2. el modernisme - 3ESO-IES
2. el modernisme - 3ESO-IES
2. el modernisme - 3ESO-IES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. INTRODUCCIÓ<br />
<strong>2.</strong>EL MODERNISME<br />
Característiques<br />
Tendències<br />
Pressupòsits compartits<br />
Llengua i estil<br />
Àmbits modernistes<br />
EL MODERNISME<br />
Enfrontament artista-societat<br />
3.LA POESIA MODERNISTA. JOAN MARAGALL<br />
4.LA NARRATIVA MODERNISTA. SOLITUD, VÍCTOR CATALÀ<br />
Introducció<br />
Modernisme i Naturalisme<br />
El tractament d<strong>el</strong>s personatges<br />
Oposició món rural / món urbà<br />
La llengua<br />
Víctor Català<br />
Solitud<br />
5.EL TEATRE MODERNISTA. SANTIAGO RUSIÑOL<br />
1. INTRODUCCIÓ<br />
El Modernisme apareix amb una situació de canvi de la societat catalana de<br />
l'ultim quart d<strong>el</strong> segle XIX: la industrialització de les ciutats, sobretot de Barc<strong>el</strong>ona, que<br />
provoca una gran transformació de l'estructura social (naixement de noves classes, la<br />
burgesia i <strong>el</strong> proletariat).<br />
A l'etapa anterior <strong>el</strong> mètode científic es trobava a la base d<strong>el</strong> Naturalisme (<strong>el</strong><br />
Positivisme d'Auguste Comte), corrent que s'assentava en la confiança en la ciència, que<br />
havia de resoldre <strong>el</strong>s problemes de la Humanitat.<br />
Els canvis socials provocats p<strong>el</strong> procés d'industrialització, les pèssimes<br />
condicions laborals, qüestionen <strong>el</strong>s beneficis d'aqu<strong>el</strong>ls avenços tecnològics.<br />
Alguns int<strong>el</strong>·lectuals amb esperit crític, atents als canvis que s'anaven produint,<br />
es plantegen la necessitat d'aportar nous punts de vista, d'enfrontar-se als privilegis de la<br />
burgesia, de la qual procedeixen i a la qual acusen d'inoperant, desinteressada i poc<br />
compromesa i reclamen un lloc dirigent en la cultura.<br />
1<br />
El Modernisme recupera certs aspectes d<strong>el</strong> Romanticisme, però hi ha una
diferència fonamental entre <strong>el</strong>s dos moviments: per als romàntics, seguint <strong>el</strong>s principis de<br />
Rousseau, l'ésser humà neix bo, però és corromput per la societat. [Recordem Terra<br />
Baixa]; en canvi, <strong>el</strong>s modernistes creuen que hi ha diferents categories de persones,<br />
seguint les teories de Nietzsche, <strong>el</strong>s herois (<strong>el</strong>s int<strong>el</strong>·lectuals, <strong>el</strong>s artistes) i la massa<br />
humana. L'art serà <strong>el</strong> refugi de molts d'artistes disconformes amb la societat que <strong>el</strong>s<br />
envolta.<br />
<strong>2.</strong> EL MODERNISME<br />
El 1893 comença un nou corrent cultural: <strong>el</strong> Modernisme. Un ampli moviment<br />
cultural que es produeix en <strong>el</strong> tombant d<strong>el</strong>s segles XIX i XX i que s'estén arreu d'Europa.<br />
El Modernisme pretén inserir l'art a la totalitat de la vida social i inclou des de<br />
l'arquitectura, amb figures com Gaudí, Domènech i Muntaner o <strong>el</strong> mallorquí Gaspar<br />
Bennàssar, la pintura (Ramon Casas i Santiago Rusiñol), l'escultura (Josep Llimona),<br />
l'ebenisteria, l'orfebreria i tota casta d'arts decoratives i, evidentment, la literatura.<br />
Característiques:<br />
2<br />
El Modernisme és un moviment que té voluntat de modernització. Quan sorgeix <strong>el</strong><br />
Modernisme <strong>el</strong> panorama literari en llengua catalana estava dominat p<strong>el</strong>s darrers<br />
romàntics/renaixentistes (Verdaguer i Guimerà) i p<strong>el</strong>s romàntics/naturalistes (Yxart,<br />
Oller).<br />
Els modernistes s'oposen radicalment als romàntics perquè <strong>el</strong>s consideren<br />
representants d'una època antiga, superada. En canvi, senten un cert respecte cap<br />
als naturalistes perquè amb <strong>el</strong>ls comparteixen l'afany de modernitzar la cultura.<br />
El Modernisme és un moviment complex i contradictori, producte d'influències molt<br />
diverses que pretengué transformar la societat a través de la cultura.<br />
El canvi es concretà amb una ruptura amb <strong>el</strong> passat i en la voluntat de fer cultura<br />
moderna i europea. El Modernisme no és només un corrent artístic literari, és un<br />
procés global de renovació d'una cultura.<br />
Les primeres manifestacions modernistes tenen lloc a Sitges l'any 1893, amb les<br />
anomenades festes modernistes, impulsades per Santiago Rusiñol: allà s'organitzen<br />
discursos, audicions musicals, representacions teatrals i s'inaugura un museu.<br />
Els int<strong>el</strong>·lectuals modernistes s'agruparen entorn d'una sèrie de revistes que<br />
tengueren un paper fonamental per impulsar aquest moviment: L'Avenç i Catalònia<br />
(revistes de caràcter literari) i Els Quatre Gats i Pèl i Ploma (revistes de caràcter<br />
artístic), Joventut (de tendència molt nacionalista, hi escriu Víctor Català) i El poble<br />
català (òrgan d<strong>el</strong>s republicans catalans, evoluciona cap a diari). Diaris com La<br />
Vanguardia i Diario de Barc<strong>el</strong>ona també promocionaren <strong>el</strong> moviment modernista.
Tendències modernistes:<br />
REGENERACIONISME DECADENTISME/ESTETICISME<br />
- Art i cultura: armes ideològiques al<br />
servei de la revolució (per canviar la<br />
societat).<br />
−Ataquen l'estructura políticoeconòmica<br />
de la burgesia.<br />
−Volen regenerar <strong>el</strong> país moralment<br />
i culturalment.<br />
AMB COMPROMÍS POLÍTIC<br />
JAUME BROSSA, ALEXANDRE<br />
CORTADA, JOAN MARAGALL,<br />
MIQUEL DELS SANTS OLIVER<br />
- L'art és considerat com una<br />
r<strong>el</strong>igió, un mitjà d'evasió.<br />
−L'artista es considera un<br />
il·luminat. Literatura <strong>el</strong>itista i<br />
minoritària<br />
−Expressen simbòlicament la<br />
realitat, cerquen la b<strong>el</strong>lesa ideal.<br />
- Pretenen desvetllar la societat<br />
burgesa (covarda, curta d'idees i<br />
d'ideals, insensible, indiferent a<br />
l'art) a través de l'art NOMÉS.<br />
SENSE COMPROMÍS POLÍTIC<br />
SANTIAGO RUSIÑOL, RAIMON<br />
CASELLAS<br />
Pressupòsits compartits: <strong>el</strong>s diferents representants d<strong>el</strong> Modernisme (encara que no<br />
era una doctrina unitària de pensament) compartien tota una sèrie d'aspectes:<br />
1 Rebuig de la cultura oficial espanyola per arcaica.<br />
2 Rebuig de la Renaixença per tradicionalista i regionalista (De la tradició només<br />
interessa <strong>el</strong> que és essencial a Catalunya, per tal de modernitzar-la.<br />
3 Propòsit d'endegar una cultura AUTÒCTONA, MODERNA, NACIONALISTA I<br />
UNIVERSAL. La literatura i l'art havien de recollir les característiques pròpies de<br />
Catalunya (nacionalisme) alhora que també havien de reflectir la problemàtica universal<br />
(cosmopolitisme o nacionalisme universal). Interès p<strong>el</strong> folklore i p<strong>el</strong> paisatge.<br />
4 Necessitat de connectar amb <strong>el</strong>s corrents progressistes europeus. Influència de<br />
Nietzsche (vegeu annex 3: teoria d<strong>el</strong> superhome 1, ), Ibsen, Novalis, D'Annunzio,<br />
Maeterlink. Els interessava crear una literatura que fos un revulsiu social. L'artista<br />
aspirava a l'Art-síntesi: entre <strong>el</strong>s diferents gèneres i les diferents arts: prosa poètica,<br />
poesia en prosa, teatre, música, cinema, fotografia, òpera, arquitectura (escultura,<br />
pintura, mosaic, ceràmica, forja, ebenisteria...)<br />
Llengua i estil:<br />
−Els modernistes es preocuparen per la sistematització de la llengua.<br />
−Aconseguiren la reforma gramatical i introduïren <strong>el</strong>s mètodes lingüístics més avançats.<br />
1 Enfront d<strong>el</strong> superhome (segur, independent, individualista, com ara Sòcrates, Jesucrist, Leonardo, Miqu<strong>el</strong> Àng<strong>el</strong>,<br />
3<br />
Shakespeare, Goethe, Napoleó) hi ha la massa humana (dèbil, submisa, conformista).Vg. l'assaig “Nietzsche” de Maragall a<br />
Elogi de la paraula i altres assaigs MOLC nº 1 pàg 94.
−Crearen un estil literari nou, culte i sintètic, musical i plàstic, simbòlic: ús freqüent de<br />
recursos estilístics com: onomatopeies, repeticions, metàfores, imatges, neologismes,<br />
mots populars, adjectivació acurada i rebuscada...<br />
−L'estil literari ideal és <strong>el</strong> que combina l'espontaneïtat amb una tècnica de gran riquesa.<br />
Àmbits modernistes:<br />
-poesia<br />
-teatre<br />
-narrativa (prosa poètic, conte, nov<strong>el</strong>·la)<br />
-periodisme<br />
-assaig<br />
-arts majors [dibuix, pintura, escultura (Ramon Casas, S. Rusinyol], arquitectura<br />
(Gaudí)<br />
-arts sumptuàries [orfebreria, argenteria, ceràmica, marqueteria, enquadernació,<br />
gravat, ebenisteria, mosaic]<br />
-música<br />
-política<br />
Enfrontament artista-societat:<br />
Considerat <strong>el</strong> conreu de l'art i llur admiració un mode de vida superior, l'artista es<br />
considera un ésser superior, capaç de sentir les emocions de la B<strong>el</strong>lesa més<br />
intensament; enfront de l'artista es troba <strong>el</strong> conjunt de la societat, <strong>el</strong> poble, la massa<br />
insensible i immobilista a la qual l'artista intenta <strong>el</strong>evar cap als seus ideals. Aquest anh<strong>el</strong><br />
sovint no s'assoleix i provoca en l'artista una sensació de fracàs, d'incomprensió i<br />
d'inadaptació. Aquest sentiment sovint es reflecteix en l'obra d'art (vg. L'alegria que<br />
passa).<br />
En una segona etapa, la burgesia accepta <strong>el</strong>s pressupòsits modernistes i s'arriba<br />
a una mena de reconciliació entre aquests dos sectors de la societat.<br />
3. LA POESIA MODERNISTA. JOAN MARAGALL<br />
Joan Maragall i Gorina conegut popularment com a poeta, és també autor<br />
d'assajos d'interès ideològic, cultural i polític, i de traduccions. D'esperit romàntic, la seva<br />
teoria de la "paraula viva" en poesia no tan sols tenia una significació estètica sinó també<br />
humana, ja que entenia <strong>el</strong> fet poètic com a manifestació natural, no <strong>el</strong>itista, pròxim a la<br />
societat i capaç d'influir-hi (vegeu “Exc<strong>el</strong>sior”). La seva producció poètica compta amb<br />
poemes tan difosos com “Cant espiritual”, “El cant de la senyera”, “La vaca cega”, “La<br />
sardana”, “Oda a Espanya” i “El comte Arnau”. Destaquen les seves traduccions de<br />
Goethe, Novalis, Píndar, Homer i Nietzsche (autor que Maragall introdueix a Espanya),<br />
gràcies al seu coneixement de llengües estrangeres obrí les portes de la literatura<br />
catalana als corrents int<strong>el</strong>·lectuals europeus. L'any 1903 fou <strong>el</strong>egit president de l'Ateneu<br />
barc<strong>el</strong>onès i a la sessió inaugural llegí <strong>el</strong> discurs “L'<strong>el</strong>ogi de la paraula”. Arran de la crisi<br />
4
de la Setmana Tràgica (1909), i gairebé sol entre <strong>el</strong>s int<strong>el</strong>·lectuals, va reaccionar amb<br />
diversos articles i amb <strong>el</strong> poema “Oda nova a Barc<strong>el</strong>ona”. Va ser proclamat Mestre en Gai<br />
Saber (1904) i va ser membre fundador de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis<br />
Catalans. L'any 1911 mor i amb la seva mort es dóna per acabat <strong>el</strong> període modernista.<br />
La influència de Nietzsche (vegeu annex 3) i la seva teoria de l'home superhome,<br />
la podem observar al següent fragment de “El comte Arnau”:<br />
VI<br />
Totes les veus de la terra<br />
aclamen <strong>el</strong> comte Arnau<br />
perquè de la fosca prova<br />
ha sortit tan triomfant:<br />
-"Fill de la terra, -fill de la terra,<br />
comte l'Arnau,<br />
ara demana, - ara demana:<br />
què no podràs?<br />
-Viure, viure, viure sempre:<br />
no voldria morir mai;<br />
ser com roure que s'arr<strong>el</strong>a<br />
i obre la copa en l'espai.<br />
-Els roures riuen i viuen,<br />
pro també compten <strong>el</strong>s anys.<br />
-Dons, vull ser la roca immòbil<br />
entre sols i temporals.<br />
-La roca viu sense viure,<br />
que res la penetra mai.<br />
-Doncs, la mar somovedora<br />
que a tot s'obre i dóna pas.<br />
-La mar s'està tota sola,<br />
i tu vas acompanyat.<br />
-Doncs, ser l'aire quan l'inflama<br />
la llum d<strong>el</strong> sol immortal.<br />
-Pro l'aire ni <strong>el</strong> sol no estimen<br />
ni senten l'eternitat.<br />
-Doncs: ser home sobre-home,<br />
ser la terra palpitant.<br />
-Seràs roure, seràs penya,<br />
seràs mar esvalotat,<br />
seràs aire que s'ìnflama,<br />
seràs astre rutilant,<br />
seràs home sobre-home,<br />
perquè en tens la voluntat.<br />
Correràs per monts i planes,<br />
per la terra, que és tan gran,<br />
muntat en cavall de flames<br />
que no se't cansarà mai.<br />
El teu pas farà basarda<br />
com <strong>el</strong> pas d<strong>el</strong> temporal.<br />
Totes les veus de la terra<br />
cridaran al teu voltant.<br />
Te diran ànima en pena<br />
com si fossis condemnat."<br />
“El Comte Arnau” és un d<strong>el</strong>s poemes més representatius de Maragall. S'inspira<br />
en una llegenda romàntica d<strong>el</strong> segle XIX i la va escriure en tres etapes -entre 1900 i<br />
1911- que coincideixen amb la seva evolució estètica i ideològica. Aquest fragment<br />
pertany a la primera part i <strong>el</strong> Comte Arnau se'ns presenta com un ésser egocèntric,<br />
orgullós i superior. Una actitud semblant a la de l'artista modernista davant la societat. El<br />
Comte Arnau simbolitza <strong>el</strong> messies que ha de regenerar la societat catalana.<br />
L'obra de Maragall és un pont entre Verdaguer (Renaixença) i Carner<br />
(Noucentisme). Aplica a la llengua forjada per Verdaguer la seva teoria estètica; la<br />
sinceritat primer de tot. En alguns aspectes actua com un neo-romàntic (defensa la<br />
febre creadora) i en d'altres és un poeta modern i renovador; abandona <strong>el</strong>s temes propis<br />
d<strong>el</strong>s Jocs Florals i s'interessa per temes amorosos, paisagístics, espirituals i sobre les<br />
tradicions.<br />
La seva obra poètica és la més coherent i significativa dins <strong>el</strong> corrent modernista.<br />
La seva base filosòfica és <strong>el</strong> vitalisme de Nietzsche. Té clara voluntat de regenerar la<br />
seva classe social (la burgesia).<br />
5
Tracta temes que ja tractaren <strong>el</strong>s romàntics però la seva expressió és diferent.<br />
L'any 1895 publica Poesies, llibre que recull poemes tan coneguts com “La vaca cega”.<br />
L'any 1900 publica Visions i cants, un recull de poemes sobre personatges històrics com<br />
<strong>el</strong> Comte Arnau, pretén reforçar i recordar <strong>el</strong>s mites catalans. Les disperses (1904), Enllà<br />
(1906) i Seqüències (1911), són altres llibres que completen la seva poètica.<br />
Dos textos teòrics emmarquen tota la seva obra poètica: L'<strong>el</strong>ogi de la paraula<br />
(1905) i L'<strong>el</strong>ogi de la poesia (1907). Textos on desenvolupa la seva teoria de la “paraula<br />
viva”.<br />
ANNEX 1<br />
" [...] La paraula és la cosa més merav<strong>el</strong>losa d'aquest món perquè en <strong>el</strong>la<br />
s'abracen i es confonen tota la merav<strong>el</strong>la corporal i tota la merav<strong>el</strong>la espiritual de la<br />
Naturalesa [...]. Havent-hi en la paraula tot <strong>el</strong> misteri i tota la llum d<strong>el</strong> món, hauríem de<br />
parlar com encantats, com enlluernats. Perquè no hi ha mot, per ínfima cosa que ens<br />
representi, que no hagi nascut en una llum d'inspiració, que no reflecteixi qu<strong>el</strong>com de<br />
la llum infinita que infantà <strong>el</strong> món [...]. Els poetes són <strong>el</strong>s enamorats de tot <strong>el</strong> d<strong>el</strong> món i<br />
també miren i s'estremeixen molt abans de parlar. Tot ho miren encantats i després<br />
es posen febrosos i tanquen <strong>el</strong>s ulls i parlen en la febre: llavors diuen una paraula<br />
creadora i, semblants a Déu en <strong>el</strong> primer dia d<strong>el</strong> Gènesi, d<strong>el</strong> caos en surt la llum. I així<br />
la paraula d<strong>el</strong> poeta surt amb ritme de so i de llum, amb <strong>el</strong> ritme únic de la b<strong>el</strong>lesa<br />
creadora: aquest és l'encís diví d<strong>el</strong> vers, veritable llenguatge de l'home [...]. I<br />
vosaltres mateixos que sou anomenats sobre tot poetes, ¿quan serà que entrareu<br />
profundament en les vostres ànimes per a no sentir altra cosa que <strong>el</strong> ritme diví d'<strong>el</strong>les<br />
al vibrar en l'amor de les coses de la terra? ¿Quan serà que menyspreareu tot altre<br />
ritme i no parlareu sinó en paraules vives? Llavors sereu escoltats en l'encantament<br />
d<strong>el</strong> sentit, i les vostres paraules misterioses crearan la vida veritable, i sereu uns<br />
màgics prodigiosos [...] .”<br />
Elogi de la paraula<br />
Maragall expressa la realitat immediata amb un sentit crític esdevé un “cronista poètic”<br />
Vegeu l'Oda a Barc<strong>el</strong>ona, poema escrit arran d<strong>el</strong>s esdeveniments de la Setmana tràgica<br />
(1909).<br />
6
ANNEX 2<br />
ODA NOVA A BARCELONA<br />
-On te'n vas, Barc<strong>el</strong>ona, esperit català<br />
que has vençut la carena i has saltat ja la tanca<br />
i te'n vas dret enfora amb tes cases disperses,<br />
lo mateix que embriagada de tan gran llibertat?<br />
-Vaig allà <strong>el</strong> Pirineu amb ses neus somrosades,<br />
i al davant Catalunya tota estesa als seus peus,<br />
i me'n vaig... És l'amor qui m'empeny cap enfora,<br />
i me'n vaig d<strong>el</strong>irant amb <strong>el</strong>s braços oberts.<br />
-Oh! detura't un punt! Mira <strong>el</strong> mar, Barc<strong>el</strong>ona,<br />
com té faixa de blau fins al baix horitzó,<br />
<strong>el</strong>s poblets blanquejant tot al llarg de la costa,<br />
que se'n van plens de sol vorejant la blavor.<br />
I tu fuges d<strong>el</strong> mar?...<br />
-Vinc d<strong>el</strong> mar i l'estimo,<br />
i he pujat aquí dalt per mirar-lo m<strong>el</strong>lor,<br />
i me'n vaig i no em moc: sols estenc <strong>el</strong>s meus braços<br />
perquè vull Catalunya tota a dintre <strong>el</strong> meu cor.<br />
-Altra mar veus enllà, encrespada i immòbil,<br />
de les serres que riuen al sol dolçament:<br />
per copsar tanta terra i tanta mar, Barc<strong>el</strong>ona,<br />
ja et caldrà un pit ben gran, amb uns braços ben ferms.<br />
-Com més terra i més mar, i més pobles obiro,<br />
a mesura d'amor <strong>el</strong> meu pit s'engrandeix,<br />
i me sento una força que abans no tenia,<br />
i sóc tan tota una altra que fins jo em desconec.<br />
-Corre enllà, corre enllà, corre enllà, Barc<strong>el</strong>ona,<br />
que ja et cal ésser una altra per ésser la que deus;<br />
perquè ets alta i airosa i fas molta planta,<br />
però bé et falta encara molt més d<strong>el</strong> que tens.<br />
Ets covarda, i crud<strong>el</strong> i grollera,<br />
Barc<strong>el</strong>ona, però ets riallera<br />
perquè tens un b<strong>el</strong>l c<strong>el</strong> al damunt;<br />
vanitosa, arrauxada i traçuda:<br />
ets una menestrala pervinguda<br />
que ho fa tot per punt.<br />
Alces molts gallarets i penons i oriflames,<br />
molts llorers, moltes palmes,<br />
banderes a l'aire i domassos al sol,<br />
i remous a grans crits tes espesses gentades,<br />
per qualsevulga cosa acorruades<br />
entorn de qualsevol.<br />
Mes, passada l'estona i <strong>el</strong> dia i la rauxa<br />
i <strong>el</strong> vent de disbauxa, de tot te desdius;<br />
i abandones la vida i la glòria i l'empresa,<br />
i despulles <strong>el</strong> gran de grandesa.<br />
I encara te'n rius. Te presums i engavanyes alhora<br />
amb manto de monja i vestit de senyora<br />
i v<strong>el</strong> de la musa i floc r<strong>el</strong>luent;<br />
7<br />
pro mudes de pressa, i amb gran gosadia<br />
la musa i la nimfa i la dama i la pia<br />
s'arrenca <strong>el</strong> postís i la veu disfressada,<br />
i surt la marmanyera endiablada<br />
que empaita la monja i li crema <strong>el</strong> convent...<br />
I després <strong>el</strong> refàs més potent!<br />
Esclata la mort de tes vies rialleres<br />
en l'aire suau:<br />
esclata impensada, i segura i traïdora<br />
com altra riallada escarnidora...<br />
Riallades de sant!<br />
El fang d<strong>el</strong>s teus carrers, oh Barc<strong>el</strong>ona!<br />
és pastat amb sang.<br />
I tens dreta en la mar la muntanya, ai! que venja<br />
amb son cast<strong>el</strong>l al cim, i amb la revenja<br />
mes ai! en <strong>el</strong> flanc!<br />
Tens aquesta rambla que és una hermosura...<br />
i tens la dolçura d<strong>el</strong>s teus arravals,<br />
on, tan prop de tes vies sonores<br />
i al mig de les boires d<strong>el</strong> fum i ses marques,<br />
camps de blat en la pau d<strong>el</strong>s patriarques<br />
maduren lentament <strong>el</strong>s fruits anyals.<br />
I allí, a quatre passes, febrosa de sobres,<br />
més ampla que l'altra, la Rambla d<strong>el</strong>s pobres<br />
tremola en la fosca ses llums infernals.<br />
Pro ni <strong>el</strong> baf ni la pols de tos llots i desferres,<br />
ni <strong>el</strong>s pals i filferres<br />
que t'armen a sobre la gran teranyina,<br />
ni <strong>el</strong> fumar de tes mil xemeneies,<br />
ni <strong>el</strong> flam de les teies<br />
que mou la discòrdia i abranden l'incendi,<br />
són bastants a posar vilipendi<br />
an aquest c<strong>el</strong> que tens tan dolç i blau<br />
que tot s'ho empassa i resol i canvia,<br />
i ho torna en oblit i consol i alegria:<br />
mil cops la perdesses,<br />
mil cops més tornaria a tu la pau.<br />
A la part de Llevant, místic exemple,<br />
com una flor gegant floreix un temple<br />
merav<strong>el</strong>lat d'haver nascut aquí,<br />
entremig d'una gent tan sorruda i dolenta,<br />
que se'n riu i flastoma i es baralla i s'esventa<br />
contra tot lo humà i lo diví.<br />
Mes, enmig la misèria i la ràbia i fumera,<br />
<strong>el</strong> temple (tant se val!) s'alça i prospera<br />
esperant uns fid<strong>el</strong>s que han de venir.<br />
Tal com ets, tal te vull, ciutat mala:<br />
és com un mal donat, de tu s'exhala:<br />
que ets vana i coquina i traïdora i grollera,<br />
que ens fa abaixar <strong>el</strong> rostre<br />
Barc<strong>el</strong>ona! i amb tos pecats, nostra! nostra!<br />
Barc<strong>el</strong>ona nostra! la gran encisera!
ANNEX 3<br />
La perspectiva nietzscheana<br />
El pensament de Friedrich Nietzsche es troba en l'encreuament de dues<br />
coordenades int<strong>el</strong>·lectuals d<strong>el</strong> segle XIX: l'actitud de sospita i denúncia i, en segon lloc,<br />
l'actitud d'afirmació d<strong>el</strong>s valors lligats a la vida en detriment d<strong>el</strong>s lligats a la raó.<br />
Nietzsche comparteix amb Marx i Freud l'actitud de sospita i denúncia. Què és<br />
sospitar? És intuir que les coses no són tal com semblen. La sospita porta a anar més<br />
enllà de les aparences, a cercar <strong>el</strong> fons amagat i soterrat de les coses. Marx, Nietzsche i<br />
Freud seran coneguts amb l'expressió filòsofs de la sospita. La sospita de Marx i Eng<strong>el</strong>s<br />
fou de caire socioeconòmic: al cor de l'esplendorós sistema capitalista hi batega<br />
sofriment, alienació i explotació. La sospita de Freud serà de caire psicològic: sota les<br />
més nobles idees i més bons sentiments s'hi amaguen mòbils obscurs, irracionals i<br />
inconscients. La sospita de Nietzsche és global i radical: <strong>el</strong>s valors de la cultura<br />
occidental ja no són valen, són valors buits i no pesen realment en la vida de les<br />
persones.<br />
La cultura occidental sovint ha donat primacia a la raó. Els il·lustrats d<strong>el</strong> segle<br />
XVIII divinitzen la raó: una eina que ens capacita per analitzar i entendre-ho tot. En <strong>el</strong><br />
segle XIX, amb <strong>el</strong> positivisme, la raó científica vol tenir l'última paraula. Nietzsche,<br />
altrament, intueix que la natura, l'activitat humana, la vida en la seva totalitat, escapen a<br />
les capacitats de la raó científica. La vida no és matematitzable; la vida és història,<br />
procés, canvi, irracionalitat. El més hàbil i capacitat per acostar-se al cor de la vida no és<br />
<strong>el</strong> filòsof ni <strong>el</strong> científic, és l'artista. L'artista està dotat d'una capacitat d'entendre la realitat<br />
i la vida que manca al científic. I entre totes les arts, la música és la que expressa la<br />
realitat vital amb més plenitud. Nietzsche és <strong>el</strong> més apassionat representant d<strong>el</strong> vitalisme.<br />
Els grans temes de Zaratustra<br />
Així parlà Zaratustra ha esdevingut <strong>el</strong> llibre més llegit i l'obra central de<br />
Nietzsche. La seva crítica radical a la r<strong>el</strong>igió, a la metafísica i a la moral es complementen<br />
amb la part més positiva de la seva filosofia. Zaratustra dirà sí a la vida i establirà la nova<br />
taula de valors.<br />
Quatre grans temes apareixen en un primer pla:<br />
La mort de Déu. Tots <strong>el</strong>s valors de la nostra cultura descansen en la<br />
pressuposició que <strong>el</strong> sentit d'aquest món està fora d'<strong>el</strong>l. Déu personifica aquesta<br />
pressuposició. Amb la mort de Déu s'enfonsen tots <strong>el</strong>s ideals, fins i tot l'ideal de la<br />
ciència, car la ciència es basa en la pressuposició d'un sentit únic i fix de les coses que <strong>el</strong><br />
concepte pot agafar. Ens precipitem en <strong>el</strong> nihilisme.<br />
El superhome. La doctrina d<strong>el</strong> superhome es fonamenta en la mort de Déu. El<br />
superhome serà <strong>el</strong> nou «déu terrenal», serà <strong>el</strong> «sentit de la terra»; <strong>el</strong> pol oposat al<br />
«darrer home». El superhome esdevindrà <strong>el</strong> gran creador de valors.<br />
La voluntat de poder. Amb què compta <strong>el</strong> superhome per operar la<br />
transvaloració? Únicament amb la voluntat de poder. La voluntat de poder (mot semblant<br />
a vida) expressa una energia sempre inquieta que crea incessantment noves formes de<br />
vida, però que també les destrueix; una inquietud sense descans que només s'assossega<br />
una mica per la creació de noves formes de vida. Voluntat de poder és l'imperatiu<br />
nietzscheà.<br />
8<br />
L'etern retorn. Etern retorn o «circularitat d<strong>el</strong> temps» mostra que la distinció
entre pretèrit i futur no la fa <strong>el</strong> mateix temps, sinó cadascú de nosaltres des d<strong>el</strong> seu propi<br />
punt de vista. El que a algú apareix com a pretèrit, per un altre apareix com a futur. El que<br />
compta és que en cada instant creador s'il·lumina <strong>el</strong> paisatge sencer d<strong>el</strong> temps, com un<br />
llampec, i s'interpreta que sempre passa <strong>el</strong> mateix, la creació i mort de noves formes.<br />
4. LA NARRATIVA MODERNISTA. SOLITUD, VÍCTOR<br />
CATALÀ<br />
Introducció: la narrativa modernista<br />
L'aparició d<strong>el</strong> Modernisme en <strong>el</strong> món cultural català no comporta, en una primera<br />
etapa, cap novetat p<strong>el</strong> que fa a la narrativa. Els autors naturalistes, malgrat que <strong>el</strong><br />
Naturalisme ja ha entrat en crisi a Europa -on tampoc no acabava de trobar <strong>el</strong> seu nord la<br />
nova narrativa- dominen encara l'escena de la nov<strong>el</strong>·la catalana (recordeu La bogeria,<br />
1898). A tot estirar, <strong>el</strong>s primers modernistes assagen la narració curta.<br />
En canvi, en la segona etapa, en la primera dècada d<strong>el</strong> segle XX, es produeix<br />
una gran explosió de la nov<strong>el</strong>·la modernista catalana. Cal esmentar, sobretot, cinc grans<br />
nov<strong>el</strong>·les:<br />
Els sots feréstecs (1901), de Raimon Cas<strong>el</strong>las<br />
Solitud (1905), de Víctor Català<br />
Josafat (1906), de Prudenci Bertrana<br />
L'auca d<strong>el</strong> senyor Esteve (1907), de Santiago Rusiñol.<br />
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals (1912), de Josep Pous i Pagès.<br />
Modernisme i Naturalisme<br />
El Positivisme entra en crisi, i amb <strong>el</strong>l <strong>el</strong> Naturalisme i <strong>el</strong> Realisme. Ara l'artista ja<br />
no té interès en la realitat tal com és, sinó en com <strong>el</strong>l la percep. L'escriptor modernista, en<br />
comptes de “retratar” la realitat documental, es proposa de dir amb llibertat allò que sent<br />
dintre seu, d'incloure l'emotivitat en <strong>el</strong> r<strong>el</strong>at i d'establir una comunicació subjectiva amb <strong>el</strong><br />
lector. Segons <strong>el</strong>s modernistes, la realitat no es pot penetrar amb una mirada fotogràfica,<br />
sinó que és un enigma difícil de capir, al qual, tanmateix ens podem aproximar mitjançant<br />
la suggestió, la metàfora i <strong>el</strong> símbol. Es desfà la idea naturalista d'escriptor=científic, i es<br />
torna al concepte romàntic de l'artista com un visionari, que és capaç d'arribar més enllà<br />
de la realitat objectiva. Com <strong>el</strong>s romàntics, tornen a incorporar la fantasia en les seves<br />
narracions, i també tornen a rescatar llegendes i contes populars.<br />
El Modernisme és efectivament una reacció contra <strong>el</strong> Naturalisme, però amb una<br />
notòria contradicció: incorporen a la nov<strong>el</strong>·lística catalana una idea típicament naturalista:<br />
la influència que <strong>el</strong> medi exerceix sobre <strong>el</strong>s personatges, però no comparteixen amb <strong>el</strong>s<br />
naturalistes que les lleis de l'herència siguin determinants de la conducta d<strong>el</strong>s<br />
personatges, <strong>el</strong>s personatges modernistes lluiten contra <strong>el</strong> determinisme. El modernistes<br />
9
consideren <strong>el</strong> Naturalisme simplista i esquemàtic, però l'aprofiten perquè posseeix força<br />
expressiva i capacitat revulsiva, apta per desvetllar la societat com a primer pas per<br />
regenerar-la.<br />
El tractament d<strong>el</strong>s personatges<br />
P<strong>el</strong> que fa als personatges, ja no interessa la descripció física i les seves accions,<br />
sinó l'evolució d<strong>el</strong> seu pensament, de la seva psicologia. Interessa com pensen, com<br />
evolucionen, com reaccionen davant d<strong>el</strong>s fets. En aquest sentit, estan influïts p<strong>el</strong>s<br />
realistes russos (Dostoievski, Tolstoi), que s'interessaven molt per la psicologia d<strong>el</strong>s<br />
personatges. És un tractament molt distint d<strong>el</strong> de Zola.<br />
Creen uns personatges amb uns conflictes interiors, <strong>el</strong>s quals solen ser reflexos<br />
d<strong>el</strong>s conflictes d<strong>el</strong>s propis autors.<br />
Contràriament als personatges naturalistes, <strong>el</strong>s d<strong>el</strong>s modernistes tenen voluntat<br />
pròpia: estan influïts p<strong>el</strong> medi, però hi lluiten volen imposar la seva voluntat (Nietszche,<br />
Schopenhauer). Rebutgen <strong>el</strong>s personatges incapaços de no fer res, propis d<strong>el</strong><br />
Naturalisme.<br />
Pretenen donar una visió sincera de la realitat (i no parcial, com deien que feien<br />
<strong>el</strong>s naturalistes, que només mostraven <strong>el</strong>s aspectes negatius i desagradables). Aquesta<br />
visió no només es dóna amb la descripció, sinó també a través de l'emoció i la intensitat.<br />
Oposició món rural / món urbà<br />
P<strong>el</strong>s modernistes, <strong>el</strong> món d<strong>el</strong> camp representa <strong>el</strong> món d'unes tradicions i<br />
supersticions que s'oposen a la modernització de Catalunya (regeneracionisme). Els<br />
personatges rurals solen ser dolents i solen acabar de manera tràgica. La ciutat, en<br />
canvi, és vista com <strong>el</strong> lloc on <strong>el</strong> produeix <strong>el</strong> canvi i la modernització (anti-Rousseau)<br />
Les persones, com més a prop estan de la natura en estat salvatge, són més<br />
primàries i es diferencien poc entre <strong>el</strong>les: representen l'estadi menys evolucionat de la<br />
humanitat i són incapaces de qualsevol ideal superior. L'artista, en canvi, constitueix la<br />
punta de llança de l'evolució humana, capaç de revoltar-se contra <strong>el</strong> seu entorn i de tenir<br />
ideals de millorament personal. És qui té l'obligació de desvetllar i arrossegar endavant la<br />
massa.<br />
La nov<strong>el</strong>·la modernista és rural perquè és en <strong>el</strong> camp on sol situar l'acció, però ho<br />
és en un sentit ben distint al d<strong>el</strong> ruralisme de la narrativa d<strong>el</strong>s antics romàntics: la<br />
Renaixença tenia una visió folklòrica i d<strong>el</strong> camp, en canvi, <strong>el</strong> Modernisme considerava<br />
aquesta visió com a producte d'un concepte regionalista de la cultura catalana, i hi<br />
reacciona violentament, amb una visió antifolklorista, que ens presenta <strong>el</strong> món de la<br />
pagesia com l'escenari d'uns problemes d'abast humà universal. La nov<strong>el</strong>·la modernista<br />
de tema rural planteja les r<strong>el</strong>acions conflictives entre un individu inquiet i revoltat i una<br />
massa social passiva que, com una força còsmica opressora, intenta asfixiar les<br />
pretensions renovadores d'aqu<strong>el</strong>l personatge. Aquesta massa social és representada per<br />
la pagesia.<br />
La llengua<br />
En bona mesura, la llengua d'aquestes nov<strong>el</strong>·les ve determinada per la temàtica<br />
rural: pretén reflectir la parla específica d<strong>el</strong>s pagesos, <strong>el</strong> català popular de les zones<br />
rurals. Abunden, per tant, <strong>el</strong>s dialectalismes i <strong>el</strong>s vulgarismes, així com les exclamacions,<br />
10
<strong>el</strong>s diminutius i augmentatius, etc.<br />
Víctor Català<br />
Pseudònim de Caterina Albert i Paradís (L'Escala, 1869-1966). Filla de<br />
propietaris rurals, es va haver de dedicar a administrar les seves propietats i a cuidar sa<br />
mare després de la mort d<strong>el</strong> seu pare, quan <strong>el</strong>la tenia vint anys. Va combinar això amb<br />
alguns viatges i amb una intensa dedicació a la literatura. De formació autodidacta, la<br />
seva irrupció en <strong>el</strong> món de la literatura de principis de segle va causar un gran impacte.<br />
Va començar escrivint versos d'amagat. també pintava. Li varen posar un professor de<br />
pintura. Va ser premiada en uns jocs florals, però no va anar a recollir <strong>el</strong> guardó, i es va<br />
crear una gran expectació sobre la seva identitat.<br />
És autora de narracions curtes i de nov<strong>el</strong>·les, a més de teatre i poemes, encara<br />
que aquestes de to menor. La seva producció està presidida per dos llargs períodes de<br />
silenci. L'etapa més interessant és, sens dubte, la primera, que va des de 1902, any en<br />
què publica la col·lecció de narracions breus Drames rurals, fins a 1907,any de publicació<br />
de Caires Vius (també narrativa curta). El punt cabdal d'aquesta etapa ve marcat per la<br />
nov<strong>el</strong>·la Solitud (1905), una de les obres fonamentals de la literatura catalana<br />
contemporània.<br />
11
CATERINA ALBERT (L'Escala,1869)<br />
No procedeix, doncs, de les regions muntanyoses de Catalunya, així doncs, les<br />
descripcions neixen més de la imaginació que de l'observació directa. Aficions artístiques<br />
- _____________________<br />
- _____________________<br />
_________________<br />
- _____________________ _________________<br />
_________________ [influència d'À.<br />
Guimerà]<br />
P<strong>el</strong>s volts de l'any 1900 va entrar al món literari amb <strong>el</strong> pseudònim que tanta<br />
fama li donà, _________________.<br />
__________________________________ (1901), conjunt de poesies d'influència<br />
________________, fou <strong>el</strong> primer llibre que publicà. Posteriorment sortí a la llum<br />
________________________ (1902) on s'evidencia la influència de<br />
_______________________. Tanmateix, fou amb una prosa _____________ amb <strong>el</strong><br />
subtítol de _______________________, que hom reconegué la presència d'un nou valor<br />
literari, amb una personalitat poderosa i original. De fet, en<br />
___________________________ (1902) -conjunt d'onze narracions d'aquest tipus<br />
s'accentua l'<strong>el</strong>ement negre, brutal i tràgic de la vida rural, en què l'home és víctima d'una<br />
natura i d'un destí que esdevé sovint aclaparador. El llibre inicia la primera etapa de<br />
l'autora i assenyala unes característiques a les quals es mantindrà fid<strong>el</strong> al llarg de tota la<br />
seva producció com a màxima representant de l'anomenat “naturalisme rural”, que<br />
significa ______________________________________ d<strong>el</strong>s tradicionals temes rurals i,<br />
també una _____________________________ de l'arquitectura nov<strong>el</strong>·lística.<br />
Solitud es començà a publicar a la revista Joventut l'any 1904. L'escriptora, que<br />
l'havia de lliurar __________ _____________________________________, es traslladà<br />
a Barc<strong>el</strong>ona.<br />
1905: Solitud suscità un gran entusiasme i fou considerada l'obra cabdal de<br />
l'autora i __________________ ________________________ de la literatura catalana. A<br />
la nov<strong>el</strong>·la, seguint l'estructura fragmentària pròpia d<strong>el</strong> Modernisme, cada capítol és<br />
concebut ___________________________________________, amb una unitat i una<br />
independència estètica perfecta.<br />
Solitud té tres personatges principals:<br />
- __________________________<br />
- __________________________<br />
- __________________________<br />
Però també cal esmentar-ne un quart, l'Ànima, que representa<br />
___________________________________ ______________ amb una funció clara: fer<br />
que la tragèdia s'incorpori a l'univers de ficció i <strong>el</strong> domini.<br />
12<br />
El Pastor i l'Ànima representen dues ___________________________________
______________, la d<strong>el</strong> primer és _______________________ -amable i convencional- i<br />
la d<strong>el</strong> segon és la ____________________ -misteriosa i agònica. Víctor Català crea així<br />
un univers mític, però dotat, alhora d'una puixant realitat.<br />
Amb Llibre Blanc (1905) retorna a la poesia.<br />
L'any 1907 publicà un nou aplec de narracions: Caires vius.<br />
L'any 1919 publicà una nov<strong>el</strong>·la Un film (3000) metres) , que suscità dures<br />
crítiques.<br />
La mare balena (1920) és un ________________________________________.<br />
El 1930 publicà un nou recull, Contrallums.<br />
Quan ja comptava 80 anys publicà Vida mòlta (1949) i no fou <strong>el</strong> seu darrer llibre<br />
perquè <strong>el</strong> 1951 sortí a la llum Jubileu, dos volums de narracions on intenta allunyar-se de<br />
la cruesa d<strong>el</strong>s llibres anteriors.<br />
El teatre fou una de les seves grans passions i gran consol durant <strong>el</strong>s darrers<br />
anys de la seva vida. El teatre que escriu és d'ambientació ciutadana, escrit en vers<br />
lliure, i constituït preferentment per monòlegs de caràcter tràgic.<br />
_________________________ (1967) aplega nombroses peces d'aquestes<br />
característiques.<br />
Solitud<br />
Caterina Albert -Víctor Català- va morir <strong>el</strong> 27 de gener de 1966.<br />
Solitud és una nov<strong>el</strong>·la escrita per Víctor Català i publicada en fulletons entre <strong>el</strong><br />
març de 1904 i l'abril de 1905. És la nov<strong>el</strong>·la més coneguda de la seva autora.<br />
S'emmarca dins d<strong>el</strong> <strong>modernisme</strong>, moviment literari i artístic força present a Catalunya.<br />
Tema<br />
L'obra tracta l'itinerari vital i interior de la Mila, la protagonista, fins que s'arriba a conèixer<br />
a si mateixa. A la manera de les nov<strong>el</strong>·les modernistes és una història d'autoconstrucció i<br />
descobriment de la pròpia personalitat. La Mila és una dona insatisfeta amb la seva<br />
r<strong>el</strong>ació amb <strong>el</strong> seu marit, un home gandul i amb poca personalitat, a qui ha de seguir per<br />
fer-se càrrec d'una ermita en una muntanya solitària i abrupta. La profunda insatisfacció<br />
que pateix la porta al desequilibri emocional que intenta pal·liar a través de les r<strong>el</strong>acions<br />
personals que manté amb altres personatges, sobretot amb <strong>el</strong> Pastor. R<strong>el</strong>acions<br />
marcades per la busca de l'amor, l'instint maternal i <strong>el</strong> desig de formar part d'alguna cosa.<br />
El coneixement de la seva pròpia personalitat, que assolirà al final de la nov<strong>el</strong>·la, li<br />
suposarà assumir la pròpia solitud per poder iniciar una altra vida o poder-la canviar<br />
profundament.<br />
Trets característics<br />
És una nov<strong>el</strong>·la simbòlica que fuig d<strong>el</strong> realisme descriptiu i s<strong>el</strong>ecciona <strong>el</strong>ements<br />
de la realitat per transformar-los en símbols. No pretén descriure ni fotografiar la realitat<br />
de la seva protagonista sinó tan sols suggerir-la a través de la seva pròpia mirada i des<br />
d<strong>el</strong> seu punt de vista. El primer símbol és la muntanya que, a més a més d'exercir de<br />
marc, simbolitza les dificultats de la vida amb la seva difícil ascenció i la dificultat de la<br />
vida als cims. Altres personatges com <strong>el</strong> Pastor i l'Ànima també són símbols. El Pastor<br />
13
exerceix la funció de guia de la Mila en aquesta mirada cap al seu interior. El Pastor és<br />
un creador, un personatge fet a si mateix, un artista, un guia nietzchià. Les converses<br />
amb <strong>el</strong> Pastor la reconforten i l'ajuden a no sentir-se tan buida ni sola. L'Ànima simbolitza<br />
<strong>el</strong>s instints terrenals, la barbaritat d<strong>el</strong>s ésser humans, la seva irracionalitat més amagada,<br />
profunda i instintiva.<br />
Un altre d<strong>el</strong>s trets característics d'aquesta nov<strong>el</strong>·la és <strong>el</strong> llenguatge. L'ús d'una<br />
llengua viva i expressiva que utilitza diverses varietats i registres per donar més vivesa al<br />
r<strong>el</strong>at i diferenciar l'estil d<strong>el</strong>s personatges. Així, per exemple, <strong>el</strong> Pastor utilitza un parlar<br />
singular, típic de les altes muntanyes i molt ric en expressions, rondalles i cultura popular.<br />
Hom ha definit Solitud de Víctor Català com un gran POEMA EN PROSA. Es<br />
tracta de la utilització d'una tècnica impressionista que generalment és aplicada a la<br />
descripció d<strong>el</strong> paisatge. És un <strong>el</strong>ement vinculat a l'estètica simbolista. En <strong>el</strong> següent<br />
fragment s'intenta aconseguir <strong>el</strong> clima espiritual i la unitat estètica d<strong>el</strong> poema, sense<br />
utilitzar <strong>el</strong>s procediments privatius d<strong>el</strong> vers.<br />
1/ [MOLC, 27 pp. 212 i 213]<br />
Solitud és una nov<strong>el</strong>·la que interpreta la realitat en funció d'una subjectivitat<br />
íntima i problemàtica. La realitat és vista i viscuda de manera diversa p<strong>el</strong>s diferents<br />
personatge. Cada personatge posseeix, a més, una forta càrrega simbòlica:<br />
A- LA MILA és una metàfora que investiga la transformació de l'adolescent en dona: la<br />
pèrdua progressiva d'innocència i <strong>el</strong>s moviments eròtics subtils en l'esperit de la protagonista són<br />
evocats amb una gran força intuïtiva i suggestiva.<br />
14
2/ [MOLC, 27 pp.154]<br />
Mila és encarada amb les forces ocultes de la natura. No aconsegueix adaptar-se a la<br />
muntanya.<br />
B- GAIETÀ és un tipus que simbolitza <strong>el</strong> poeta de la “paraula viva” de Maragall [MOLC,<br />
27 pp.146-147]. Les seves rondalles són un tribut a la terra. La llengua que utilitza és un dialecte<br />
amb trets de l'empordanès i d<strong>el</strong> ross<strong>el</strong>lonès.<br />
3/ [MOLC, 27 pp.79]<br />
El Pastor esdevé l'objecte principal de la sexualitat de la Mila; <strong>el</strong> magnetisme entre <strong>el</strong>s<br />
dos arriba al paroxisme al capítol «El Cimalt» on la Mila s'imagina com seria lliurar-se<br />
voluntàriament al pastor. (lectura anterior) Aquest home “savi i bo” és una amalgama d<strong>el</strong>s<br />
pressupòsits artístics i sentimentals d<strong>el</strong> ruralisme romàntic. És un “salvatge noble” i personifica,<br />
inicialment, l'esperit rousseaunià de comunitat amb la naturalesa. La seva comunicació amb les<br />
forces secretes d'aqu<strong>el</strong>la <strong>el</strong> fa capaç de curar <strong>el</strong> misteriós “mal de muntanya” (solitud, frustració)<br />
que pateix la Mila.<br />
15
4/ [MOLC, 27 pp.134-135]<br />
C- La NATURA es manifesta de dues maneres, d'una banda hi ha la natura benèvola,<br />
concepte heretat d<strong>el</strong> Romanticisme; aquest aspecte està lligat amb la figura de Gaietà. El<br />
paisatge, gairebé cada vegada que és descrit, emmiralla estats d'ànims de la Mila [MOLC, 27<br />
pp.90]. La natura té una altra cara: la força de la naturalesa esdevé l'agent de la perversitat,<br />
inspiradora de pànics que torben la vulnerable Mila. La natura es manifesta així, per exemple, en<br />
la tempesta que precedeix i anuncia la tragèdia, la mort d<strong>el</strong> Pastor.<br />
16
5/ [MOLC, 27 pp.187-188]<br />
Aquest aspecte de la natura és encarnat en la figura de l'Ànima. L'Ànima és una criatura<br />
bestial, instrument de les forces d<strong>el</strong> pànic que té l'aparença d'una bèstia.<br />
17<br />
6/ [MOLC, 27 pp.75, 76, 78]
Gaietà mor, assassinat per l'esperit d<strong>el</strong> mal de la terra, deixant la Mila a la mercè de la<br />
seva solitud, de la seva imaginació i d<strong>el</strong>s poders destructors que l'assetgen. L'Ànima consuma la<br />
tragèdia sexual i la Mila, exhausta, comença la davallada simbòlica de la muntanya.<br />
7/ [MOLC, 27 pp.217-218]<br />
Els modernistes idealitzen la figura d<strong>el</strong> solitari, d<strong>el</strong> marginat encarnat a Solitud amb la<br />
figura d<strong>el</strong> Pastor [contrafigura de l'artista i de l'int<strong>el</strong>·lectual modernista] enfront de la massa<br />
encarnada p<strong>el</strong> conjunt de pagesos: hostils a tot <strong>el</strong> que <strong>el</strong>s és nou, estúpids, avars, mesquins...<br />
18
19<br />
8/ [MOLC, 27 pp. 199-200]
Josafat, Prudenci Bertrana<br />
“Prudenci Bertrana o <strong>el</strong> desig de crear”. Maria Barbal<br />
L’argument de Josafat podria resumir-se en forma de breu nota informativa de<br />
diari. El campaner de l’església de Santa Maria assassina una prostituta amb qui<br />
mantenia r<strong>el</strong>acions des de feia mesos. Estem davant d’una nov<strong>el</strong>·la breu i estructurada<br />
en tres parts ordenades. A Josafat hi ha tres capítols d’introducció, tres de nus i tres de<br />
desenllaç. No hi ha gaire intriga ni grans incidents. Els <strong>el</strong>ements premonitoris juguen un<br />
paper important dins d<strong>el</strong> pensament d<strong>el</strong> lector, que, des de la primera pàgina, més que<br />
sotmès a la sorpresa, se sent esperonat a la comprovació.<br />
Trobem que <strong>el</strong> capítol primer ve a ser un resum esquemàtic d<strong>el</strong>s <strong>el</strong>ements bàsics<br />
de la nov<strong>el</strong>·la. Se’ns descriu l’ambient que és un món, la torre de l’església de Santa<br />
Maria, on passarà tota l’acció. Se’ns presenta <strong>el</strong> protagonista (aspecte, biografia,<br />
problemes irresolts). I encara, <strong>el</strong> final d<strong>el</strong> capítol connecta amb <strong>el</strong> final de la nov<strong>el</strong>·la. És<br />
clar que <strong>el</strong> lector disciplinat no ho pot saber perquè li falten una seixantena de pàgines<br />
per llegir. Allò que en <strong>el</strong> capítol u és anh<strong>el</strong> recòndit per contradictori, <strong>el</strong> retorn a la<br />
percepció harmoniosa de la natura, es realitzarà al final, a un preu gens menyspreable.<br />
Podríem dir que ha tingut una solució metafòrica. El capítol dos, en canvi, inclou un<br />
modest incident; sembla estar construït tan sols per fer avançar l’argument. Dues pàgines<br />
són ben poca extensió al costat de la desena passada de planes d<strong>el</strong>s capítols sis i set.<br />
Quan arribem al tercer, dos personatges irrompen en l’acció, dins la torre tancada i tot de<br />
presagis fatals brollen.<br />
La segona part comença, doncs, en <strong>el</strong> capítol quatre, on se’ns descriu amb més<br />
detall encara <strong>el</strong> domini de Josafat alhora que ens queda dibuixat com a personatge. Dins<br />
<strong>el</strong>s espais de l’església es veu amb cor de defensar-se d’un atac de tots <strong>el</strong>s<br />
lliurepensadors, republicans, heretges i se sent com un heroi. Canalitzaria l’agressivitat<br />
per un bon fi, segons la seva fid<strong>el</strong>itat als clergues. Notem que Prudenci Bertrana estaria<br />
en <strong>el</strong> grup de persones a qui Josafat desitja esclafar, com <strong>el</strong> personatge que camina<br />
indiferent davant l’eucaristia, i que dibuixa <strong>el</strong> protagonista amb una de les seves<br />
característiques bàsiques: la ira. És en aquest capítol que la fam sexual d<strong>el</strong> protagonista<br />
albira <strong>el</strong> menjar en la dualitat: sacramentable, Pepona, i pecaminosa, Fineta.<br />
El capítol cinquè constitueix l’esclat de la unió entre la par<strong>el</strong>la protagonista. Ella,<br />
disfressada de penitent, tota de negre, i <strong>el</strong>l, desbordat p<strong>el</strong> desig. En <strong>el</strong> capítol sisè <strong>el</strong><br />
temps ha fet un salt: "Les r<strong>el</strong>acions de Josafat i Fineta duraren mitja primavera." L’actitud<br />
varia entre ambdós: en Josafat queda establerta p<strong>el</strong> binomi: plaer-penediment; en <strong>el</strong>la,<br />
per sexe i novetat. A l’inici d<strong>el</strong> capítol, Josafat desitja confessar-se; al final d<strong>el</strong> capítol ho<br />
fa. Enmig hi ha un conflicte: Fineta es queda tota la nit. I tres incidents: l’extremaunció,<br />
<strong>el</strong>s clergues que porten <strong>el</strong>s papers a Josafat i, per fi, Pepona busca Fineta i es barallen.<br />
La conclusió queda servida amb la confessió de Josafat. S’organitza també en<br />
tres capítols. El capítol set avança amb <strong>el</strong> cop mortal. El vuit comença enllaçant amb <strong>el</strong><br />
final d<strong>el</strong> sis, la presència d<strong>el</strong> jesuïta. Aquí la veu narrativa ens orienta; l’efecte és<br />
l’assassinat, les causes eren latents des que Fineta i Josafat es troben, però l’autor no es<br />
conforma amb la deducció d<strong>el</strong> lector i li explica què ha encès <strong>el</strong> d<strong>el</strong>icte. El protagonista<br />
col·loca la moribunda dins d’un banc d’església i menja pa i vi abans d’adormir-se. Hi ha<br />
una referència a la comunió que afegiria al crim la idea de sacrilegi. Ha pecat contra la<br />
vida i menja pa i beu vi, talment un treballador que ha acabat la seva feina i se’n<br />
rescabala. Com ho era l’escena de Josafat i Fineta fent hòsties després d’una nit d’orgia.<br />
Capítol nou, <strong>el</strong> darrer. Dia normal, són pràcticament les úniques imatges lluminoses que<br />
20
Bertrana concedeix a l’espai de la nov<strong>el</strong>·la. Dins l’església, ara sí, s’apressen persones<br />
amables i somrients, devotes. Queda encara per a Josafat <strong>el</strong> trasllat d<strong>el</strong> cos. Terra, foc,<br />
aire (vent) i aigua. Finalment, la pluja s’alça com una solució al desvari d<strong>el</strong> protagonista.<br />
L’endemà al matí, l’església resta inusualment tancada. Quan <strong>el</strong> manyà obre la porta se<br />
sent la tonada d’un flabiol “com un seny que divaga”. Es clou l’acció i la nov<strong>el</strong>·la en una<br />
mena de cercle d’atmosfera claustrofòbica que havia començat al primer capítol.<br />
De personatges, n’hi ha quatre. Josafat, Pepona, Fineta i l’església i <strong>el</strong>s noms<br />
pertanyen a un mateix patronímic: Josafat té una connotació bíblica, r<strong>el</strong>igiosa; Pepona fa<br />
pensar en una nina barata de galtes verm<strong>el</strong>les i Fineta ens suggereix una certa pretensió<br />
d’<strong>el</strong>egància i de vanitat. La descripció d<strong>el</strong> protagonista apareix al primer capítol: Josafat,<br />
no sembla prometre grans alegries al lector; en canvi, aqu<strong>el</strong>l pot endevinar que algú que<br />
es confon amb <strong>el</strong> medi, que no mostra activitat, ni sembla desitjar r<strong>el</strong>ació, s’aproxima a<br />
una imatge més d’animal que de persona si no fos que potser rumia. Pepona i Fineta<br />
coincideixen en <strong>el</strong> fet que són dues prostitutes, però tant <strong>el</strong> físic com l’actitud difereixen<br />
de l’una a l’altra. La descripció de Bertrana és completíssima. Puc afegir que, malgrat<br />
conèixer-lo, Pepona s’espanta d<strong>el</strong> campaner. I d<strong>el</strong> lloc on viu. No veu l’hora d’allunyarse’n.<br />
Ell tan sols se sent atret per Pepona en tant que és la dona que podria convertir <strong>el</strong>s<br />
actes d<strong>el</strong> seu instint sexual en un assumpte beneït. Doncs, ¿per què no és <strong>el</strong>la qui tempta<br />
Josafat? Ja ho havia fet al poble, quan aviava porcs, però llavors <strong>el</strong> cap<strong>el</strong>là havia fet<br />
veure al campaner com un pecat la r<strong>el</strong>ació amb <strong>el</strong>la.<br />
Podem veure <strong>el</strong> lligam de Josafat amb l’argument de El geperut de Notre Dâme<br />
de Victor Hugo, però a més, són constants les comparacions que l’autor fa d<strong>el</strong><br />
protagonista amb <strong>el</strong> simi i amb d’altres animals. Molt probablement coneixia les teories de<br />
Darwin i, potser en algun moment, havia imaginat un protagonista no racional. Hi ha a la<br />
nov<strong>el</strong>·la expressions com: salvatge, simi, fera engabiada, orangutan, lleó, ferotge, la<br />
grapa horripilant de Josafat... Cal no deixar passar la referència literària al mite de la<br />
B<strong>el</strong>la i la Bèstia. No és pas <strong>el</strong> tema central de la nov<strong>el</strong>·la, però sí que es pot considerar<br />
una peça de la r<strong>el</strong>ació eròtica, l’aspecte que excita Fineta, cansada de mascles més<br />
convencionals. A la nov<strong>el</strong>·la que ens ocupa, la Bèstia no s’enamora de la B<strong>el</strong>la, sinó que<br />
la prostituta tempta i obté <strong>el</strong> campaner; ho fa vestida de beata, amb la qual acció, l’autor<br />
brodava la descripció de les sensacions contradictòries d<strong>el</strong> protagonista. La catedral és<br />
un altre gran personatge, en especial <strong>el</strong>s espais que Josafat recorre; <strong>el</strong> campanar, la<br />
bòveda, l’escala, la cambra...<br />
Podem deduir que l’impuls creador de la nov<strong>el</strong>·la prové de la lectura de les<br />
cròniques d<strong>el</strong>s Jutjats i, també, d<strong>el</strong> coneixement per part de l’autor de l’ambient de la<br />
catedral de Girona, d<strong>el</strong>s carrers d<strong>el</strong> voltant, de les característiques de la societat que, a<br />
l’època, devien oferir-li suggeriments plens d’interès. Hi ha també, potser, <strong>el</strong> desig de<br />
provocar aquestes classes benpensants i practicants d<strong>el</strong> catolicisme. La r<strong>el</strong>ació sexual de<br />
característiques sadomasoquistes dins l’espai de l’església, oferta sense inhibicions, les<br />
referències sacrílegues en r<strong>el</strong>ació als sagraments i als seus ministres, s’afegeixen a tota<br />
una sèrie d’<strong>el</strong>ements que <strong>el</strong> text ofereix a l’interès d<strong>el</strong> lector. Podríem deduir que<br />
Prudenci Bertrana, en criticar <strong>el</strong>s homes, demostra que <strong>el</strong>s humans som pitjor que la<br />
Natura?<br />
Sobre l’estil de l’autor de Josafat és notable <strong>el</strong> detallisme descriptiu, l’adjectivació<br />
precisa i plàstica, en r<strong>el</strong>ació amb la coneguda habilitat de Bertrana com a pintor. Usa<br />
sovint <strong>el</strong>s adjectius, entre <strong>el</strong>s quals dominen <strong>el</strong>s referits a color i a textura. L’ús<br />
d’augmentatius i de despectius afegeix connotacions grosseres als respectius<br />
substantius. Hi ha abundants personificacions i comparances en <strong>el</strong> seu llenguatge. El to<br />
és agressiu, dur i feréstec. Vull fer notar que <strong>el</strong> detallisme descriptiu contrasta sovint amb<br />
la sobrietat de la narració. En la nov<strong>el</strong>·la tenen gran importància <strong>el</strong>s símbols, la majoria<br />
21
premonitoris, una manera que té l’escriptura de l’autor per posar en marxa la facultat de<br />
comprovació d<strong>el</strong>s lectors. L’esparver, <strong>el</strong> flabiol i l’aigua són tres d<strong>el</strong>s símbols bàsics. Mal<br />
averany, Natura o llibertat, purificació o neteja. En podem assenyalar més: <strong>el</strong> gat negre,<br />
les campanes... La veu narrativa no personalitza, però pretén dirigir la mirada de qui<br />
llegeix; en cap cas és neutra, doncs. Al contrari, sovint subratlla la realitat dotant-la d’un<br />
signe determinat i, de vegades, no és gens objectiva. La ironia, un tret habitual en la<br />
producció de Prudenci Bertrana, és gairebé absent de la nov<strong>el</strong>·la que comentem.<br />
22
5. EL TEATRE MODERNISTA. SANTIAGO RUSIÑOL<br />
El teatre modernista es caracteritza, sobretot, per la seva actitud d'obertura a<br />
Europa, com <strong>el</strong> moviment modernista en general. A finals de la dècada d<strong>el</strong>s 80 arriben a<br />
Catalunya nous mod<strong>el</strong>s teatrals a través de la premsa, les companyies estrangeres o de<br />
les representacions d'autors com Ibsen, Maeterlinck o D'Annunzio.<br />
L'any 1895 <strong>el</strong> teatre modernista comença a ocupar un espai important en <strong>el</strong><br />
panorama teatral català. A partir d<strong>el</strong> canvi de segle es produeix un canvi d'actitud d<strong>el</strong>s<br />
autors que es reflecteix en la seva obra. (com ara Rusiñol, L'auca d<strong>el</strong> senyor Esteve)<br />
L'interès que demostren <strong>el</strong>s autors connecta amb la voluntat modernista de<br />
recerca d'un ART TOTAL: poesia, música, pintura i drama havien de materialitzar-se al<br />
servei de la més completa expressió artística [tots <strong>el</strong>s <strong>el</strong>ements són necessaris per<br />
aconseguir una autèntica obra d'art]<br />
Podem dividir <strong>el</strong> teatre modernista en dos corrents:<br />
NATURALISTA SIMBOLISTA /ESTETICISTA<br />
Mod<strong>el</strong>s: Zola, Ibsen (gran influència a<br />
Catalunya durant molt de temps, amb<br />
Mod<strong>el</strong>s: Maeterlinck, D'Annunzio<br />
ressonàncies<br />
polítiques<br />
artístiques, socials,<br />
Teatre polític, amb voluntat Corrent que valora i té en compte tots <strong>el</strong>s<br />
regeneracionista, en alguns casos amb <strong>el</strong>ements que constitueixen l'obra teatre i<br />
tendències anarquitzants. Influència de que intenta transformar-los en <strong>el</strong>ements<br />
Zola: incidència d<strong>el</strong>s factors deterministes simbòlics.<br />
Autors: Joan Puig i Ferrater, Ignasi<br />
Iglésias, F<strong>el</strong>ip Corti<strong>el</strong>la<br />
Santiago Rusiñol (1861-1931<br />
[harmonia de moviments, gestos, colors i<br />
sons, orientats ver un símbol]<br />
En general <strong>el</strong>s autors que segueixen<br />
aquest corren són burgesos que es<br />
revolten contra la seva classe. Defensen<br />
<strong>el</strong> món de l'art i la bohèmia.<br />
Autors: Ap<strong>el</strong>·les Mestres, Adrià Gual,<br />
Santiago Rusiñol.<br />
Dramaturg, narrador, assagista i pintor. Fill d'una de les famílies de l'alta burgesia<br />
catalana. Residí llargues temporades a París on entrà en contacte amb les noves<br />
tendències pictòriques, teatrals... Esdevingué protagonista destacat de la bohèmia<br />
barc<strong>el</strong>onina d<strong>el</strong> tombant de segle.<br />
Quant a la seva obra, es considera la figura més important d<strong>el</strong> teatre modernista<br />
en general i d<strong>el</strong> simbolista en particular. La seva obra reflecteix perfectament les<br />
característiques de l'esteticisme (sobretot en <strong>el</strong> teatre anterior al 1900) i exemplifica de<br />
manera clara les r<strong>el</strong>acions i les tensions entre l'int<strong>el</strong>·lectual i la societat burgesa.<br />
Rusiñol partí d'una divisió d<strong>el</strong> món en dos sectors irreconciliables: <strong>el</strong> de la<br />
PROSA (materialista, mesquí i carregat d'egoisme) i <strong>el</strong> de la POESIA (noble, generós,<br />
dedicat a la recerca de l'Ideal de la B<strong>el</strong>lesa). El primer era <strong>el</strong> de la BURGESIA; <strong>el</strong> segon<br />
<strong>el</strong> d<strong>el</strong>s ARTISTES. L'autor trenca amb <strong>el</strong> primer, d<strong>el</strong> qual procedeix, i es refugia en <strong>el</strong><br />
24
segon i es fa bohemi.<br />
Al voltant d<strong>el</strong> 1900 canvia la seva actitud (1903) El místic: escenifica la crisi d<strong>el</strong><br />
món d<strong>el</strong>s poetes i artistes, i de la seva capacitat de redimir la societat a través de l'art;<br />
d'una banda s'acostà a posicions regeneracionistes i adoptà una actitud crítica de<br />
denúncia de la realitat. D'una altra banda, abandonà <strong>el</strong> radicalisme antiburgès i començà<br />
a admetre una col·laboració entre l'artista i la societat. La culminació d'aquest canvi és<br />
representada per l'obra L'auca d<strong>el</strong> senyor Esteve , escrita <strong>el</strong> 1912 i publicada <strong>el</strong> 1917.<br />
Santiago Rusiñol empra en les seves obres <strong>el</strong> llenguatge quotidià, sense artificis;<br />
n'aprofita fins i tot algunes incorreccions. Així obeeix a la voluntat de mantenir un<br />
contacte directe amb <strong>el</strong> públic.<br />
25<br />
[Lectura de L'alegria que passa]