Nel<strong>la</strong> patera in argento dorato da Kourion Cesno<strong>la</strong> 4554, 223 il genio quadria<strong>la</strong>to che colpisce un leone nel tondo ha lo stesso copricapo puntinato con capigliatura a ricciolo <strong>de</strong>l re che liba <strong>al</strong> sole a<strong>la</strong>to nel<strong>la</strong> patera Bernardini 61565 e <strong>de</strong>l<strong>la</strong> figura nel tondo centr<strong>al</strong>e <strong>de</strong>l<strong>la</strong> patera Barberini, che lotta con un leone pressoché i<strong>de</strong>ntico; le <strong>al</strong>i <strong>de</strong>i f<strong>al</strong>chi-Horus che circondano <strong>la</strong> scena <strong>de</strong>l<strong>la</strong> coppa cipriota e quelle <strong>de</strong>l genio hanno <strong>la</strong> stessa partizione di quelle sui vasi it<strong>al</strong>iani, mentre <strong>la</strong> divisione <strong>de</strong>i fregi ripren<strong>de</strong> il caratteristico motivo <strong>de</strong>l<strong>la</strong> fi<strong>la</strong> di cerchielli, qui arricchita d<strong>al</strong><strong>la</strong> guilloche. Ma ancor di più si confronti il motivo <strong>de</strong>l leone e l’uomo barbuto soggiacente, vicinissimo <strong>al</strong>l’an<strong>al</strong>ogo gruppo <strong>de</strong>l<strong>la</strong> patera Barberini, così come il leone seduto con <strong>la</strong> zampa sollevata colpito da un fante è simile a quello colpito da un uomo su carro ancora sul<strong>la</strong> patera Barberini (fig. 9). Ma questi confronti diminuiscono anche <strong>la</strong> distanza tra il gruppo di vasi d<strong>al</strong>l’It<strong>al</strong>ia e le patere in argento a scene nilotiche, anch’esse rinvenute in It<strong>al</strong>ia (spesso negli stessi contesti) e concor<strong>de</strong>mente ritenute <strong>de</strong>lle importazio- i vasi presentino una discreta varietà nei profili, spesso assenti nelle pubblicazioni, si cfr. ad es. <strong>la</strong> somiglianza <strong>de</strong>l<strong>la</strong> forma e <strong>de</strong>lle dimensioni di Bernardini 61565 (patera <strong>de</strong>l<strong>la</strong> “giornata di caccia”, dm. 18,9, h. 3,3) con le due patere di Id<strong>al</strong>ion 20134 (dm. 17,2, h. 3,1) e 20135 (dm. 19,5, h. 3,5) e con quel<strong>la</strong> da Amathus (dm. 18,8, h. 3,6). 223. MARKOE 1985, Cy8, 177ss., 256; MATTHÄUS 1985, 164s., n. 429, tav. 37; KARAGEORGHIS 2000: 182s., n. 299: <strong>la</strong> doratura è estesa so<strong>la</strong>mente <strong>al</strong>le figure, come nel caso <strong>de</strong>l<strong>la</strong> patera 20134 <strong>de</strong>l<strong>la</strong> T. Regolini Ga<strong>la</strong>ssi (supra, nt. 207). L’iscrizione originaria in sil<strong>la</strong>bario cipriota “di Akestor re di Paphos” è stata successivamente cancel<strong>la</strong>ta e sostituita (in un <strong>al</strong>tro punto <strong>de</strong>l vaso) con una seconda in sil<strong>la</strong>bario cipriota: “sono di Timukretes”. 288 Fig. 8. 1) Id<strong>al</strong>ion Louvre 20135 (da RATHJE 1980, fig. 29); 2) Barberini 13205. ni: 224 si confronti ad esempio <strong>la</strong> rappresentazione <strong>de</strong>l f<strong>al</strong>co-Horus che campeggia <strong>al</strong> centro <strong>de</strong>l<strong>la</strong> patera da Pontecagnano (ex Coll. Tyskiewicz) oppure il trattamento <strong>de</strong>lle teste con copricapo conico puntinato con gli an<strong>al</strong>oghi motivi sulle coppe con scene militari, 225 mentre il tondo centr<strong>al</strong>e è fe<strong>de</strong>lmente ripreso nelle patere 61574 <strong>de</strong>l<strong>la</strong> Tomba Bernardini, Cesno<strong>la</strong> 4556 da Kourion, in argento, e Louvre 20134 da Id<strong>al</strong>ion, 226 224. Già A. Rathje (1980, 17) aveva sottolineato le affinità tra le patere con scene nilotiche e quelle con scene militari. Sul gruppo cfr. VACCARO 1963; AUBET 1971, 9ss.; D’AGOSTINO- GARBINI 1977; NERI 2000, 15ss., con bibl. La lettura di Garbini <strong>de</strong>ll’iscrizione fenicio-aramaica sul<strong>la</strong> patera di Pontecagnano blš’ bn nsk come “Blš figlio (appartenente <strong>al</strong><strong>la</strong> corporazione) <strong>de</strong>l fonditore” i<strong>de</strong>ntifica l’artefice anziché il proprietario (<strong>de</strong>l resto m<strong>al</strong> si spiegherebbe <strong>la</strong> miniaturizzazione <strong>de</strong>ll’iscrizione ai limiti <strong>de</strong>l<strong>la</strong> leggibilità). L’A. e Markoe (1985, 72s.) consi<strong>de</strong>rano una firma d’artefice anche l’iscrizione fenicia <strong>de</strong>l<strong>la</strong> patera 61574 <strong>de</strong>l<strong>la</strong> Tomba Bernardini (‘šmny‘d bn ‘št’ “Ešmunyaad figlio di ‘Ašto”), mentre per AMADASI entrambe le iscrizioni si riferiscono ad un prece<strong>de</strong>nte proprietario-committente (1991, 415, con diversa lettura <strong>de</strong>ll’iscrizione di Pontecagnano). La patera da Athienou (Golgoi) è stata consi<strong>de</strong>rata da <strong>al</strong>cuni autori un’importazione egizia (Berlin, Ägyptisches Museum 14117: MARKOE 1985, 37s.; MATTHÄUS 1985, 176s., n. 443, tavv. 42, 46, con bibl. prec.), ma <strong>la</strong> commistione tra scene nilotiche ed elementi presenti nelle patere a soggetto militare (presenza <strong>de</strong>l carro, uccelli in volo) <strong>la</strong> connette fortemente <strong>al</strong> gruppo fenicio in esame. 225. Per i punti di contatto con <strong>la</strong> <strong>de</strong>corazione a pseudogeroglifici <strong>de</strong>l<strong>la</strong> kotyle in argento d<strong>al</strong><strong>la</strong> t. 928 di Pontecagnano (tipo di cav<strong>al</strong>lo, di toro e di uccello, ancorché semplificati) cfr. D’AGOSTINO 1977, 31ss., L 79, tavv. XXIIIss.; Id. 1999, 84: in base <strong>al</strong>l’accurata resa <strong>de</strong>i pseudo-geroglifi e <strong>al</strong>le caratteristiche tecniche l’A. separa il vaso d<strong>al</strong> corpus <strong>de</strong>lle koty<strong>la</strong>i met<strong>al</strong>liche d<strong>al</strong>l’Etruria e lo consi<strong>de</strong>ra un’importazione vicino-orient<strong>al</strong>e. 226. MARKOE 1985, Cy2, 170s.; MATTHÄUS 1985, 165s., 174, n. 432, tavv. 38s. Cfr. anche, con motivo parzi<strong>al</strong>mente diverso, <strong>la</strong>
Fig. 9. 1) Kourion Cesno<strong>la</strong> 4554 (da KARAGEORGHIS 2000, n. 299); 2) Barberini 13205. Fig. 10. 1) Pontecagnano ex Coll. Tyskiewicz (da d’AGOSTINO, GARBINI 1977, tav. 8); 2) Bernardini 61574 (da I Fenici, Venezia 1988, 446); 3) Id<strong>al</strong>ion Louvre 20134 (da Ibid. 1988, 442); 4) Kourion Cesno<strong>la</strong> 4556 (da MATTHÄUS 1985, tav. 38); 5) Kourion Cesno<strong>la</strong> 4554. 289
- Page 1 and 2: Raimon Graells i Fabregat 1 (Coordi
- Page 3 and 4: Prima del “simposio”: vasi in b
- Page 5 and 6: Fig. 2. Tarquinia, necropoli delle
- Page 7 and 8: Proprio l’assenza di confronti pr
- Page 9 and 10: Fig. 8. Veio, tomba Quattro Fontani
- Page 11 and 12: Fig. 9. Veio, parte del corredo del
- Page 13 and 14: Figura 2. Morfología de los vasos
- Page 15 and 16: Figura 4. Bronces de Nossa Senhora
- Page 17 and 18: Figura 5. Calderetas con soportes d
- Page 19 and 20: vaso de la tumba 40 de Kourion-Kalo
- Page 21 and 22: Berzocana que, pese a sus problemas
- Page 23 and 24: Como señala García Sanjuán, 182
- Page 25 and 26: vaso si spiega con il valore che gl
- Page 27 and 28: Fig. 4. Patera Regolini-Galassi 203
- Page 29: Fig. 7. 1) Bernardini 61565 (da I F
- Page 33 and 34: Fig. 11. 1) Palestrina T. Bernardin
- Page 35 and 36: Figura 1. A-B, prótomo del MAC-Bar
- Page 37 and 38: Figura 2. A, Gordion (YOUNG 1958, f
- Page 39 and 40: Figura 4. A, anverso del aplique de
- Page 41 and 42: Praeneste o Caere (entre otros) que
- Page 43 and 44: Fig. 1. Jarros fenicios de La Zarza
- Page 45 and 46: contró en la misma sepultura (fig.
- Page 47 and 48: Fig. 5. Conjunto de vasos de bronce
- Page 49 and 50: Por otra parte, estos vasos distan
- Page 51 and 52: Modelo Orientalizante USO SÍMBOLIC
- Page 53 and 54: Fig. 1. Cartina con indicazione dei
- Page 55 and 56: Fig. 5. Monaco, cratere in bronzo (
- Page 57 and 58: Fig. 8. Anse di idrie con attacco a
- Page 59 and 60: modelli importati. Questa produzion
- Page 61 and 62: Fig. 1. Mapa con indicación de los
- Page 63 and 64: Un colador de bronce ha sido hallad
- Page 65 and 66: equiparando contextos diversos que,
- Page 67 and 68: Bibliografia ABAD 1988 L. Abad: “
- Page 69 and 70: BARTOLONI, CATALDI DINI, AMPOLO 198
- Page 71 and 72: tury B.C.”, R. Hägg (ed.), The G
- Page 73 and 74: polis de “La Joya” Huelva. II (
- Page 75 and 76: JIMÉNEZ-ÁVILA 2003 J. Jiménez-Á
- Page 77 and 78: MATTHÄUS 1998 H. Matthäus: “Cyp
- Page 79 and 80: QF 1963 “Veio (Isola Farnese). Sc
- Page 81 and 82:
STRØM 1971 I. Strøm: Problems Con