29.04.2013 Views

El valor social i comercial de la vaixella metàl·lica al Mediterrani ...

El valor social i comercial de la vaixella metàl·lica al Mediterrani ...

El valor social i comercial de la vaixella metàl·lica al Mediterrani ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fig. 7. 1) Bernardini 61565 (da I Fenici, Venezia 1988, 444); 2) Barberini 13205; 3) Regolini-Ga<strong>la</strong>ssi 20368.<br />

nel<strong>la</strong> scelta <strong>de</strong>i temi, <strong>la</strong>vorava a stretto contatto con<br />

il primo maestro, di cui conosceva le opere. 214 Pur<br />

non potendo qui affrontare l’an<strong>al</strong>isi iconologica, necessariamente<br />

lunga e <strong>la</strong>boriosa per <strong>la</strong> complessità<br />

<strong>de</strong>lle scene, va sottolineato che si tratta di un gran<strong>de</strong><br />

maestro fenicio, <strong>la</strong> cui arte scaturisce d<strong>al</strong>l’incontro<br />

<strong>de</strong>l<strong>la</strong> tradizione egizia con il re<strong>al</strong>ismo narrativo e<br />

militaristico assiro. 215 Non credo che una person<strong>al</strong>ità<br />

d<strong>al</strong>le conoscenze così vaste <strong>la</strong>vorasse in Etruria, poiché<br />

le opere di met<strong>al</strong>lotecnica certamente attribuibili ad<br />

artisti vicino-orient<strong>al</strong>i immigrati mostrano uno stile<br />

ed un patrimonio iconografico notevolmente più<br />

semplice. 216 La situ<strong>la</strong> chiusina di Plikana, l’opera<br />

che risente maggiormente <strong>de</strong>ll’influenza stilistica <strong>de</strong>lle<br />

214. PARETI 1947, 315, n. 324; RATHJE 1980, B 11, 10, figg.<br />

18-22; MARKOE 1985, E 9, 197s. Senza un’an<strong>al</strong>isi autoptica non<br />

è possibile dirimere le questioni di attribuzione e di autencità<br />

<strong>de</strong>lle tre patere con scene militari di provenienza ignota conservate<br />

a B<strong>al</strong>timore (W<strong>al</strong>ters Art G<strong>al</strong>lery, n. inv. 57.705), Boston<br />

(Museum of Fine Arts, n. inv. 27.170) e Lei<strong>de</strong>n (Rijksmuseum<br />

van Oudhe<strong>de</strong>n, n. inv. B 1943/9.1), le cui <strong>de</strong>corazioni ripetono<br />

esattamente motivi variamente presenti sui vasi di Cerveteri e<br />

Praeneste. Rispetto a questi ultimi, lo stile <strong>de</strong>i vasi di B<strong>al</strong>timore<br />

(argento non dorato) e Boston (argento con superficie esterna<br />

dorata) è notevolmente più affrettato per <strong>la</strong> sistematica semplificazione<br />

<strong>de</strong>i <strong>de</strong>ttagli. STRØM (1971, 241 nt. 183) consi<strong>de</strong>ra<br />

<strong>la</strong> patera di B<strong>al</strong>timore un f<strong>al</strong>so e <strong>la</strong> coppa di Boston (d<strong>al</strong><strong>la</strong><br />

forma singo<strong>la</strong>re) una copia antica re<strong>al</strong>izzata da un artista<br />

etrusco; Markoe (200s., E11-E12) <strong>la</strong>scia aperta <strong>la</strong> questione.<br />

A differenza di questi due esemp<strong>la</strong>ri, lo stile <strong>de</strong>l<strong>la</strong> patera in<br />

argento dorato di Lei<strong>de</strong>n (VAN WIJNGAARDEN 1944; RATHJE 1980,<br />

10, B 12, fig. 23; MARKOE 1985, E13, 201) non si <strong>al</strong>lontana<br />

eccessivamente d<strong>al</strong><strong>la</strong> raffinatezza <strong>de</strong>lle opere <strong>de</strong>l maestro <strong>de</strong>lle<br />

patere di Cerveteri e di Praeneste, d<strong>al</strong>le cui creazioni diverge<br />

per <strong>la</strong> differente resa di uno <strong>de</strong>gli elementi più caratteristici,<br />

gli uccelli in volo; MÜHLENSTEIN (1929, 140s., n. 6) ha suggerito<br />

che il vaso di Lei<strong>de</strong>n, acquistato sul mercato nel 1925, possa<br />

corrispon<strong>de</strong>re <strong>al</strong> secondo esemp<strong>la</strong>re <strong>de</strong>l<strong>la</strong> T. Barberini di cui<br />

si conserva un frammento di <strong>la</strong>bbro (CURTIS 1925, 22).<br />

215. Sul<strong>la</strong> possibile influenza greca nel<strong>la</strong> rappresentazione di<br />

elmi e scudi con episemata (oppure rappresentazione di truppe<br />

mercenarie greche), presenti su varie coppe da Cipro e d<strong>al</strong>l’It<strong>al</strong>ia<br />

cfr. HERMARY 1986, 189, 193; NERI 2000, 23ss., con bibl.<br />

216. Sull’avvio nell’It<strong>al</strong>ia tirrenica di produzioni toreutiche da<br />

parte di artisti orient<strong>al</strong>i immigrati cfr. MARKOE 1992; id. 1996;<br />

d’AGOSTINO 1999b; SCIACCA 2005, 388s. e ntt. 765s., con ampia bibl.<br />

coppe in esame ed attribuita concor<strong>de</strong>mente ad un<br />

artista orient<strong>al</strong>e immigrato a Cerveteri, si distacca dai<br />

suoi mo<strong>de</strong>lli (verosimilmente conosciuti direttamente<br />

d<strong>al</strong> <strong>de</strong>coratore) sia per lo stile semplificato, 217 sia per<br />

<strong>la</strong> scelta di un linguaggio figurativo origin<strong>al</strong>e, molto<br />

permeato d<strong>al</strong>l’influsso corinzio e legato a temi ben<br />

più congrui <strong>al</strong>le tradizioni loc<strong>al</strong>i. 218<br />

Tutti gli autori hanno accentuato <strong>al</strong>ternativamente<br />

le somiglianze o le differenze tra le patere con scene<br />

militari d<strong>al</strong>l’It<strong>al</strong>ia e quelle confrontabili da Cipro.<br />

L’attribuzione di quasi tutte le prime <strong>al</strong>l’opera di un<br />

solo maestro può ricondurre <strong>al</strong>cune <strong>de</strong>lle differenze tra<br />

esemp<strong>la</strong>ri it<strong>al</strong>iani e ciprioti <strong>al</strong>lo stile person<strong>al</strong>e e <strong>al</strong>le<br />

scelte di singoli artisti e <strong>al</strong>le influenze <strong>de</strong>i committenti<br />

e <strong>de</strong>i <strong>de</strong>stinatari. Ben noto è il rapporto strettissimo<br />

<strong>de</strong>i vasi it<strong>al</strong>iani con le patere in argento (in origine<br />

dorato) da Id<strong>al</strong>ion 20135 <strong>de</strong>l Louvre 219 (fig. 8) ed in<br />

argento Cesno<strong>la</strong> 4556 d<strong>al</strong> “Tesoro di Kourion” con una<br />

seconda versione <strong>de</strong>l<strong>la</strong> “giornata di caccia”. 220 Mentre<br />

Rathje attribuisce i due vasi <strong>al</strong><strong>la</strong> stessa bottega di<br />

quelle it<strong>al</strong>iane, 221 Markoe e Karageorghis ipotizzano<br />

che artisti itineranti portassero con sé i cartoni. 222<br />

217. Si cfr. anche uno skyphos d’argento a B<strong>al</strong>timore con<br />

fanti e cav<strong>al</strong>ieri direttamente ispirati <strong>al</strong>lo stile <strong>de</strong>lle coppe<br />

fenicie, ma estremamente semplificato (CULICAN 1982, 30, tav.<br />

XVIII a).<br />

218. Bologna 2000, 230, n. 256, con bibl. prec.; BURANELLI,<br />

SANNIBALE 2006, 227s.<br />

219. MARKOE 1985, Cy1, 169s.; MATTHÄUS 1985, 165, 173s., n.<br />

431, tavv. 38s.<br />

220. MARKOE 1985, Cy7, 177; MATTHÄUS 1985, 165, 173s., n.<br />

430, tavv. 36, 38; KARAGEORGHIS 2000, 186s., n. 305. Il “Tesoro<br />

di Kourion”, compren<strong>de</strong>nte <strong>al</strong>tre sette coppe met<strong>al</strong>liche (MARKOE<br />

1985: 175ss., Cy6-Cy12, Cy14), è attribuito ad una ricca tomba<br />

a più camere (cfr. ibid.: 176; KARAGEORGHIS 2000, 180). Un’<strong>al</strong>tra<br />

patera con scene militari (assedio e sfi<strong>la</strong>te) è l’esemp<strong>la</strong>re in<br />

argento da Amathus B.M. 123053, legato stilisticamente e tematicamente<br />

<strong>al</strong>le coppe in esame, ma con molti tratti origin<strong>al</strong>i<br />

(MARKOE 1985, 172ss., Cy4; HERMARY 1986).<br />

221. RATHJE 1980, 13ss., con ampi confronti tra patere it<strong>al</strong>iane<br />

e cipriote; l’A. compren<strong>de</strong> nel<strong>la</strong> stessa bottega anche le patere<br />

Cesno<strong>la</strong> 4553 e 4554.<br />

222. MARKOE 2003, 216; KARAGEORGHIS 2003, 344. Alcuni autori<br />

hanno supposto una diversità form<strong>al</strong>e tra esemp<strong>la</strong>ri it<strong>al</strong>iani e<br />

ciprioti (cfr. per primo HERMARY 1986: 186s.): tuttavia, per quanto<br />

287

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!