denominado ¿cariñosamente? “cine indie”),<br />
que en realidad no es independiente de nada, sino un apéndice del cine industrial, la otra<br />
cara culturalmente prestigiosa de la moneda, donde se cuajan los talentos que un día subirán<br />
de categoría para que la rueda del negocio siga girando (todo lo cual vale también para el<br />
mundillo de la música, dicho sea de paso). Ya nada es lo que era en el cine “made in USA”,<br />
superado por el “poderoso artefacto narrativo” de los seriales de la HBO. Pero así y todo, con<br />
el mocho caído, también es cierto que donde hubo algo siempre queda.<br />
TWO lOVERS<br />
(2008)<br />
Para ilustrar la tesis “cahierista” nada mejor que James Gray, un tipo que trabaja en el<br />
seno de Hollywood, rodeado de vedettes y bajo la presión de unos presupuestos mareantes,<br />
todo lo cual parece empujarlo con más fuerza todavía a hacer las películas que le da la gana,<br />
aunque tamaña extravagancia le cueste cualquier día el repudio o el exilio (como a David<br />
Lynch). Por mucho que le entreguen un material de partida de lo más anodino (y Two lovers<br />
lo es en grado sumo), él solito se las arregla para darle vuelta y media e imprimirle a todo lo<br />
que toca de ese halo de extrañeza, hecho de imágenes hipnóticas, tan peculiar. Uno de sus<br />
trucos son las referencias al cine clásico, aquí una muy explícita (en verde-neón) al Vértigo<br />
de Hitchcock. Pero también se dejan sentir ecos del Fellini de La Strada o Las noches de Cabiria. Mira tú por donde, una de<br />
las mejores películas del año.<br />
WENDY AND lUCY<br />
(2008)<br />
Si como se lee en los “cahiers” el festival de cine de Sundance (Utah-EEUU) ha terminado por<br />
convertirse en una especie de Operación Triunfo, a donde los mandamases de las majors se<br />
dirigen para fichar a los empleados con mejor perfil, está claro que a Kelly Reichardt le cabría<br />
el honor de ser expulsada del concurso a las primeras de cambio. Las tres películas que ha<br />
realizado hasta la fecha marchan en sentido contrario al acomodamiento, razón que también<br />
explicaría que ninguna de ellas se haya asomado siquiera a la cartelera española. A diferencia<br />
de buena parte del cine “indie”, donde los protagonistas suelen ser escritores, psicólogos o<br />
profesores, la Wendy de ésta su última producción es una muchacha que viaja con lo puesto a<br />
trabajar en una fábrica en Alaska, sin más compañía que la de su perra Lucy, las dos a bordo de un coche destartalado. Escueta<br />
y simple como un relato de Raymond Carver (y puede que por momentos igual de pretenciosilla), el viaje se interrumpe a<br />
mitad de camino cuando al coche se le quema la junta de la culata, y la perra se pierde de vista. Inolvidable el momento en<br />
que la chica va sumando el dinero que le queda en una libretita con hojas a rayas.<br />
PROFIT MOTIVE AND ThE WhISPERING WIND<br />
(2007)<br />
¿Es posible un cine verdaderamente independiente? John Gianvito es<br />
de los que mantiene viva una tradición en el cine norteamericano, que se<br />
remonta a los años 50 y 60 (Anger, Brakhage, Mekas), sin respaldo alguno<br />
de los grandes centros de producción, realizado desde las catacumbas,<br />
casi en la clandestinidad, en la más absoluta de las soledades en muchos<br />
casos, y que como máximo consigue ver la luz gracias a los festivales especializados.<br />
En estas condiciones, a golpe de ratos libres, es que ha debido<br />
realizar el profesor Gianvito este documental, recorriendo los USA de<br />
cabo a rabo para filmar lápidas y tumbas, las cuales ocupan buena parte del metraje. Pero no son unas tumbas cualesquiera,<br />
sino las de muchos ciudadanos, figuras históricas o no tanto, que han dado la vida por hacer de este país norteamericano<br />
un mundo mejor. En las inscripciones de las lápidas nos son dadas a leer frases y consignas en contra del racismo y otras<br />
iniquidades, o a favor del sufragio universal, por ejemplo. Parecería que el director quisiera demostrarnos que todas esas<br />
ideas avanzadas permanecen hoy olvidadas y sepultadas bajo tierra, si no fuera porque las intercala con imágenes de árboles,<br />
árboles movidos por el viento, empecinados en esparcirlas como semillas. Y todo cobra sentido cuando hacia el final la<br />
película culmina con una bulliciosa manifestación pro derechos civiles. La bandera del progreso y la libertad, nos viene a decir<br />
Gianvito, la bandera del arte que no se vende, sigue ondeando en alguna parte.<br />
37
38<br />
ARTE<br />
La Bienal Off se celebrará (importante<br />
subrayar el verbo 'celebrar', porque<br />
va a ser una fiesta de la cultura) del 7<br />
al 31 de octubre, en distintos espacios de<br />
Lanzarote: la calle, la sede de la organización<br />
(Puerto Naos) y varios bares, cafeterías<br />
y locales nocturnos. Será la versión joven<br />
de la quinta edición de la Bienal de Arte<br />
oficial que ha organizado el Museo Internacional<br />
de Arte Contemporáneo (MIAC)<br />
y que este año juega con tres conceptos:<br />
Energía, crisis y creación. El planteamiento<br />
de la OFF no ha cambiado: su objetivo es<br />
acercar el arte a los viandantes y durante<br />
tres semanas, crear una atmósfera de bullicio<br />
creativo e intercambio de ideas.<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
La otra cara de la<br />
Si tu cerebro está creando algo que se pueda mostrar en público,<br />
la Bienal Off será tu escaparate. Por S. M. Fotografías cedidas<br />
¿Cómo hacer para animar la escena local?<br />
Aquí está la receta:<br />
1º) Elija a unos cocineros que sepan manejar<br />
bien el instrumental artístico (en este caso,<br />
el MIAC ya los ha seleccionado: son Mario<br />
Ferrer, Oscartienealas y Fernando Robayna,<br />
que repiten como fogoneros de la OFF).<br />
2º) Trocee unas cuantas letras, encargue dibujos<br />
en láminas, seleccione música que no<br />
esté podrida, diseñe una pegatina comestible,<br />
rescate películas que inciten a la crítica<br />
divertida y póngalo todo a sancochar.<br />
3º) No cierre la mente a ninguna especia<br />
que se encuentre en el<br />
armario: es fundamental<br />
un toque<br />
participativo de pimienta<br />
y clavo.<br />
EN ClAVE DE ROCK<br />
Esto es lo que están haciendo los cocineros,<br />
a la sazón, un historiador periodista,<br />
un músico y un artista multidisciplinar. Durante<br />
el mes de <strong>septiembre</strong> se ultimarán los<br />
detalles de las actividades y se piden sugerencias<br />
y participación (ya sea con relatos,<br />
ilustraciones, dibujos u otra oferta) en la dirección<br />
electrónica bienaloff@gmail.com.<br />
Mientras tanto, esto es lo que podemos<br />
avanzarles del menú de octubre:<br />
Exposición colectiva en distintos<br />
bares y locales de la isla. Merced al<br />
colectivo cultural (y extremadamente dinámico)<br />
El Núcleo.<br />
Conciertos. Protagonizados por<br />
bandas de Lanzarote, Las Palmas<br />
y Madrid, con músicos canarios entre sus<br />
integrantes.<br />
En 1961, cuatro adolescentes (Ildefonso y Jesús Aguilar, más los hermanos Viña)<br />
cogieron tres guitarras y una batería para formar una de las primeras bandas de<br />
rock de Lanzarote: los Merry Boys. La cosa fue transgresora, habida cuenta de que,<br />
como cuenta Miguel Ángel Martín Rosa en un reportaje publicado en Lancelot, en<br />
aquella época Lanzarote sonaba a pueblo, a bolero y a pasodoble. En esa década,<br />
una vez roto el hielo y estando los Beatles inspirando a diestro y siniestro, surgieron<br />
grupos con una poderosa fuerza de contagio: Los Rebeldes, Los Jóvenes y Los<br />
Cangrejos.<br />
En 1970, la Escuela de Artes y Oficios Aplicados (Pancho Lasso) se muda del edificio<br />
donde ahora se ubica El Almacén, a la avenida Alfredo Kraus; se cierra el Parador de<br />
Turismo y el camino hacia la democracia hacer reverberar la música con aires liberadores.<br />
Se escucha a Pink Floyd, a Cream, a Deep Purple, a Chubby Checker… y en<br />
Lanzarote es la época de brillo y esplendor para el batería Fafá y la banda Rubicón.<br />
Llegan los 80 y Lanzarote revoca su fachada con un tirón turístico incontestable,<br />
recibiendo más influencias extranjeras, más voces, más sabores… Es la época de<br />
la Movida, que en Lanzarote tuvo una representación inaudita, feroz… explosiva<br />
(véase revista nº 8). Papita Rala es la banda con más tirón, junto a Maraballas Band<br />
y luego Marca Acme. Les acompañan Los Cerrajeros, Dadá y grupos que merecen<br />
sólo por el nombre (Estropajo de esparto, Tranquilo que el ganado puede pastar, los<br />
Los chicos de Marca Acme, en el año 84-85: Potaje, Pocho, Ane<br />
Fernández, Fisco y Checha Matallana. La fotografía fue sacada por<br />
Fello Matallana en una sesión de fotos del grupo.
<strong>Cultura</strong> (Enchúfate a la Bienal )<br />
Pintada de contenedores de basura<br />
en la calle y de paredes autorizadas<br />
para el regodeo de los grafiteros.<br />
Ciclo de cine Científicos locos.<br />
Sobre esos doctores Bacterio y<br />
Frankestein que se creían dioses... A falta<br />
de Sala Buñuel (El Almacén se encuentra<br />
cerrado por reformas), se hará en la Biblioteca<br />
Insular. Cabe la posibilidad de que<br />
un lateral del Castillo de San Gabriel sea<br />
utilizado como pantalla para otras proyecciones.<br />
Presentación de un libro sobre<br />
relatos eróticos, eyaculados y<br />
segregados por las plumas de varios autores<br />
insulares. Si quieres participar, escribe<br />
no más de 2.000 palabras en Times<br />
New Roman y prueba, a ver si te seleccionan.<br />
punkis Subproducto Tóxico y Cesagueli y sus músicos). El tecno también tuvo su sitio,<br />
con el Grupo Insular. El efecto dominó es poderosísimo, los contactos, las ganas<br />
de crear, de sugerir, de expresar y siguen naciendo formaciones: Besos y rasguños,<br />
Anayes, Serpiente de vidrio, La Trinchera, Mayor Apuro, etc.<br />
Los 90 son un goce para los que gustan de diversidad de tendencias: La Isla, El nombre<br />
es lo de menos, Kalmachicha, Lista de espera, Tal Como Suena, Sinsentido, Metalmorfosis,<br />
Delfuego, Praxis, Atril, Inadaptados, Blackened, King Trash Fandango…<br />
Y más adelante, el nuevo siglo alumbra a Pechuga Band, Kardomillo, Motorower,<br />
Zürych, Cumbia Ebria, Oscartienealas, El Cuarto Ambulante, AMR; Genoma, El perro<br />
cuántico y un larguísimo etcétera que iremos desvelando en próximas entregas.<br />
Existen colectivos y particulares que están recopilando material audiovisual y escrito<br />
para realizar una completa enciclopedia del rock lanzaroteño, que abarque<br />
desde la década de los 60 hasta la actualidad. Y con todos los movimientos paralelos<br />
que se crearon (fanzines, colectivos contraculturales, etc.). En esta tarea están<br />
el magazine Sancocho Rock, el portal Lanzarote Rock, un protagonista de la propia<br />
historia del rock y varios seres anónimos. Ellos son sólo algunos de los cronistas que<br />
están haciendo esta encomiosa tarea. Memoria Digital de Lanzarote se encarga de<br />
la recopilación audiovisual. Todo el material que reciba será escaneado y devuelto a<br />
su propietario, junto a un CD con la imagen digitalizada.<br />
Fiesta en la Casa de las Cúpulas en 1983, junto a la residencia de César Manrique<br />
(hoy Fundación César Manrique). En la foto aparecen: Kakin, Jesus Hernández (el<br />
Flaco), Romaní Cabrera, Checha Matallana y dos amigas de Las Palmas.<br />
Pegada de pegatinas por las calles<br />
de Arrecife. Escritores, humoristas,<br />
diseñadores y quienquiera que tenga<br />
recursos divertidos han ideado Remedios<br />
contra la crisis para capear con positivismo<br />
y sarcasmo el día a día de cataclismo económico.<br />
Sólo hay un requisito de formato:<br />
que uno de los lados tenga un máximo de<br />
10 centímetros.<br />
Presentación de Revisitando Lancelot<br />
28 7: imágenes nuevas que<br />
ilustran el clásico de Agustín Espinosa.<br />
Mesas redondas: movimientos culturales,<br />
la historia del rock insular, etc.<br />
Proyección<br />
de material<br />
audiovisual relacionado<br />
con la historia<br />
del rock en Lanzarote: videos de conciertos,<br />
portadas de fanzines, canciones, carteles,<br />
entradas, fotografías, etc. Memoria Digital<br />
de Lanzarote es la precursora de esta<br />
iniciativa que persigue la creación de un<br />
fondo documental digital sobre esta parcela<br />
de la historia conejera. No en vano,<br />
el rock generó a sus alrededores un vitaminado<br />
panorama cultural, que trascendió<br />
las notas de las canciones (exposiciones,<br />
pequeñas publicaciones alternativas, movimientos<br />
sociales, etc.).<br />
Si quieres olisquear las últimas guindas de este pastel, visita:<br />
www.myspace/bienaloff<br />
www.bienaloff2009.blogspot.com<br />
39
40<br />
INTERNET<br />
mass (y dist int a)<br />
cultura local<br />
Tiene el internauta, y el ser humano<br />
en general, la habilidad de encontrar<br />
faltas en casi todo. Pero en el caso de<br />
Lanzarote, cuando el ciudadano lamenta<br />
la falta de un programa cultural estable y<br />
organizado suele ocurrir que tras el disgusto<br />
existe un sólido argumento. De un tiempo<br />
a esta parte, varios colectivos sociales<br />
e iniciativas privadas han añadido ingredientes<br />
a la atmósfera cultural de esta isla,<br />
y nuevos medios de comunicación se han<br />
encargado de agitar esta coctelera.<br />
<strong>Mass</strong>cultura.com desde el mes de agosto<br />
es un punto de encuentro cultural que<br />
comparte fines divulgativos con su hermana<br />
impresa, esta que tiene entre sus manos<br />
y que vive en papel desde el año 2007.<br />
Editará y difundirá la información cultural<br />
que genere Lanzarote; y también estará al<br />
tanto de lo que ocurra en el ámbito regional,<br />
nacional e internacional. La web quiere<br />
generar participación e inquietud por el<br />
conocimiento.<br />
Su pimienta tiene tres granos: 1) contenidos<br />
propios que no bailan al son del fax<br />
(literatura, cine, música, fotografía e Internet),<br />
2) la efectividad de una agenda cultural<br />
actualizada y práctica de consultar<br />
y 3) muchos recursos audiovisuales para<br />
aliñar la información (cortometrajes, vídeos,<br />
etc.).<br />
Estos son los habitantes que encontrará en<br />
este reducto de información y literatura:<br />
o <strong>Mass</strong> Foto. Galería fotográfica. Cada<br />
lunes, un tema diferente (personajes de la<br />
isla, obras de fotógrafos, monográficos de<br />
disparadores nóveles y profesionales...).<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
o <strong>Mass</strong> Música. Si te gusta compartir música,<br />
la revista Rolling Stone, las curiosidades<br />
relacionadas con el folklore o el porqué<br />
de muchas melodías, no te lo pierdas.<br />
Cada martes.<br />
o <strong>Mass</strong> Webs. Un leve vistazo a la inmensidad<br />
de la Red: recomendaciones<br />
para conocer páginas culturales. Para los<br />
miércoles.<br />
o <strong>Mass</strong> Lectura. El jueves: chapuzón entre<br />
letras: cómo se cuecen, cómo se engarzan,<br />
quiénes están detrás...<br />
o <strong>Mass</strong> Cine. Recomendación para ver<br />
buen cine un viernes. DVD casero o estreno.<br />
Una o varias películas, de hoy o de<br />
antesdeayer. Criterio: el suyo.<br />
o Actualidad. Seguimiento diario de los<br />
pasos más largos y significativos que de la<br />
cultura en esta isla; en todas sus formas de<br />
existencia (arte, música, ocio, literatura,<br />
educación, medio ambiente, etc.).<br />
o Agenda cultural. Qué hacer durante<br />
la semana y qué actos más importantes están<br />
programados a lo largo del mes. Con<br />
los datos más prácticos: horarios, lugar de<br />
adquisición de entradas, teléfonos, referencias<br />
on line, etc.<br />
o Blog. Un habitación pequeñita donde<br />
van acumulando inspiraciones, comentarios,<br />
opiniones, relatos, fotógrafías, poesías,<br />
música, etc. Y que se nutre de los lectores y<br />
colaboradores de este proyecto.<br />
o Hemeroteca <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>. Los números<br />
antiguos de la revista <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>,<br />
en formato PDF; además de los puntos de<br />
A la Red le ha salido un nuevo<br />
habitante: <strong>Mass</strong>cultura.com,<br />
un portal que llega para<br />
revolucionar el concepto de<br />
"cultura local". Por U. N.<br />
venta donde puede comprarla todos los<br />
meses, y el aperitivo de contenidos que<br />
trae la publicación ese mes.<br />
El tipo de letra y el uso de recursos gráficos<br />
y audiovisuales no tienen misterio. Están<br />
dirigidos a hacer cómoda y entretenida la<br />
lectura. Otro pilar importante de la página<br />
es la participación: existe la habitual opción<br />
de comentar cada texto, y el medio<br />
ofrece a sus lectores una plataforma opinativa<br />
y creadora como es el blog.<br />
<strong>Mass</strong>cultura.com está coordinada por<br />
Luis Arencibia, la polea fundamental de<br />
este nuevo proyecto. Como ruedas dentadas<br />
que contribuyen a la finura de este<br />
engranaje está el resto del equipo de la<br />
revista <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong> y un abanico de<br />
colaboradores (al cierre de esta edición,<br />
el músico Alejandro Acosta iniciaba la<br />
publicación del Diario de Viaje de Fuel<br />
Fandango por Lanzarote, escrito de su<br />
dedo y tecla).<br />
De su contenido y de sus intenciones hablan<br />
en ese apartado llamado Nosotros<br />
que nadie suele pinchar con el ratón: "Se<br />
usarán ingredientes locales... y también<br />
regionales, nacionales e internacionales.<br />
Porque el efecto mariposa afecta también<br />
al mundo cultural. Y si en Madrid o en Tazacorte<br />
abren un ojo, en Lanzarote puede<br />
que nos pique una pierna. Apostamos por<br />
la cultura participativa, por la información<br />
crítica y didáctica. No vendemos cultura.<br />
La hacemos".<br />
Bienvenido sea otro punto de vista de la<br />
información cultural. Cuantos más sean,<br />
mejor.
42<br />
FOTO GR AFÍA<br />
Una ventana al mundo<br />
En abril se inauguró en Amsterdam, sede<br />
de la organización, y dará vueltas por el<br />
globo terraqueo hasta marzo de 2010.<br />
Llega a Arrecife (Lanzarote) la World Press<br />
Photo 2009, una muestra fotográfica que<br />
exhibirá en 40 salas de 80 países el mejor<br />
fotoperiodismo que se dispara en el mundo.<br />
La podremos ver del 3 al 24 de <strong>septiembre</strong> en<br />
la Sala Charco de San Ginés.<br />
El jurado internacional de la World Press<br />
Photo, compuesto por fotógrafos, periodistas<br />
y editores gráficos ha decidido que la<br />
mejor foto periodística del año pasado salió de<br />
la cámara de Anthony Suau. El reportero hizo<br />
un trabajo para la revista Time en el que reflejó<br />
la cara menos conocida y más negra de la crisis;<br />
en este caso con una instantánea de un agente<br />
de policía de Ohio (Estados Unidos), Robert<br />
Kole, registrando un piso pistola en mano para<br />
asegurarse de que no queda nadie después de<br />
un desahucio. El trabajo completo del fotoperiodista<br />
puede verse en http://www.time.com/<br />
time/photogallery/0,29307,1738458,00.html<br />
Si la muestra ha llegado a Arrecife es por el esfuerzo<br />
y coordinación que han hecho la concejalía<br />
de <strong>Cultura</strong> del Ayuntamiento de Arrecife y<br />
la Caja de Canarias. La sala del Charco albergará<br />
una selección de las mejores fotografías<br />
del concurso; relacionadas con la actualidad,<br />
deportes, temas contemporáneos, vida cotidiana,<br />
arte y entretenimiento, naturaleza, etc.<br />
Uno de los objetivos de la organización es estimular<br />
el desarrollo del fotoperiodismo y difundirlo.<br />
Así que con las mareas del Pino llenando<br />
el Charco con voluptuosidad, se abrirá una<br />
ventana al mundo durante tres semanas; una<br />
oportunidad de repasar parte de lo que sucedió<br />
el año pasado en zonas geográficas que habitualmente<br />
están cubiertas por un preocupante<br />
silencio informativo.<br />
Los protagonistas de la muestra: un superviviente<br />
del terremoto que azotó China, una<br />
familia escapando en su automóvil de las luchas<br />
internas de Georgia (Polonia), una mujer<br />
de Manaus (Brasil) intentado evitar una carga<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
Por Sergio Murillo.<br />
Fotografías cedidas por World Press Photo.<br />
del Ejército, un niño muerto de miedo al ver a<br />
un soldado acercándose a su casa en Nairobi,<br />
Barack Obama y su esposa durante la campaña<br />
presidencial, Usain Bolt volando los 200<br />
metros, una pareja de guardacostas haciendo<br />
señas a una barquilla en altamar, en Lampedusa;<br />
un sintecho durmiendo en las puertas de<br />
un hotel de Sao Paulo, el actor Dennis Hopper,<br />
una prostituta transexual esperando clientes en<br />
Honduras, una modelo corriendo por el backstage<br />
de la Indian Fashion Week, el volcán Chaitén<br />
en erupción, etc.<br />
En la página web de la World Press Photo podemos<br />
encontrar una sección con entrevistas<br />
a cada uno de los fotógrafos ganadores. Explican<br />
el contexto en el que hicieron la foto,<br />
las dificultades que tuvieron para publicarla<br />
y el complejo, a veces contradictorio, mundo<br />
de emociones que rodea a un profesional<br />
cuando retrata situaciones límite. http://www.<br />
worldpressphoto.org/images/stories/videos/Interviews2009/index.php?<br />
1. 1er Premio World Press Photo. El detective<br />
Robert Kole se asegura de que no hay nadie en una<br />
casa que ha sido embargada. (Cleveland, Ohio,<br />
Estados Unidos). Fotografía de Anthony Suau.<br />
2. Un niño keniata grita cuando ve a un policía<br />
acercándose a su casa. Por Walter Astrada (AFP).<br />
3. Primer premio en la categoría Deportes. Por<br />
Vincent Laforet.<br />
4. Los invisibles sintecho. Una fotografía del<br />
mejicano Carlos Cazalis.<br />
5. Carlos F. Gutiérrez fotografió esta espectauclar<br />
erupción del volcán Chaitén.<br />
6. Guardacostas en Lampedusa avistan una<br />
barquilla con personas inmigrantes abordo. Por<br />
Mashid Mohadjerin.
44<br />
INVESTIGACIÓN<br />
Como chopas de vivero<br />
En 1993, la profesora Mª Pilar Pérez Quintero presentó un curioso estudio<br />
en las V Jornadas de Estudios de Lanzarote y Fuerteventura. Su título:<br />
'Aproximación al léxico de la borrachera en las Islas Canarias'.<br />
Por Laura Cabrera. Ilustración de Fañi.<br />
En 1989, el filólogo y catedrático de<br />
Lengua Española, Germán Suárez<br />
Blanco, escribió Léxico de la borrachera,<br />
un ensayo que describía la estela que el<br />
alcohol, la droga más antigua del mundo,<br />
había dejado en el idioma español. El catedrático<br />
Manuel Seco, miembro de la RAE,<br />
dijo entonces que el libro no sólo era una<br />
fuente de conocimiento lingüístico, sino<br />
que regalaba “sabrosos descubrimientos”<br />
en torno a la mentalidad de los hablantes.<br />
Cuatro años después, y en versión reducida,<br />
la profesora Maria del Pilar Pérez Quintero,<br />
escribió sobre los giros verbales que<br />
la ancestral costumbre de la melopea ha<br />
dejado en Canarias, región que Suárez no<br />
entró a analizar. El trabajo, de 22 páginas<br />
y disponible en la página web de Memoria<br />
Digital de Lanzarote, se presentó hace ya<br />
16 años en las V Jornadas de Estudios Sobre<br />
Fuerteventura y Lanzarote con el título<br />
de: Aproximación al léxico de la borrachera<br />
en las Islas Canarias.<br />
En Lanzarote y Fuerteventura, al igual<br />
que sucede con la fauna y la flora,<br />
abundan los 'endemismos' lingüísticos:<br />
es decir, giros, expresiones y<br />
palabras de uso exclusivo y cuya pronunciación<br />
en Gran Canaria o Tenerife<br />
causa estupor. También en el terreno<br />
del ron. Uno no puede pasearse por<br />
Valverde (El Hierro) diciendo que tiene<br />
ganas de cogerse un mejillón porque<br />
aquel que le escuche, pensará que<br />
quiere irse a marisquear instrumental<br />
para la paella. En realidad “cogerse<br />
un mejillón” es sinónimo de “cogerse<br />
una vieja” (vieja colorada, pez al<br />
que nos debemos parecer cuando nos<br />
excedemos con la ingesta), estar “requintado”<br />
o andar “turuleto”. Todas<br />
estas expresiones sirven para adjetivar<br />
a cualquiera que haya acabado ligeramente<br />
calamocano.<br />
Pérez Quintero observa que hay un<br />
número muy abundante de modismos<br />
<strong>septiembre</strong> 2009<br />
marineros que nacieron sabe nadie al aire<br />
de qué anécdota. Por ejemplo, tener una<br />
“pescadilla” (chispita que suelta la lengua)<br />
es el paso previo a estar “trincado en bolina”<br />
(matrícula que sólo se pone al borracho<br />
que no controla bien sus desplazamientos)<br />
y a que a uno le digan que tiene los ojos<br />
como “chopas de vivero” (medio enrojecidos<br />
por los efluvios del alcohol).<br />
El estudio añade además algo de léxico<br />
correspondiente a la atmósfera del borracho<br />
y a lo que se lleva al estómago. Los<br />
“armaderos” son los equivalentes a los<br />
“enyesques”en las islas occidentales, donde<br />
también puede pedir un “cariante” y le<br />
pondrán una copa de vino. Claro está que<br />
conviene usar estas expresiones en fondas<br />
y cafetines con años de experiencia,<br />
en barras con muchos codos, servilletas<br />
arrugadas en el suelo y camareros entrados<br />
en años (no pidan un “champurriado”<br />
en una discoteca de Las Palmas porque<br />
no entenderán que les están pidiendo un<br />
combinado).<br />
Hasta hace unos años, una “guindilla” era<br />
una bebida que se fraguaba con ron, azúcar,<br />
guindas maceradas, canela y clavo, y<br />
“un quince” era un ron salao, es decir, un<br />
ron un poco más generoso y que valía 15<br />
céntimos cuando se acuñó la expresión.<br />
Eran años aquellos donde se encontraban<br />
fácilmente ventuchos “de chochos y moscas”<br />
que despachaban alcohol y casi cualquier<br />
otra cosa.<br />
La autora de este entretenido compendio<br />
de vocabulario relacionado con los instantes<br />
etílicos ha utilizado como fuente los<br />
testimonios orales y las obras de dos reconocidos<br />
autores canarios: Contribución<br />
al léxico popular de Gran Canaria, de<br />
Pancho Guerra (periodista grancanario,<br />
autor de los famosos cuentos de Pepe<br />
Monagas) y Así habla la isla, de Antonio<br />
Martí.<br />
¿Continúan vigentes estas expresiones<br />
en el habla canaria o sólo en algunos<br />
reductos de la población? La lengua<br />
está viva y culebrea. Puede que ya hayan<br />
sido desplazadas por la “moña”,<br />
el “botellín”, el “red bull cola” o la<br />
ramplona “resaca”. La lengua se desarrolla,<br />
a veces gracias a la muerte de<br />
términos antiguos, otras veces gracias<br />
a su supervivencia. A muchos les extrañó<br />
que la Real Academia añadiese<br />
hace cinco años términos como “empanada<br />
mental” o “toda la pesca”.<br />
Guste o no, la institución tiene la<br />
obligación de medir el grado de difusión<br />
que tienen esas expresiones (con<br />
“guay” sucedió lo mismo) y de incluirlas<br />
si son de uso común. Del español<br />
de Canarias se encarga la Academia<br />
Canaria de la Lengua. Y de acuñar palabras,<br />
todos nosotros. Gran responsabilidad<br />
la nuestra.
45 teóricos exploran<br />
las islas orientales<br />
Vuelven las Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura; este año con más<br />
investigadores nóveles y jóvenes.<br />
Por <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>. Fotografía de <strong>Mass</strong> <strong>Cultura</strong>.<br />
Les presentamos la decimocuarta edición<br />
de un viaje hacia las profundidades<br />
de la geografía, la historia, la<br />
arqueología, el arte y la literatura de Lanzarote<br />
y Fuerteventura. Del 21 al 25 de<br />
<strong>septiembre</strong>, el Hotel Lancelot acogerá 45<br />
ponencias protagonizadas por investigadores<br />
de las Humanidades. Este año, con una<br />
mayor presencia de rostros jóvenes.<br />
El ciclo de conferencias se inaugurará el lunes<br />
21 a las doce del mediodía, con El destino<br />
como espacio temático: efectos sociales<br />
del producto turístico, que será presentado<br />
por su autor, el doctor en Antropología Social<br />
Agustín Santana. Los que siguen son<br />
los título de las ponencias marco que serán<br />
el hilo conductor de cada área y de las que<br />
podremos disfrutar. La entrada es libre. No<br />
obstante y como sucede todos los años, los<br />
trabajos serán editados por el Cabildo de<br />
Lanzarote y el Cabildo de Fuerteventura en<br />
Desde sus inicios, en 1984, las Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura<br />
han sido un proyecto que no ha perdido su esencia en tanto a la creación<br />
de un cauce para la investigación en las dos islas y las relaciones de éstas con el<br />
exterior. Las Jornadas tienen su base fundamentada en las Humanidades, así se<br />
posibilita el encuentro entre profesionales y seguidores de las siguientes ramas<br />
del saber: Historia, Geografía, Arqueología, Arte y Literatura. El proyecto, iniciado<br />
por el Cabildo de Fuerteventura y posteriormente asumido por el Cabildo de Lanzarote,<br />
tenía y tiene como encomiable fin posibilitar que los jóvenes y noveles<br />
investigadores e historiadores tuvieran un marco donde exponer sus materiales,<br />
al tiempo que se incitaba, por dicho motivo, a abrir cauces de investigación<br />
en las aulas de las dos universidades canarias.<br />
A lo largo de los 25 años transcurridos se ha formalizado un extraordinario volumen<br />
de información y de conocimiento de Fuerteventura y de Lanzarote, islas que<br />
un volumen que podrán adquirir en el Servicio<br />
de Publicaciones.<br />
• Geografía. Conflictos en el desarrollo y<br />
la conservación en Canarias: los litorales<br />
en riesgo. Por Emma Pérez, catedrática de<br />
Geografía Física por la ULPGC.<br />
• Historia. La otra cara del paradigma. Los<br />
puertos francos en Lanzarote y Fuerteventura.<br />
Por Miguel Suárez Boza, doctor en<br />
Historia por la ULPGC.<br />
• Arqueología y prehistoria. La gestión de<br />
los parques arqueológicos. Retos y oportunidades.<br />
Por Jordi Pardo, director del Laboratorio<br />
de <strong>Cultura</strong> y Turismo de Barcelona<br />
Medio - Centro de<br />
Innovación.<br />
IV JORNADAS DE ESTUDIOS lANzAROTE Y FUERTEVENTURA<br />
Por Félix Hormiga.<br />
• Historia del arte. Plata labrada para la<br />
mesa y para el altar. La platería en las islas<br />
de Lanzarote y Fuerteventura. Por Jesús Pérez<br />
Morera. Doctor en Historia del Arte y<br />
profesor de Historia del Arte Hispanoamericano<br />
en la ULL.<br />
• Lengua y literatura. José Clavijo y Fajardo:<br />
proyección europea. Por Ernesto Gil,<br />
doctor en Filología Hispánica<br />
por la ULL.<br />
antes de la existencia de las Jornadas apenas eran atractivas para la investigación<br />
y sólo había pequeños y aislados escarceos de estudios sobre ellas.<br />
Las Jornadas se vertebran en torno a una conferencia inaugural, cinco ponencias<br />
marco y la lectura de una media de 45 documentos de investigación en<br />
forma de ponencia o comunicación. Las ponencias marco, así como una parte<br />
interesante de los documentos presentados son autoría de investigadores profesionales.<br />
Este foro de encuentro ha venido siendo, tanto para Lanzarote como para Fuerteventura,<br />
una de las actividades más importantes de la cultura, porque ha ido<br />
consolidando y dotando de rigor científico las noticias y el conocimiento sobre<br />
nuestras dos islas, permitiendo que tengamos una idea más acertada y exacta de<br />
nuestra historia. <br />
45
GASTRONOMÍA - SALERO CULTURAL<br />
Bar Andalucía<br />
C/ luis Martín, 5. Arrecife · T. 686 60 82 69 · Horario: de lunes a viernes (8 - 17h.) y<br />
sábados (10 - 14h.).<br />
Chari (bellos ojos azules y semblante risueño) está al frente de este local desde 1996.<br />
Nació en Sevilla y a los 7 años arribó a Lanzarote. Su padre fundó una cafetería en los<br />
años 60, como reza en su entrada; cuando el Cabildo estaba en la calle Real y durante<br />
el día era un punto neurálgico de idas y venidas a las oficinas portuarias, al Ayuntamiento<br />
y al mercado. Por la noche, cambio de ambiente. Sólo se cerraba un día al<br />
año: el 24 de junio, día de San Juan.<br />
En manos de Chari, el bar fue el primero en ofrecer un menú de gastronomía alternativa.<br />
Entre sus primeros platos destaca el gazpacho y las ensaladas de la casa, con su<br />
aliño propio. Como segundo se puede elegir couscous de cordero o berenjena, lasaña,<br />
pescado a la plancha… Y de postre sus tartas caseras con base de fruta natural (pera,<br />
manzana y plátano). En el servicio es ayudada por Silvia y por su hija Tharais.<br />
El local tiene 7 mesas al estilo velador, típicas de los antiguos cafés. La decoración es<br />
de estilo árabe andaluz. Hay luz natural proveniente de dos claraboyas centrales y<br />
detalles alegres del espíritu andaluz (véase los dibujos que diferencian la entrada a<br />
los aseos: bailaor y bailaora). La reforma del local se hizo hace 7 años. Del diseño se<br />
encargaron Chari conjuntamente con el artista Paco Fuentes. Se quiso darle un nuevo<br />
enfoque y el bar empezó a ser frecuentado por más mujeres. Se inauguran exposiciones<br />
cada mes. Actualmente podemos disfrutar de los trabajos de la artista Ángeles<br />
Pereyra.<br />
Llama la atención una escultura realizada a tamaño natural por Federico y Valja representando<br />
el rostro de Chari. Se ofrece prensa, revistas culturales y de arquitectura.<br />
Todo en un ambiente musical con fondo de jazz.<br />
Sorteamos un menú en el Bar Andalucía y un almuerzo/cena en el Café Jaleo. Rellena este<br />
cupón y mándalo por correo a nuestra redacción (C/Perú, 31B. 35500- Arrecife) o tráelo hasta aquí.<br />
Nombre DNI Teléfono de contacto<br />
¿Dónde compraste la revista?<br />
Magas<br />
Dos expertas en despachar cultura como plato principal de su menú. Dos lugares<br />
con magia: les presentamos el Bar Andalucía (Arrecife) y el Café Jaleo (Teguise).<br />
Por Syra Jiménez-Pajarero<br />
El sorteo se realizará en la redacción el día 22 de <strong>septiembre</strong>. No entrarán en el sorteo los cupones recibidos después del día 21.<br />
Café Jaleo<br />
C/ Flores, 1. Villa de Teguise · T. 928 84 56 63 · Horario: de domingo a viernes (10-17h),<br />
jueves y viernes noche (20- 1h.), sábado noche (20 - 23h.) y lunes descanso.<br />
Hace 4 años Petra abrió las puertas del Café Jaleo. Es un bistro especializado en cocina<br />
vegetariana aunque siempre cuenta con un o dos platos de carne. Destaca el curry de<br />
lentejas y las albóndigas vegetales. La repostería es casera y muy variada: trufas de<br />
chocolate con ron, tarta congelada (nueces, nata con chocolate, manzana) siendo la<br />
estrella el bizcocho feliz, a base de chocolate y nueces. La artífice de toda esta elaboración<br />
culinaria es Brigitte a la que Petra llama cariñosamente “la perla de la cocina”.<br />
El Café Jaleo está ubicado en una casa de arquitectura clásica lanzaroteña con más de<br />
200 años de antigüedad. Ha sido restaurada por Stefan Hulbe respetando sus suelos y<br />
techos originales. Dispone de 6 salas con ambientes cálidos con murales en las paredes.<br />
Se puede disfrutar de una terraza y de la adquisición de detalles.<br />
Petra cuida el trato al máximo, se enorgullece de que sus clientes se sientan como<br />
en su propia casa; es su principal objetivo. La luminosidad del salón central resalta<br />
las plantas enredaderas que cuelgan. El Jaleo ofrece un gran abanico de actividades:<br />
música en vivo el segundo y cuarto viernes de cada mes; encuentro de músicos los<br />
jueves a partir de las nueve de la noche; jornadas de relatos el tercer jueves de cada<br />
mes con Igor Martín Durruti (guionista), acompañado de Yasuyo (piano y flauta travesera)<br />
o bien los domingos de once a tres con un dúo de saxo, guitarra y voz, que<br />
alegra tanto el interior como el paso de los transeúntes por la calle Flores. Además,<br />
se exhiben exposiciones que son renovadas cada dos meses. Rincón literario, prensa<br />
diaria y libros de bolsillo de segunda mano que Petra facilita sean intercambiados a<br />
elección de los lectores.<br />
cafejaleoarrobamagic-lanzarote.net · myspace.com/elcafejaleo<br />
El ganador 46 del<br />
<strong>septiembre</strong><br />
sorteo, realizado<br />
2009<br />
el día 27 de agosto, de una cena/comida para 2 personas en El Restaurante Emmax ha sido BEATRIZ MORÍN APARICIO, y el ganador de dos desayunos o meriendas en<br />
la Cafetería Hubara ha sido NURIA MOÑIVAS JIMÉNEZ. Esperamos que lo disfruten.