Lectures - Castellnou Edicions
Lectures - Castellnou Edicions
Lectures - Castellnou Edicions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lectures</strong>
EDUCACIÓ INFANTIL<br />
EDUCACIÓ PRIMÀRIA<br />
lectures infantil i primÀria<br />
col·lecció primeres pàgines 4<br />
col·lecció Balena Blanca 8<br />
colección Oso polar 9<br />
col·lecció Kalafat/Kalafate 10<br />
lectures intermón Oxfam 14<br />
nou!<br />
1
LECTUREs<br />
INFANTIL<br />
I PRIMÀRIA
EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA LECTUREs<br />
COL·LECCIÓ PrImErEs PÀgInEs<br />
LlegIM, gaudIM, CreIXeM<br />
PriMeres pàgines és una col·lecció de narrativa il·lustrada que té com a objectiu principal que els primers lectors s’ho<br />
4<br />
passin bé llegint.<br />
Els vint títols de la col·lecció expliquen una gran varietat d’històries sobre temes molt propers als nens que estan protagonitzades per uns<br />
personatges divertits i entranyables. d’aquesta manera, al llarg de les aventures, els infants coneixeran una trentena de personatges,<br />
com la vaca taca, el núvol ot, la marieta Mariona, l’elefanta samanta, l’elefant celestí, l’aneguet benet i la granota carlota.<br />
Els contes estan il·lustrats en colors i es pot escollir entre dues versions: lletra lligada (manuscrita) o bé lletra de pal (majúscules). al final<br />
de cada títol, hi ha quatre pàgines dobles d’activitats relacionades amb l’argument de la història. el format dels libres és petit, per tal<br />
que els nens i nenes puguin manipular-los amb facilitat.<br />
alguns dels personatges:<br />
La VaCa taCa<br />
nou!<br />
La vaca taca viu moltes aventures amb els seus amics de la muntanya. primer va a l’escola de la xocolata<br />
desfeta; després aprèn a fer nata muntada; a l’hivern salva els seus amics, que s’han quedat atrapats a la<br />
neu, i, quan s’acaba l’estiu, ajuda el senyor tardor a fer la seva feina.<br />
El nÚVol ot<br />
a l’estiu, el núvol ot té poca feina perquè no plou gaire; a la tardor deixa anar uns quants ruixats sobre els<br />
boscos, i a l’hivern aprèn a fer neu perquè els nens li ho han demanat com a regal de nadal. fins i tot té<br />
temps de divertir-se i anar a un concert amb els seus amics.<br />
L’eleFant CelestÍ<br />
L’elefant celestí viu a la jungla amb els seus amics el tigre ton, la girafa felisa i l’hipopòtam nicolau. entre tots ajuden<br />
un mico que té por d’enfilar-se als arbres i descobreixen de qui és l’ou que s’ha perdut.<br />
El ConIllet tInet<br />
El conillet tinet perd la cartera el primer dia d’escola, i quan la recupera hi troba per sorpresa un animalet. un altre<br />
dia fa un pastís de pastanaga amb la mare per celebrar l’aniversari de l’avi.<br />
La granota Carlota<br />
La granota carlota viu als aiguamolls amb els seus amics: el gripau pau, l’aranya castanya, l’oca alberta, la tortuga<br />
valentina i molts més. Junts veuen passar les estacions de l’any i organitzen unes olimpíades molt divertides.
títols publicats (lletra de pal) nou!<br />
Recursos per al professorat<br />
5
EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA LECTUREs<br />
títols publicats (lletra lligada) nou!<br />
6
llistat d’isbn:<br />
Recursos per al professorat<br />
lletra de pal<br />
títol isbn<br />
1 la vaca taca 9788489625211<br />
2 la saManta fa una volta 9788489625228<br />
3 l’aneguet benet 9788489625235<br />
4 el tinet va a l’escola 9788489625242<br />
5 l’arbre presuMit 9788489625464<br />
6 les oliMpíades als aiguaMolls 9788489625471<br />
7 bona nit, cotonet! 9788489625488<br />
8 les estacions als aiguaMolls 9788489625495<br />
9 la saManta agafa el tren 9788489625501<br />
10 l’arbre Jan 9788489625518<br />
11 la Mariona s’enaMora 9788489625525<br />
12 la clara, la clàudia i la carMe 9788489625532<br />
13 un concert per al nÚvol ot 9788489625549<br />
14 la vaca taca i la nata Muntada 9788489625556<br />
15 el tinet va a veure l’avi 9788489625563<br />
16 el nÚvol ot i la neu 9788489625570<br />
17 la vaca taca i la teMpesta de neu 9788489625587<br />
18 el celestí 9788489625594<br />
19 la vaca taca i la tardor 9788489625600<br />
20 el celestí i el Mico 9788489625617<br />
lletra lligada<br />
títol isbn<br />
1 La vaca Taca 9788489625013<br />
2 La Samanta fa una volta 9788489625020<br />
3 L’aneguet Benet 9788489625037<br />
4 El Tinet va a l’escola 9788489625044<br />
5 L’arbre presumit 9788489625051<br />
6 Les olimpíades als aiguamolls 9788489625068<br />
7 Bona nit, Cotonet! 9788489625075<br />
8 Les estacions als aiguamolls 9788489625082<br />
9 La Samanta agafa el tren 9788489625099<br />
10 L’arbre Jan 9788489625105<br />
11 La Mariona s’enamora 9788489625112<br />
12 La Clara, la Clàudia i la Carme 9788489625129<br />
13 Un concert per al núvol Ot 9788489625136<br />
14 La vaca Taca i la nata muntada 9788489625143<br />
15 El Tinet va a veure l’avi 9788489625150<br />
16 El núvol Ot i la neu 9788489625167<br />
17 La vaca Taca i la tempesta de neu 9788489625174<br />
18 El Celestí 9788489625181<br />
19 La vaca Taca i la tardor 9788489625198<br />
20 El Celestí i el mico 9788489625204<br />
7
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
COL·LECCIÓ BaLEna BLanCa<br />
cicle inicial<br />
8<br />
La balena blanca 1 <strong>Lectures</strong><br />
La Paula i els seus amics, protagonistes del llibre de llengua catala-<br />
na de 1r, ens presenten un seguit d’històries amb la finalitat de millorar<br />
l’habilitat lectora de l’alumnat. Les lectures estan relacionades amb els centres<br />
d’interès de 1r curs, per la qual cosa es poden treballar aïlladament i,<br />
a més, poden ser un material complementari del llibre de text.<br />
Són dotze lectures que incorporen, al final, activitats de comprensió lectora,<br />
endevinalles, cançons, poemes, embarbussaments, frases fetes, jocs, etc.<br />
llibre · isBn 978-84-8287-760-0<br />
format: 22,9 × 30,4 cm<br />
La balena blanca 2 <strong>Lectures</strong><br />
La balena blanca emprèn un viatge molt llarg per veure món. En aquest cas, la<br />
balena ens ensenya llegendes, tradicions, cançons, plats típics i jocs de molts països.<br />
Aquest llibre fomenta l’habilitat lectora a partir de diverses tipologies textuals<br />
i també serveix per treballar actituds de respecte envers la diversitat cultural.<br />
llibre · isBn 978-84-8287-761-7<br />
format: 22,9 × 30,4 cm
Recursos per al professorat<br />
COL·LECCIÓ BaLEna BLanCa - COLECCIÓn OsO POLar<br />
cicle mitJÀ<br />
La balena blanca 3 <strong>Lectures</strong><br />
Aquest llibre de lectures de 3r de Primària té com a eix vertebrador l’imaginari<br />
literari infantil. Per a la seva elaboració s’ha tingut en compte que els nens i<br />
nenes de 8 anys coneixen les obres més importants de la literatura infantil i els<br />
seus personatges principals. Cada una de les dotze unitats té com a element<br />
central un personatge característic d’aquest imaginari (fades, nans, ogres…).<br />
Les fonts principals són la narrativa (rondallística, conte i novel·la) i el còmic.<br />
llibre · isBn 978-84-9804-157-6<br />
La balena blanca 4 <strong>Lectures</strong><br />
El llibre de lectures de 4t de Primària dóna a conèixer els enigmes de la natura i de<br />
l’ésser humà. Aquest fil conductor serveix, també, per introduir l’alumnat en la tipologia<br />
textual. En efecte, la presentació d’escenaris suggeridors, que pro vocaran<br />
la fascinació per allò que és desconegut (les piràmides d’Egipte, Stone henge…),<br />
es combina amb la introducció de textos de tipologia diversa que emmarquen els<br />
esdeveniments que poden ocórrer en cada un dels escenaris escollits.<br />
llibre · isBn 978-84-9804-158-3<br />
El oso polar 3 Lecturas<br />
Este libro de lecturas destinado al alumnado de 3.° de Primaria consta de doce<br />
unidades distribuidas en cuatro bloques temáticos: personajes, pueblos y costumbres,<br />
entorno humano y entorno natural. Cada bloque, por lo tanto, está formado<br />
por tres unidades. Las lecturas vienen acompañadas de actividades de comprensión<br />
lectora de resolución breve y rápida. También se añade un vocabulario visual<br />
y apartados lúdicos como adivinanzas, trabalenguas, curiosidades, juegos, etc.<br />
llibre · isBn 978-84-9804-160-6<br />
El oso polar 4 Lecturas<br />
El libro de lecturas de El oso polar de 4.° de Primaria mantiene la estructura de<br />
tercero. Consta, también, de cuatro bloques temáticos: personajes, pueblos y<br />
costumbres, entorno humano y entorno natural. Como en 3. er curso, los textos<br />
son de tipología textual diversa y se acompañan de actividades de comprensión<br />
lectora y cuestiones de empatía respecto a la lectura. Cada unidad introduce<br />
un poema, además de un vocabulario visual y otras secciones más lúdicas con<br />
adivinanzas, trabalenguas, curiosidades, juegos, etc.<br />
llibre · isBn 978-84-9804-161-3<br />
9
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
COL·LECCIÓ KaLaFaT / KaLaFaTE<br />
La Col·lecció Kalafat té un caràcter innovador: les obres que en formen part, clàssics de la literatura universal, es presenten<br />
en versions reduïdes, adaptades lingüísticament i amb una disposició tipogràfica que les fa especialment recomanables per<br />
a l’alumnat d’Educació Primària. Al final de cada llibre hi ha unes propostes que conviden l’alumnat a pensar i a reflexionar<br />
sobre temes actuals, a partir de la lectura. La Col·lecció Kalafat té el suport de l’Associació Lectura Fàcil, reconeguda per<br />
l’Easy-to-Read Foundation, entitat sueca promotora del concepte de Lectura Fàcil en l’àmbit internacional.<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
10<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
LECTURES PER A 3r CURS<br />
mary Poppins. p. l. travers. Versió de m. ibáñez<br />
És una mainadera, una mica fada una mica bruixa, que, a la casa anglesa<br />
on entra a treballar, ha de fer front a la monotonia d’educar uns infants<br />
amb desig d’aventures. Ella serà l’única que sabrà portar-los per un món<br />
de fantasia sota l’aparença de la rígida educació anglesa.<br />
isBn cat. 978-84-9804-230-6 / isBn cast. 978-84-9804-411-9<br />
El llibre de la selva. R. Kipling. Versió de N. Pradas<br />
Narra la vida i les aventures d’un nen, Mowgli, criat entre llops. A la selva<br />
s’enfronta al terrible tigre coix, Shere Khan, amb l’ajuda dels seus amics,<br />
l’ós Baloo, la pantera negra Bagheera i la serp Kaa.<br />
isBn cat. 978-84-9804-296-2 / isBn cast. 978-84-9804-415-7<br />
LECTURES PER A 4t CURS<br />
robinson Crusoe. D. Defoe. Versió de R. García Toga<br />
És una de les novel·les d’aventures més conegudes. Narra la història d’un home<br />
que va naufragar i va arribar en una illa deserta, on va viure més de 25 anys.<br />
El protagonista ha de començar pràcticament des de zero, fent front als desafiaments<br />
de la vida salvatge i a la terrible càrrega de la soledat.<br />
isBn cat. 978-84-9804-226-9 / isBn cast. 978-84-9804-412-6<br />
Les aventures de Tom sawyer. M. Twain. Versió de M. À. Rubio<br />
Explica la vida d’un noi, Tom Sawyer, i el seu amic Huckleberry Finn a<br />
prop del Mississipí. La novel·la està inspirada en els records d’infantesa i<br />
d’adolescència del mateix autor, reflectits amb senzillesa i gran sentit de<br />
l’humor.<br />
isBn cat. 978-84-9804-227-6 / isBn cast. 978-84-9804-413-3
ISBN 978-84-9804-520-8<br />
9 7 8 8 4 9 8 0 4 5 2 0 8<br />
nou!<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Recursos per al professorat<br />
LECTURES PER A 5è CURS<br />
Peter Pan. James M. Barrie. Versió de David Fernández<br />
Una nit, tres germanets, John, Michael i Wendy, se’n van volant de casa<br />
seva guiats pels poders màgics de Peter Pan. I així, volant, arriben al País<br />
de Mai Més, on viuen divertides i perilloses aventures. A més de Peter<br />
Pan, el nen que no volia créixer, en el llibre apareixen altres personatges<br />
presents per sempre en la fantasia infantil, com la fada Campaneta o el<br />
malvat capità Garfi.<br />
isBn cat. 978-84-9804-520-8 / isBn cast. 978-84-9804-521-5<br />
El fantasma de Canterville. O. Wilde. Versió d’A. G. Llorca<br />
És una de les obres més llegides d’Oscar Wilde, i se n’han fet unes quantes<br />
adaptacions al cinema. Explica la història d’un fantasma que veu com el<br />
seu poder sobre els vius s’esfuma quan s’instal·la a casa seva una família<br />
de nord-americans gens supersticiosos. En el fons, la novel·la fa una crítica<br />
de la societat anglesa del segle x i x, encarcarada per creences molt<br />
antigues, i, també, de la societat nord-americana, que és jove i −segons<br />
l’autor− no creu en gaires coses, llevat de l’èxit i dels diners.<br />
isBn cat. 978-84-9804-295-5 / isBn cast. 978-84-9804-409-6<br />
L’illa del tresor. R. L. Stevenson. Versió de D. Fernández<br />
Explica les experiències d’un grup d’aventurers que van a la recerca d’un<br />
tresor enterrat en una illa per un vell pirata. Aquesta novel·la, narrada en<br />
primera persona per Jim Hawkins, el més jove dels mariners, ha entusiasmat<br />
milions de lectors des que es va publicar l’any 1883. És una obra que<br />
conté tots els ingredients d’un llibre d’aventures: una expedició a terres<br />
llunyanes i desconegudes, perills, pirates, baralles...<br />
isBn cat. 978-84-9804-225-2 / isBn cast. 978-84-9804-321-1<br />
La volta al món en 80 dies. J. Verne. Versió d’À. Burgas<br />
Relata les aventures del cavaller anglès Phileas Fogg, que, acompanyat del<br />
seu criat Passepartout, vol demostrar a la societat de la seva època (1872)<br />
que es pot recórrer la superfície de la Terra en només 80 dies. Durant el<br />
viatge, ha de lluitar no tan sols contra tot tipus d’obstacles (accidents geològics<br />
i geogràfics, dificultats culturals i de locomoció...), sinó també contra<br />
un inspector de policia que el confon amb un lladre i, sobretot, contra el<br />
pas de les hores.<br />
isBn cat. 978-84-9804-229-0 / isBn cast. 978-84-9804-323-5<br />
11
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
COL·LECCIÓ KaLaFaT / KaLaFaTE<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
12<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
La crida del bosc. J. London. Versió de J. R. Berengueras i R. Bonafont<br />
És la història d’un gos, Buck, que ha de canviar de manera de ser per resistir les<br />
dures condicions de les regions del nord del Canadà i d’Alaska. L’amistat amb<br />
un home i el contacte amb la natura el convertiran, a poc a poc, en company<br />
dels llops, els seus germans.<br />
isBn cat. 978-84-9804-390-7 / isBn cast. 978-84-9804-394-5<br />
miquel strogoff. J. Verne. Versió de Ll. Quintana<br />
Explica les aventures d’un correu del tsar, el qual, en plena invasió tàrtara,<br />
ha de travessar Sibèria i superar tota mena d’obstacles per acomplir una<br />
important missió secreta. Strogoff surt de Moscou per iniciar l’arriscat viatge<br />
que el portarà fins a Irkutsk. Té l’ordre de lliurar una carta al Gran Duc,<br />
germà del tsar, i avisar-lo que la ciutat corre perill. Però un traïdor, Ivan<br />
Ogareff, intentarà impedir que arribi a la seva destinació.<br />
isBn cat. 978-84-9804-392-1 / isBn cast. 978-84-9804-397-6<br />
LECTURES PER A 6è CURS<br />
Lazarillo de Tormes. Anónimo. Versió de J. Ballaz<br />
Es la obra cumbre de la novela picaresca española. Lázaro, un niño pobre, se ve<br />
obligado a trabajar al servicio de diferentes amos. El fantasma del hambre y la<br />
desgracia le persigue, obligándole a desarrollar su ingenio para sobrevivir. Las<br />
aventuras de Lázaro nos ofrecen una panorámica inmejorable de la sociedad<br />
de la época y, con un sentido del humor difícil de superar, ponen al descubierto<br />
la hipocresía escondida en la mayoría de los comportamientos humanos.<br />
isBn cast. 978-84-9804-396-9<br />
maurice o la cabana del pescador. M. Shelley. Versió de R. Fernàndez<br />
La novel·la tracta de la vida d’un pobre noi, Maurice, que no posseeix absolutament<br />
res material però que té un tresor d’incalculable valor: la bondat,<br />
l’honestedat de cor. I és precisament gràcies a aquesta bondat que,<br />
sense proposar-s’ho, aconsegueix allò que tant desitja: l’amor i l’amistat.<br />
isBn cat. 978-84-9804-228-3<br />
Tristany i Isolda. Anònim. Versió de P. Danès i M. Morera<br />
És una novel·la d’aventures i d’amor. Narra l’agitada vida de l’invencible cavaller<br />
Tristany, que esdevé un heroi després de vèncer un guerrer gegantí i matar un drac<br />
monstruós. Isolda i Tristany s’enamoren, víctimes d’un filtre màgic. Aquest fet ori gina<br />
un conflicte entre la fidelitat deguda al sobirà i l’amor etern i inevitable dels dos<br />
protagonistes, que dóna lloc a nombroses aventures i a un inolvidable final.<br />
isBn cat. 978-84-9804-231-3 / isBn cast. 978-84-9804-414-0
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Recursos per al professorat<br />
Ivanhoe. W. Scott. Versió d’E. O’Callaghan<br />
Explica les aventures d’un jove, fill del noble saxó Cedric. L’acció se situa<br />
al se gle x i i, en l’època de la tercera croada, en una Anglaterra conqueri-<br />
da pels normands. Ivanhoe, desterrat pel seu pare a causa de l’amor que<br />
sent per Rowena, lluita al costat del rei legítim d’Anglaterra, Ricard Cor de<br />
Lleó.<br />
isBn cat. 978-84-9804-391-4 / isBn cast. 978-84-9804-395-2<br />
El Dr. Jekyll i mr. Hyde. R. L. Stevenson. Versió de M. C. Salvadó<br />
Narra el perillós experiment científic que un dia decideix fer un prestigiós i ho-<br />
norable metge de Londres, el Dr. Jekyll. Les terribles conseqüències d’aquest<br />
experiment són inimaginables. A través dels diferents personatges, el lector<br />
descobrirà què va passar realment. En aquesta obra, l’autor planteja la lluita<br />
entre el bé i el mal que es dóna en l’ésser humà.<br />
isBn cat. 978-84-9804-297-9 / isBn cast. 978-84-9804-416-4<br />
moby Dick. H. Melville. Versió de J. Lorman<br />
És la novel·la més coneguda de Melville. Explica l’obsessió d’un home, el ca-<br />
pità Ahab, per matar Moby Dick, una balena en la qual veu l’encarnació del<br />
Mal. Ahab actua mogut per l’odi a l’animal que, una vegada, li va arrencar<br />
una cama. Però, per sobre del ressentiment, predomina la seva convicció<br />
que Moby Dick és un ésser malèfic que el destí ha decidit posar-li al davant<br />
perquè el mati o perquè mori en l’intent.<br />
isBn cat. 978-84-9804-232-0 / isBn cast. 978-84-9804-407-2<br />
L’escarabat d’or. E. A. Poe. Versió de J. R. Berengueras i R. Bonafont<br />
Escrit cap al 1837, pertany a les Narracions extraordinàries. Un amic de Wi-<br />
lliam Legrand i de Júpiter, el seu criat, ens explica la seva participació en una<br />
aventura per intentar resoldre un misteri molt complicat. Es tracta de desxifrar<br />
un pergamí escrit en clau, que es troba casualment en una platja i que conté<br />
les instruccions per desenterrar el tresor d’un antic pirata. Els coneixements de<br />
Legrand, la paciència de Júpiter i la col·laboració de l’amic ho faran possible.<br />
isBn cat. 978-84-9804-389-1 / isBn cast. 978-84-9804-393-8<br />
Propera publicació:<br />
Huckleberry Finn isbn cat. 978-84-9804-748-6/isbn cast. 978-84-9804-749-3<br />
romeu i Julieta isbn cat. 978-84-9804-274-0/isbn cast. 978-84-9804-276-4<br />
Capitans valents isbn cat. 978-84-9804-750-9/isbn cast. 978-84-9804-751-6<br />
13
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
LECTUrEs INTERMÓN OXFAM<br />
cicle inicial<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
14<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Un, dos, tres. Com més serem, més riurem!<br />
anushka ravishankar, sirish rao i durga bai<br />
aquest llibre sorprenent, molt apropiat per ser llegit en veu alta,<br />
convida els nens i nenes a comptar la gran quantitat d’animals<br />
que pugen en un arbre cada vegada més gran. il·lustrat amb dibuixos<br />
realitzats seguint la tradició pictòrica de gond, de l’índia<br />
central, Un, dos, tres, és, alhora, un llibre de nombres i de dibuixos,<br />
un conte per anar a dormir i una faula de com viure tots<br />
junts.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-465-6<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-464-9<br />
El Capità Pernil<br />
anna manso<br />
El capità pernil és un pirata que només es preocupa d’ell mateix<br />
i dels seus entrepans. fins que un dia mira més enllà de la seva<br />
barra de pa i s’adona que al seu voltant hi ha gent que té problemes<br />
més importants que el seu i es veu empès a ser solidari.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-458-8<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-457-1<br />
El Castell del mal Humor<br />
anna manso<br />
aquest conte explica la història de la carolina, una nena molt llesta<br />
que sap que els problemes, amb alegria, són menors. la vida és<br />
molt millor si portes les butxaques plenes d’alegria. et continuen<br />
passant coses que no t’agraden, però, de sobte, somrius i el gran<br />
problema es transforma en un petit problema.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-460-1<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-459-5<br />
L’àvia va al mercat. Un viatge per aprendre a comptar<br />
stella blackstone i christopher corr<br />
Vola amb l’àvia sobre la catifa màgica i aprèn a comptar de l’1<br />
al 10 recorrent món en un viatge inoblidable del qual tor naràs<br />
amb molts records. agafa’t fort!<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-423-6<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-422-9
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Recursos per al professorat<br />
Els colors de la nostra pell<br />
text i il·lustracions: Karen Katz<br />
La petita lena vol pintar un quadre d’ella mateixa. pensa pintar la seva<br />
pell de color marró, però quan surt a passejar pel barri acompanyada de<br />
la seva mare s’adona que hi ha moltes tonalitats d’aquest color.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-341-3<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-340-6<br />
Cada casa és diferent<br />
text i il·lustracions: emma damon<br />
Vius en una casa o en un pis?, a la ciutat o al camp? altres nens viuen<br />
al desert, al bosc o envoltats de neu. aquest llibre per aixecar i mirar ens<br />
ensenya que, encara que visquem en habitatges molt diferents i en tot tipus<br />
de llocs, en realitat... no hi ha res com la llar!<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-350-5<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-349-9<br />
atrapeu la meva cabra!<br />
text i il·lustracions: polly alakija<br />
ayoka ha de vigilar la cabra de la família però, de cop i volta, la cabra<br />
ja no hi és! els nens i nenes, primers lectors, passaran una estona diver-<br />
tida quan acompanyin ayoka pels carrers de la seva ciutat i s’adonin de<br />
l’embolic que ha armat la cabra a les parades del mercat, i, alhora, descobriran<br />
costums diferents dels nostres.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-154-9<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-153-2<br />
15
ente Rudo.<br />
ñana a la<br />
úblico.<br />
udeza<br />
nte Rudo<br />
apato…<br />
cha gente<br />
rlo tan solo hay<br />
te de un micro<br />
o que ensayar<br />
s. Aprenderme<br />
diar música<br />
r! Ah. Y elegir la<br />
iertos. A mi me<br />
s de cordones<br />
n a la bruja<br />
la tiene un<br />
be abrocharse<br />
adre le ha<br />
e aprender<br />
us botas<br />
asta las brujas<br />
rse para<br />
uieren. A<br />
a porqué es un<br />
ta vez la magia<br />
mucho. Pero...<br />
l esfuerzo vale<br />
oria os guste<br />
BOTAS NUEVAS<br />
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
LECTUrEs INTERMÓN OXFAM<br />
cicle inicial<br />
portade CONTE RINO 20/12/07 08:56 Página 1<br />
Willis • Ross<br />
El Rino Realmente RUDO<br />
Una vegada hi havia un Rino<br />
Rematadament Rebec. No parava de fer<br />
sorolls des del matí fins a la nit, era<br />
rebec en públic i en privat. El metge<br />
deia que no hi havia cap medecina per<br />
curar-lo. Però un dia, el Rino<br />
Rematadament Rebec va trobar algú que<br />
li esqueia molt...<br />
16<br />
6-8 8-10<br />
E lR i n o R e a l m e n t e<br />
R U D O<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
301786<br />
Jeanne Willis y Tony Ross<br />
B O T a S<br />
N U e VA S<br />
Texto : Anna Manso<br />
Ilustraciones: Àfrica Fanlo<br />
El Rino Rematadament Rebec<br />
Willis • Ross<br />
E lR i n o<br />
R e m a t a d a m e n t<br />
R e b e c<br />
Jeanne Willis i Tony Ross<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
n’EXIsTEIX TamBÉ La<br />
VErsIÓ CaTaLana<br />
El rino rematadament rebec<br />
text: Jeanne Willis. il·lustracions: tony ross<br />
Una vegada hi havia un rino rematadament rebec. no parava<br />
de fer sorolls des del matí fins a la nit, era rebec en públic i en<br />
privat. el metge deia que no hi havia cap medecina per curar-lo.<br />
però un dia, el rino rematadament rebec va trobar algú que li<br />
esqueia molt...<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-514-1<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-513-4<br />
meu!<br />
text: Mathilde stein. il·lustracions: Mies van Hout<br />
Un vespre a l’hora d’anar-se’n a dormir, la carlota troba un<br />
petit fantasma al seu llit. de seguida descobreix que el fantasma<br />
no sap compartir les coses. Malgrat que només li sent dir «Meu!»<br />
una vegada i una altra, ell i la pacient carlota es fan amics.<br />
l’endemà passen tot el dia junts, fan creps, juguen i aprenen que<br />
és més divertir compartir les coses.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-543-1<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-542-4<br />
Botes noves<br />
text: anna Manso. il·lustracions: àfrica fanlo<br />
La bruixa romualda té un petit problema. no se sap cordar<br />
els cordons i la seva mare li ha dit que n’ha d’aprendre per<br />
poder dur les botes noves. Ho veieu? fins i tot les bruixes han<br />
d’esforçar-se per aconseguir el que volen. a la romualda li costa<br />
perquè és una mica mandrosa i aquest cop la màgia no li servirà<br />
de gaire. però... llegiu, llegiu i ho veureu. l’esforç val la pena.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-540-0<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-539-4
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Recursos per al professorat<br />
La Petita<br />
Jessica Meserve<br />
Cada cosa que fa la petita, la gran la fa millor. potser un dia<br />
la petita podrà lliurar-se de l’ombra de la gran?<br />
Un conte per donar confiança als germans petits escrit per una<br />
jove artista de gran talent.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-516-5<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-515-8<br />
Uuuh!! grr!!<br />
text: anna Manso. il·lustracions: àfrica fanlo<br />
Les paraules, si les fem servir bé, són un gran invent! ens ajuden!<br />
gràcies a les paraules podem explicar els nostres problemes, dir<br />
el que pensem i trobar una solució tots junts. d’això tan fantàstic<br />
se’n diu «dialogar».<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-493-9<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-492-2<br />
El príncep no dorm<br />
text: Joanne oppenheim. il·lustracions: Miriam latimer<br />
a l’hora d’anar-se’n a dormir, el príncep mai no té son. per<br />
solucionar aquest problema arriben al castell persones d’arreu<br />
amb el seu «remei», però només una velleta posseeix la fórmula<br />
màgica perquè els nens dormin.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-483-0<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-482-3<br />
17
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
LECTUrEs InTErmÓn OXFam<br />
cicle mitJÀ<br />
COL·LECCIÓ Una mIraDa aL mÓn<br />
il·lustracions: roser capdevila. textos: carles capdevila<br />
18<br />
1. Les Tres Bessones i el planeta formatge. isBn cat. 978-84-8452-056-6 / isBn cast. 978-84-8452-055-9<br />
2. Les Tres Bessones i les tres erres. isBn cat. 978-84-8452-058-0 / isBn cast. 978-84-8452-057-3<br />
3. Les Tres Bessones, tres gotes d’aigua. isBn cat. 978-84-8452-102-0 / isBn cast. 978-84-8452-101-3<br />
4. Les Tres Bessones fan les paus. isBn cat. 978-84-8452-104-4 / isBn cast. 978-84-8452-103-7<br />
5. Les Tres Bessones marquen un gol. isBn cat. 978-84-8452-131-0 / isBn cast. 978-84-8452-130-3<br />
6. Les Tres Bessones no baden. isBn cat. 978-84-8452-172-3 / isBn cast. 978-84-8452-171-6<br />
7. Les Tres Bessones i l’olimpíada més especial. isBn cat. 978-84-8452-189-1 / isBn cast. 978-84-8452-188-4<br />
8. Les Tres Bessones i la volta al món en 3 pantalons. isBn cat. 978-84-8452-333-8 / isBn cast. 978-84-8452-332-1<br />
COL·LECCIÓ LEO<br />
text: anna manso. il·lustracions: Oriol Vidal<br />
1. Operació Leo. isBn cat. 978-84-8452-345-1 · isBn cast. 978-84-8452-344-4<br />
2. Leo i el misteri dels amulets. isBn cat. 978-84-8452-352-9 · isBn cast. 978-84-8452-351-2<br />
3. Leo i l’amic invisible. isBn cat. 978-84-8452-366-6 · isBn cast. 978-84-8452-365-9<br />
4. Leo a Nicaragua. isBn cat. 978-84-8452-384-0 · isBn cast. 978-84-8452-383-3<br />
versió<br />
catalana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versión<br />
castellana<br />
n’EXIsTEIX TamBÉ La<br />
VErsIÓ CasTELLana<br />
versió<br />
catalana<br />
versión<br />
castellana
COL·LECCIÓ aLFaBET sOLIDarI<br />
tomàs abella<br />
Recursos per al professorat<br />
Col·lecció destinada al públic infantil on nens i nenes de països del Sud ens presenten les seves vides i el seu entorn quotidià amb<br />
textos breus, lletres grans i belles fotografies. Són llibres elaborats per enriquir i acostar, que aviven la curiositat per la realitat<br />
menys immediata.<br />
1. E d’Escola. tomàs abella. isBn cat. 978-84-89970-70-0 / isBn cast. 978-84-89970-69-4<br />
2. S de Solidaritat. tomàs abella, carlota franco. isBn cat. 978-84-8452-043-6 / isBn cast. 978-84-8452-042-9<br />
3. M de Món. montserrat riera. isBn cat. 978-84-8452-041-2 / isBn cast. 978-84-8452-040-5<br />
4. A d’Àfrica. ifeoma Onyefulu. isBn cat. 978-84-89970-68-7 / isBn cast. 978-84-89970-67-0<br />
5. X de Xina. sungwan so. isBn cat. 978-84-8452-093-1 / isBn cast. 978-84-8452-092-4<br />
6. C de Comiat. ifeoma Onyefulu. isBn cat. 978-84-8452-106-8 / isBn cast. 978-84-8452-105-1<br />
7. I d’Índia. prodeepta Das. isBn cat. 978-84-8452-119-8 / isBn cast. 978-84-8452-118-1<br />
8. Bon dia, món! Beatrice Hollyer. isBn cat. 978-84-8452-123-5 / isBn cast. 978-84-8452-122-8<br />
9. Tothom a taula. Beatrice Hollyer. isBn cat. 978-84-8452-222-5 / isBn cast. 978-84-8452-221-8<br />
10. T de Treball infantil. tomàs abella. isBn cat. 978-84-8452-182-2 / isBn cast. 978-84-8452-181-5<br />
11. P de Perú. melissa arditto, lorena tord. isBn cat. 978-84-8452-187-7 / isBn cast. 978-84-8452-186-0<br />
12. G de Guatemala. tomàs abella. isBn cat. 978-84-8452-317-8 / isBn cast. 978-84-8452-316-1<br />
13. D de Dona. tomàs abella. isBn cat. 978-84-8452-368-0 / isBn cast. 978-84-8452-367-3<br />
14. N de Nadal. ifeoma Oneyfulu. isBn cat. 978-84-8452-417-5 / isBn cast. 978-84-8452-416-8<br />
15. D de Divertir-se. ifeoma Oneyfulu. isBn cat. 978-84-8452-502-8 / isBn cast. 978-84-8452-501-1<br />
16. B de Bolívia. tomàs abella. isBn cat. 978-84-8452-506--6 / isBn cast. 978-84-8452-505-9<br />
17. M de Mèxic. lali sandiumenge. isBn cat. 978-84-8452-499-1 / isBn cast. 978-84-8452-498-4<br />
18. P de Piràmides. flor de maría cordero. isBn cat. 978-84-8452-311-6 / isBn cast. 978-84-8452-311-9<br />
752868<br />
eguro que habéis oído hablar de las pirámides<br />
faraónicas de Egipto. Si vais alguna<br />
vez, puede que os encontréis con Hossam<br />
y Mahmud. Tienen doce años y les gusta jugar y<br />
aprender. Son dos de los niños que trabajan vendiendo<br />
recuerdos a los turistas o acompañándolos<br />
a pasear en camello. “Welcome to Egypt!”, os dirán<br />
con una gran sonrisa y seguramente os preguntarán,<br />
curiosos, de dónde sois y cómo os llamáis.<br />
Con algo de suerte, bromearán con vosotros<br />
en vuestra lengua.<br />
19<br />
Lali Sandiumenge<br />
n’EXIsTEIX TamBÉ La<br />
VErsIÓ CasTELLana<br />
19
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
LECTUrEs InTErmÓn OXFam<br />
cicle mitJÀ<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
20<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Les creps de mama Panya<br />
Text: Mary i Rich Chamberlin. Il·lustracions: Julia Cairns<br />
Mama Panya vol fer creps…, però potser no ho aconsegueix si l’Adika<br />
convida tot el poble a menjar-ne! A tots els fa molta il·lusió la invitació,<br />
però Mama Panya està preocupada. Podrà fer prou creps per a tots?<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-355-0<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-354-3<br />
On és Jamela?<br />
Text i il·lustracions: Niki Daly<br />
Enlloc s’està millor que a casa. Per això, quan la Jamela ha de canviar-se a<br />
una casa nova amb la seva mare i la seva àvia, decideix no moure’s d’on<br />
és. Quan el camió ja està carregat i a punt d’arrencar... on és la Jamela?<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-347-5<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-346-8<br />
ruby canta un blues<br />
Text i il·lustracions: Niki Daly<br />
Ruby té una veu tan potent que no hi ha qui l’aguanti, ni tan sols els<br />
seus companys d’escola suporten estar al seu costat. Ruby es posa<br />
molt, molt trista, però Bernard i Zelda, els músics de jazz que viuen al<br />
pis de sota, tenen una idea...<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-322-2<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-321-5<br />
Una lluna rodona<br />
Text: Ingrid Mennen. Il·lustracions de Niki Daly<br />
El poètic text i les evocadores il·lustracions transmeten la màgia i la<br />
serenitat dels esplèndids paisatges de la Sud-àfrica rural i expliquen<br />
la història universal d’un nen que desitja descobrir el seu lloc al món.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-288-1<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-287-4
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Recursos per al professorat<br />
El color dels ulls<br />
Text: Yves Pinguilly. Il·lustracions Florence Koenig<br />
En aquells temps i en aquell poble hi vivien Issa i la seva amiga Fati. Un<br />
matí, Issa va convidar Fati a pescar a la gran bassa. I van marxar caminant,<br />
ell al davant, com sempre. Fati, que era cega, seguia al mateix<br />
pas. Aquell dia, Fati va pescar un peix que podria ser màgic...<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-421-2<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-420-5<br />
El Jardí de l’Hug<br />
Text: Jen Wojtowicz. Il·lustracions: Steve Adams<br />
El Jardí de l’Hug és un conte poètic on els més petits descobriran el<br />
poder de la diferència i de la imaginació. L’Hug i l’Angelina, els dos<br />
protagonistes d’aquesta història, converteixen les seves peculiaritats<br />
en motiu de felicitat per compartir una nova vida en la qual la diferència<br />
es viu amb naturalitat. Una història sobre el poder de la tendresa<br />
i el valor de l’acceptació, que anima i diverteix alhora.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-425-0<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-424-3<br />
Feliç aniversari, Jamela!<br />
Text i il·lustracions: Niki Daly<br />
S’acosta l’aniversari de la Jamela, que es mor de ganes de portar<br />
unes sabates de princesa brillants que ha vist a la sabateria amb el<br />
seu vestit de festa. Però la seva mare li ha dit que no, que s’ha de posar<br />
les sabates noves d’anar a l’escola. A la seva habitació, la Jamela<br />
desembolica amb tristesa les sabates negres per anar al col·legi que<br />
li ha comprat la seva mare. I, de sobte, té una idea boníssima...<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-467-0<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-466-3<br />
21
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
LECTUrEs INTERMÓN OXFAM<br />
cicle mitJÀ<br />
22<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
La Lladre de Llàgrimes<br />
Text: Carol Ann Duffy. Il·lustracions Nicoletta Ceccoli<br />
La lladre de llàgrimes era invisible i portava penjat a l’esquena<br />
un sac impermeable, de color platejat. només era possible<br />
veure-la si donava la casualitat que miraves un bassal d’aigua<br />
quan ella hi passava pel costat, perquè l’aigua dels bassals era<br />
l’única cosa que en reflectia la imatge.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-504-2<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-503-5<br />
Una ciutat, dos germans<br />
Text: Chris Smith. Il·lustracions Amélia Fronty<br />
a la ciutat de Jerusalem, dos germans es presenten davant el<br />
rei salomó per discutir davant el monarca a quin dels dos toca<br />
heretar la terra del pare. primer, el rei es limita a escoltar-los,<br />
però després els demana silenci:<br />
ara us explicaré una història, els diu, una història molt antiga,<br />
d’abans que aquí hi hagués cap ciutat, d’abans que s’hagués<br />
construït cap temple en aquesta terra.<br />
aquesta és la història que els va explicar el rei salomó.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-495-3<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-494-6<br />
Babuixka<br />
Text: Sandra Ann Horn. Il·lustracions Sophie Fatus<br />
seguiu babuixka i el seu canari en el seu viatge cap a betlem,<br />
on volen arribar per conèixer un nen molt especial que acaba<br />
de néixer.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-481-6<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-480-9
o su her-<br />
iñita?<br />
n secreto.<br />
er mejor<br />
portade cat MIKISSUK 19/12/07 20:00 Página 1<br />
El secreto de Mikissuk Isabelle Lafonta Barroux<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
Isabelle Lafonta Barroux<br />
A la Mikissuk li encantaria anar a caçar a la plataforma de gel, però el<br />
seu germà gran no deixa que l’acompanyi.<br />
Com el pot convèncer que ja no és una nena petita?<br />
La Mikissuk té una bona pensada i porta a terme el seu projecte en<br />
gran secret.<br />
El secreto<br />
de Mikissuk<br />
A la fi de la història, trobareu un mapa i informació addicional per<br />
conèixer millor Nunavut.<br />
6-8 8-10<br />
302054<br />
versión<br />
castellana<br />
Un viaje al país de los inuit<br />
El secret de la Mikissuk Isabelle Lafonta Barroux<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
Isabelle Lafonta Barroux<br />
El secret<br />
de la Mikissuk<br />
Un viatge al país dels inuits<br />
versió<br />
catalana<br />
Recursos per al professorat<br />
Ben el valent<br />
Text: Mathilde Stein. Il·lustracions Mies Van Hout<br />
a en ben tot li fa por: la nena que vol passar-li al davant a la<br />
cua del forn, la gent del carrer que riu dels seus pantalons de<br />
flors preferits i, sobretot, del fantasma que hi ha sota el seu llit.<br />
en ben decideix buscar ajuda per solucionar aquest problema<br />
i descobreix que és més valent del que es pensava.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-456-4<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-455-7<br />
Les vambes de la sofia<br />
Text: Frederick Lipp. Il·lustracions Jason Gaillard<br />
sofia i la seva mare són pobres: tenen una petita casa i uns<br />
quants animals. el pare de sofia va morir perquè no hi havia cap<br />
metge ni cap hospital a prop del poble. però sofia té un desig<br />
secret, un desig que canviarà la seva vida per sempre, i quan<br />
l’home dels números visita el poble, el desig de sofia potser es<br />
podrà fer realitat.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-497-7<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-496-0<br />
El secret de la mikissuk<br />
Text: Isabelle Lafonta. Il·lustracions Barroux<br />
El que més desitja la Mikissuk és sortir a caçar pel gel, però el<br />
seu germà gran no deixa que l’acompanyi. com el pot convèn-<br />
cer que ja no és una nena petita?<br />
La Mikissuk té una bona pensada i porta a terme el seu projecte<br />
en gran secret.<br />
a la fi de la història, trobareu un mapa i informació addicional<br />
per conèixer millor nunavut.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-512-7<br />
castellÀ: isBn 978-84-8452-511-0<br />
23
EDUCACIÓ PRIMÀRIA LECTUREs<br />
LECTUrEs InTErmÓn OXFam<br />
cicle superiOr<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
versión<br />
castellana<br />
24<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
versió<br />
catalana<br />
El Bosc de Contes<br />
Text: Rina Singh. Il·lustracions: Helen Cann<br />
Aquesta història d’arbres màgics de tot el món recull contes de cultures<br />
mil·lenàries molt diverses: xinesa, jueva, àrab i japonesa, i es converteix,<br />
així, en una divertida manera de conèixer els homes i les dones a través<br />
dels arbres, uns dels habitants més imprescindibles i antics de la Terra.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-286-7 / castellÀ: isBn 978-84-8452-285-0<br />
El Teler de Contes<br />
Text: Tanya Robyn Batt. Il·lustracions: Rachel Griffin<br />
Dels humils parracs del pobre a les magnífiques vestidures del rei, del vulgar<br />
lli a la meravellosa tela guanyada a la serp de set caps... Una recopilació<br />
de contes de diferents tradicions, tan llunyanes i dispars com l’armènia,<br />
la swahili o la indonèsia, amb un component comú: el món dels teixits.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-226-3 / castellÀ: isBn 978-84-8452-225-6<br />
Oulembe el saurí<br />
Text: Joan de Déu Prats. Il·lustracions: Àfrica Fanlo<br />
Oulembe és un nen africà el pare del qual és el saurí del poblat, la per-<br />
sona encarregada de localitzar l’aigua. Al lloc on viuen, l’aigua és molt<br />
escassa i la feina de buscar-la és fonamental per a la vida dels veïns.<br />
Oulembe, abans d’iniciar-se en l’ofici del seu savi pare, viurà aventures<br />
i coneixerà llocs on l’aigua no és un bé tan preuat com a la seva terra.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-121-1 / castellÀ: isBn 978-84-8452-120-4<br />
La sara... l’estimen el doble!<br />
Text: Bernand Ashley. Il·lustracions: Carol Thompson<br />
La Sara té dues àvies que l’estimen molt. Una viu a la ciutat i l’altra<br />
al camp. La Sara es diverteix molt amb elles, però mai no ha estat<br />
amb les dues alhora fins que un dia… Un conte ple de sensibilitat que<br />
destaca la importància de la vida familiar.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-147-1 / castellÀ: isBn 978-84-8452-148-8<br />
Calendari de Festes del món<br />
Text: Cherry Gilchrist. Il·lustracions: Helen Cann<br />
Aquesta col·lecció de narracions ens porta fins a les arrels de moltes fes-<br />
tes que se celebren a tot el món. Les magnífiques il·lustracions de Helen<br />
Cann acompanyen aquesta variada col·lecció d’històries que s’endinsen<br />
en els aspectes més emocionants i estraordinaris d’aquestes festes.<br />
catalÀ: isBn 978-84-8452-419-9 / castellÀ: isBn 978-84-8452-418-2