You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cara bonita<br />
Productos para combatir las arrugas<br />
Eventos y entrevistas<br />
Con profesionales de la belleza<br />
Año 6 | Número 44 | Agosto 2011
interLOOKeditorial<br />
Año 6 | Número 44 | Agosto 2011<br />
Director<br />
Marcelo F. Irungaray<br />
mirungaray@trademedia.com.ar<br />
Edición periodística<br />
Soledad de la Torre<br />
redaccion_interlook@trademedia.com.ar<br />
Diseño: estudio plus<br />
www.e-plus.com.ar<br />
Es propiedad de Marcelo F. Irungaray<br />
Registro de marca Nº 1.832.099<br />
Propiedad Intelectual Nº 881.840<br />
Perú 655 - 1º Piso<br />
(C1068AAC) Buenos Aires, Argentina<br />
Tel. (54-11) 4361-5200<br />
interlook@trademedia.com.ar<br />
www.trademedia.com.ar<br />
staff<br />
Los editores no se hacen responsables de las opiniones<br />
vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados,<br />
notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.<br />
Seguinos en<br />
Foto: Gentileza Framesi Italy.<br />
Noticias de primavera<br />
Transitando los últimos días de frío del año, comenzamos a palpitar la<br />
llegada de la primavera, la estación más esperada por todos, entre<br />
ellos, quienes formamos parte del mercado de la belleza y la<br />
cosmética. Es que más allá del rédito económico que representa el<br />
alza en las ventas que se produce durante el tiempo cálido, los<br />
trabajadores del sector disfrutamos de conocer –y de dar a conocer–<br />
los esperados lanzamientos de temporada.<br />
Además, desde Interlook, continuamos recorriendo los eventos que se<br />
siguen realizando en diferentes partes del país, como Estilo & Color de<br />
Rosario, y, como lo adelantamos en nuestra edición anterior, nos<br />
preparamos para cubrir en exclusiva la elección de Miss Universo 2011<br />
en la ciudad de San Pablo, Brasil, con nuestro corazoncito puesto en la<br />
candidata argentina.<br />
Asimismo, en este número encontrarán una nota sobre cremas para<br />
combatir las arrugas del rostro femenino, un informe sobre tendencias<br />
en prendas casuales masculinas primavera-verano, la historia del<br />
mítico perfume Chanel Nº 5, y entrevistas a destacados profesionales<br />
del sector, como Marcelo Novelli de Opción, Martín Schapochnik de<br />
Perfugroup, Jean-Marc Daviaud, del grupo Parfums Jacques Bogart y<br />
Pablo Sercovich de Mirlans.<br />
Contentos por la tarea realizada, queremos contarles que además<br />
ahora podrán encontrarnos en Facebook, contactarse con nosotros a<br />
través de esta vía, y estar al tanto a diario de las novedades del<br />
mercado de la belleza. ¡Nos vemos allí y en nuestra próxima edición,<br />
como siempre!<br />
Marcelo F. Irungaray<br />
DIRECTOR
interLOOKsumario<br />
06. PRODUCTOS<br />
Cara bonita<br />
Artículos para combatir las<br />
arrugas del rostro femenino.<br />
14. MARCAS<br />
CON HISTORIA<br />
Un clásico de la perfumería<br />
Nº 5, el mítico perfume de<br />
Chanel, celebra 90 años de vida.<br />
20. ENTREVISTA<br />
“Pasión por el trabajo y deseos<br />
de aprender son nuestras<br />
claves para ser líderes”<br />
Asegura Martín Schapochnik,<br />
gerente de marketing de<br />
Perfugroup.<br />
28. EVENTOS<br />
Rosario, punto de encuentro de<br />
los profesionales de la belleza<br />
Se realizó la XV edición del<br />
mega evento Estilo & Color.<br />
38. ENTREVISTA<br />
“La cosmética argentina es<br />
respetada en el mundo porque<br />
está al nivel de cualquier país<br />
desarrollado”<br />
Asegura Marcelo Novelli,<br />
director de Opción.
interLOOKproductos<br />
Cara<br />
bonita<br />
artículos para combatir<br />
las arrugas del rostro<br />
femenino.<br />
6 7<br />
Lucir un rostro joven y luminoso es el deseo de cualquier mujer. Pero, una vez que se cruza la barrera de los 30 años,<br />
la piel empieza a mostrar arrugas y líneas de expresión que denotan el paso del tiempo y se hacen más evidentes a<br />
medida que transcurren las décadas. Si bien este proceso es natural, la cosmética avanza a pasos agigantados ofreciendo<br />
en el mercado cremas cada vez más potentes y casi milagrosas en su lucha contra las arrugas. En esta nota les<br />
presentamos los nuevos productos de las grandes marcas.
interLOOKproductos<br />
8 9<br />
L’Oréal, cuidados rejuvenecedores<br />
Luego de 10 años de investigación científica sobre la ciencia de los genes, L’Oréal Paris abre<br />
una nueva era en la cosmética, la tecnología Pro-Gen TM, concebida para aumentar la<br />
capacidad de recuperación de la piel y restablecer su código natural de juventud.<br />
A los 30 años comienza a aparecer un desfasaje entre la apariencia de la piel y el espíritu,<br />
debido a que la vida activa y el medio ambiente la afectan. Signos de cansancio, aparición de<br />
primeras arrugas y ojeras, la piel comienza a perder su frescura y luminosidad. Empieza a<br />
notarse que el paso del tiempo afecta la capacidad de regeneración celular de la piel. Para las<br />
mujeres que ingresan en esta etapa, L’Oréal creó Código Juventud, la primera gama de<br />
cuidados anti-arrugas rejuvenecedores. La gama incluye los siguientes productos:<br />
Tratamiento Reactivador de Juventud de Día: su textura permite una eficacia aliada a una<br />
sensorialidad inédita. Emulsión agua en aceite gelificada por elastómeros de silicona, que<br />
permite un acabado particularmente suave y aterciopelado luego de la aplicación. Contiene un<br />
activo tensor que refuerza la sensación de alisado inmediato. Enriquecida con agentes<br />
matificantes para eliminar el exceso de grasa y acentuar la sensación de suavidad. Desde la<br />
aplicación, la fórmula alía sutilmente una sensación de frescura y de nutrición, dejando un<br />
ligero film, fino y suave.<br />
Tratamiento Reactivador de Juventud de Ojos: emulsión aceite en agua a base de cera y de<br />
cuerpos grasos. Activo tensor que ofrece una sensación de alisado y fibras textiles y polvos “soft<br />
focus” que ayudan a enmascarar imperfecciones arruguitas y manchas. Enriquecida con<br />
pigmentos de color con propiedades ópticas, que aportan luminosidad y acentúan el efecto<br />
inmediato. En el momento de la aplicación se funde en la piel dejando un acabado<br />
extremadamente dulce.<br />
Concentrado reactivador de Juventud: su fórmula es una emulsión aceite en agua, a base de<br />
Cera de abeja y manteca de karité, que se funde al contacto con la piel. Con fibras textiles y<br />
polvos “soft focus” que proporcionan un acabado suave y matificante y activo tensor que<br />
refuerza el efecto “alisador tensor”.<br />
Tortulan, noche y día<br />
Pensando en las mujeres que buscan combatir sus arrugas, Torturan propone sus exclusivos<br />
productos:<br />
Antiarrugas Día Emulsión Hidratante FPS 15: Tortulan ha desarrollado una combinación del<br />
Nylon 12 y nonósferas de la Coenzima Q10 que corrige las arrugas, actuando en dos etapas. El<br />
Nylon 12 genera sobre la epidermis (la superficie de la piel), un efecto suavizante y alizante<br />
inmediato, generando un lifting natural que ha sido comprobado por expertos. Por otro lado,<br />
absorbe el excedente de grasitud, nivelando el equilibrio natural de la piel. La Coenzima Q10<br />
estimula los tejidos celulares (que se encuentran en la dermis) activando el metabolismo de las<br />
células lo que hace que se restauren haciendo que la piel luzca cada vez más joven y radiante.<br />
Esta fórmula ha sido desarrollada para su uso durante el día, que conjuntamente con la<br />
incorporación de los filtros UVB/UVA y un factor de protección 15, protegen del envejecimiento<br />
prematuro de la piel causado por el sol.<br />
Antiarrugas Contorno de Ojos: producto de alta efectividad antiarrugas y gran capacidad de<br />
hidratación, desarrollado especialmente para la delicada área del contorno de ojos. Pensado<br />
para combatir la formación de arrugas y líneas de expresión, incorpora a su fórmula nanósferas<br />
formadoras de film y micropartículas de colágeno (proteínas que dan sostén a la piel) que<br />
conjuntamente con las vitaminas A y E enriquecen las capas más profundas de la piel<br />
generando un efecto lifting natural haciendo que luzca cada vez más joven y radiante.<br />
Tratamiento Antiarrugas intensivo noche: Esta fórmula ha sido optimizada para su<br />
uso durante la noche cuando la piel descansa y es más receptiva a los activos antiedad.<br />
Este tratamiento antiarrugas de alta efectividad actúa durante toda la noche. El rostro<br />
recupera su expresión natural de juventud.
interLOOKproductos<br />
10 11<br />
Revlon, juventud eterna<br />
Para que cada mujer pueda decidir de qué edad se quiere sentir, Revlon desarrolló Eterna 27+, una<br />
línea que contiene una combinación única de vitalizantes y protectores de la piel, que actúan para<br />
preservarla de los ataques diarios, ayudando a conservar el estándar reproductivo de la célula a la vez<br />
que nutre e hidrata. Eterna 27+ previene la formación de los síntomas del envejecimiento cutáneo,<br />
ayudando a que la piel actúe y parezca más joven. Además, suaviza y reafirma su superficie,<br />
reduciendo las líneas de expresión y arrugas.<br />
La línea Eterna 27+ está compuesta por los siguientes productos:<br />
24 Hour Repair Cream & Fluid: crema y fluido de una textura ligera pero extremadamente efectiva,<br />
que reparan los daños causados por el envejecimiento. Usarla día y noche otorga una protección<br />
constante de los perjudiciales factores externos que pueden favorecer prematuros signos de<br />
envejecimiento.<br />
24 Hour Correcting Eye Cream: gel crema que ayuda a combatir las bolsas, arrugas, y ojeras de la<br />
delicada piel del contorno de los ojos. Usarla día y noche ayuda a mantener el equilibrio de humedad de<br />
la piel. Restablece su firmeza y la protege de los signos de envejecimiento prematuros.<br />
Instant Wonder Cream: gel crema enriquecido con gran cantidad de ingredientes activos, de<br />
resultados sorprendentes. Restaura incluso en las pieles más secas la flexibilidad y la firmeza perdida.<br />
Usarla día y noche ayuda a frenar el comienzo de los signos del envejecimiento, consiguiendo que la<br />
piel actúe y parezca más joven.<br />
Sisley, línea completa<br />
Sisley Sisleÿa Sérum Global Fermeté completa y cierra la trilogía de los sueros Sisleÿa Antiedad.<br />
La línea Sisleÿa, formada por Sisleÿa Réducteur Rides Quotidien (disminuye significativamente las<br />
arrugas y las líneas de expresión) y Sisleÿa Concentré Eclat Anti-Age (unifica la textura de la piel y<br />
aclara manchitas), sorprende con Sisleÿa Sérum Global Fermeté. Este concentrado de juventud llega<br />
para actuar en todos los aspectos: arrugas, firmeza y luminosidad. Es un antiage de textura<br />
envolvente, fresca y fluida, apto para todos los tipos de piel. A su vez, lucha contra todas las causas<br />
de envejecimiento cutáneo: insuficiencias hormonales, perjuicios del estrés y contaminación, entre<br />
otras. Luego de años de investigación, Sisleÿa Sérum Global Fermeté, cumplió los objetivos<br />
deseados: actuar sobre la “arquitectura” del rostro, devolver tersura a la piel, combatir la gravedad,<br />
estirar la piel de la superficie al instante y reforzar el tejido de sostén dérmico.<br />
A su vez, como la juventud del rostro no se limita exclusivamente a la ausencia de arrugas y la<br />
firmeza de la piel, sino que también tiene que ver con la luminosidad y la uniformidad de la tez,<br />
Sisley creó Sisleÿa Concentre Eclat Anti-Age, específicamente formulada para devolver a la piel un<br />
aspecto claro, nítido y resplandeciente; reducir las manchas oscuras causadas por la edad y el<br />
envejecimiento causado por la exposición a la luz y favorecer el resplandor natural y la transparencia<br />
de una piel joven. Se puede utilizar a partir de los 30 años.<br />
Stiefel, el secreto de la naturaleza<br />
La línea Stiefel de Laboratorios GlaxoSmithKline presenta Revaleskin Night, una crema de<br />
antienvejecimiento facial de noche a base de CoffeeBerry ® un potente antioxidante natural rico en<br />
polifenoles, antioxidantes naturales que al actuar en conjunto ejercen una acción antiedad potente,<br />
neutralizan la acción de los radicales libres y estabilizan el colágeno y la elastina. Además de<br />
CoffeeBerry®, RevaléSkin Night posee activos que favorecen la síntesis de colágeno para conseguir<br />
una máxima reparación celular. “Normalmente el organismo posee barreras de defensa y de este<br />
modo mantiene un balance entre la producción de radicales libres y su neutralización. Sin embargo,<br />
en diversas condiciones tales como el envejecimiento, el daño de la radiación ultravioleta<br />
(fotoenvejecimiento), la contaminación ambiental o la inflamación crónica, su producción en exceso<br />
lleva a un disbalance de los efectos protectores naturales. La cereza de café o coffeeberry contiene<br />
polifenoles (ácido clorogénico, ácido quínico, ácido ferúlico y proantocianidinas). Todos actúan como<br />
inhibidores de la oxidación”, dice la doctora Marcela Cirigliano, directora médica de dermatología<br />
para América Latina Laboratorio GlaxoSmithKline. Algunos de los beneficios que Revaleskin
Night le otorga a la piel son: aumenta la producción de<br />
colágeno y contribuye a disminuir la degradación del mismo;<br />
suaviza las líneas de expresión y arrugas finas; mejora la<br />
pigmentación de la piel; mejora la textura y ayuda a prevenir el<br />
fotoenvejecimiento secundario al daño ultravioleta.<br />
Olay, el poder de esculpir la belleza<br />
Olay, la marca de P&G Beauty para el<br />
cuidado de la piel, presenta en Argentina<br />
su crema antiage que causó furor en el<br />
mundo: la revolucionaria Micro<br />
Sculpting Cream de Olay Regenerist<br />
que incorpora la tecnología más<br />
avanzada de Olay para esculpir la belleza<br />
del rostro. Aclamada por millones de<br />
mujeres, es tan poderosa que sus<br />
resultados en tan poco tiempo han hecho de ella un éxito<br />
mundial. Diseñada para esculpir la belleza del rostro, ayuda a la<br />
regeneración de las células superficiales de las tres áreas que más<br />
revelan la edad: cuello, mentón y contorno de los ojos,<br />
permitiendo mejorar la firmeza de la piel, reducir la apariencia de<br />
líneas de expresión y restaurar la elasticidad y flexibilidad.<br />
¿Su secreto?, una mayor concentración del exclusivo complejo<br />
Amino-Péptido. Micro Sculpting Cream de Olay Regenerist<br />
posee una mayor concentración del exclusivo complejo Amino-<br />
Péptido+B3 lo que permite estimular el proceso natural de<br />
renovación celular de la superficie de la piel y mantener<br />
hidratadas las células superficiales.<br />
Clarins, innovación anti edad<br />
Clarins Paris lanza la línea antiedad Vital Light con tres nuevos<br />
productos de tratamiento para todo tipo de piel: Vital Light Day,<br />
Vital Light Day SPF15 y Vital Light Night.<br />
Los tratamientos Vital Light preservan la luminosidad de la piel<br />
gracias al excepcional poder revitalizante de tres plantas<br />
pioneras: la Coclearia Officinalis, la Waltheria y la Spergularia.<br />
Cuatro patentes exclusivos de Clarins brindan una eficacia<br />
ampliamente probada, una acción de luminosidad y antiedad<br />
global, contribuyen a la redensificación de la dermis, al control<br />
del exceso de producción de la melanina y a la estimulación de<br />
la microcirculación sanguínea. Todo esto garantiza una<br />
protección anticontaminación avanzada, y permite que la<br />
luminosidad regrese y que los años se vayan. Sus texturas<br />
divinas y su excepcional acción antiedad han seducido las<br />
consumidoras del mundo entero.
interLOOKproductos<br />
10 11<br />
Dermaglós, para el alivio de la tirantez<br />
A partir de una investigación realizada a fines de 2010, se detectó que más del 28% de las mujeres<br />
argentinas declara tener piel seca (Fuente: Agencia Proximitas, Noviembre de 2010). “La piel seca se<br />
reconoce por ser una piel fina y poco protegida; es una piel que ha perdido flexibilidad y elasticidad.<br />
A la vista suele verse agrietada, áspera y descamada y muchas veces, presenta arrugas. Pero lo más<br />
importante es que quienes tienen esta piel, experimentan una sensación de tirantez constante,<br />
causada por la falta de agua o bien por la falta de sebo, producido por la baja actividad de las<br />
glándulas sebáceas y sudoríparas”, comentó la dermatóloga Mónica Maiolino, miembro de la<br />
Sociedad Argentina de Dermatología y asesora de Dermaglós.<br />
Para estas mujeres, Dermaglós desarrolló dos nuevos productos, una crema hidratante de día y<br />
una crema nutritiva de noche, que rehidratan y nutren intensamente, devolviendo a la piel su<br />
firmeza y elasticidad natural, y aliviando la sensación de tirantez.<br />
La crema hidratante de día –con Lipexel®, vitamina A, E y FPS 20–, rehidrata en profundidad,<br />
normalizando la piel seca y deshidratada. Además, restablece el funcionamiento normal de piel,<br />
previene el envejecimiento prematuro y gracias a que cuenta con FPS 20, es ideal para utilizar<br />
durante el día, ya que protege a la piel de los rayos UVA y UVB.<br />
La crema nutritiva –compuesta por Lipexel®, Manteca de Karité, vitamina A, Pro-vitamina B5 y<br />
vitamina E–, fue específicamente pensada para reparar la piel mientras ésta descansa. Nutre en<br />
profundidad, reparando los tejidos de colágeno y elastina, responsables del sostén. Otorga a la piel<br />
elasticidad, flexibilidad, hidratación y protección, y funciona como regenerador natural de la piel,<br />
sobre todo de aquellas que están dañadas a causa del sol. Además, posee Manteca de Karité, un<br />
componente con excelentes propiedades hidratantes y nutritivas, que actúa reparando los daños y<br />
aliviando la sensación de tirantez.<br />
Av. Santa Fe 2450 - Local 76<br />
(C1123AAT) CABA<br />
Tel./Fax (011) 4824-5714 | (011) 4822-6009<br />
w w w . p e l o n a t u r a l . c o m . a r
Andre Latour, potentes propiedades<br />
Para que la piel luzca más joven y sin arrugas, Andre Latour propone su línea Totalift,<br />
compuesta por los siguientes productos:<br />
Contorno de Ojos Antiarrugas Hipoalergénico: suero botánico efecto lifting compuesto<br />
por Vegeseryl (proteína extraída de la soja) y Gingko Biloba. Logra el efecto tensor en<br />
forma rápida y efectiva, suavizando e hidratando la piel en forma profunda. El contorno se<br />
alisa, las arrugas se atenúan visiblemente. Con filtro solar y vitamina E (antioxidante),<br />
protege la delicada zona de párpados y contorno. Previene los efectos nocivos de los<br />
radicales libres, principal causa de envejecimiento prematuro.<br />
Emulsión Hidratante Antiarrugas Hipoalergénica: suero botánico de hidratación<br />
profunda. Su formulación especialmente diseñada, ofrece un tratamiento lifting<br />
antiarrugas sin dañar la salud de la piel. Compuesto por Vegeseryl, logra el efecto tensor<br />
en forma rápida y efectiva, suavizando e hidratando la piel en forma profunda. Con<br />
vitamina E, filtro solar y Gingko Biloba, protege de la acción nociva de los radicales libres,<br />
previniendo los efectos de la fatiga y el estrés. De textura fluida, es ideal su aplicación<br />
debajo del maquillaje.<br />
Crema Nutritiva Antiarrugas Hipoalergénica: suero botánico de regeneración celular. Su<br />
formulación especialmente diseñada, ofrece un tratamiento lifting antiarrugas sin dañar la<br />
salud de la piel. Compuesto por Vegeseryl y Gingko Biloba, logra el efecto tensor en forma<br />
rápida y efectiva, suavizando e hidratando la piel en forma profunda. Con vitamina E y<br />
filtro solar, protege de la acción de los radicales libres, previniendo los efectos de la fatiga<br />
y el estrés. De textura cremosa, es ideal su aplicación durante la noche.<br />
especial cremas
14 15<br />
MARCAS CON HISTORIA<br />
Un clásico<br />
de la perfumería<br />
Nº 5, el mítico perfume de chaNel,<br />
celebra 90 años de vida y de eNorme éxito eN todo el muNdo.<br />
Con los sombreros primero y después con ropa fácil de llevar, Gabrielle Chanel consiguió imponer<br />
en el mundo su singular concepto de elegancia: libertad, sencillez y confort.<br />
Durante el verano de 1921, acompañada por el duque Dimitri de Rusia, primo del Zar, Chanel se<br />
reunió en Montecarlo con sus amigos, el pintor José María Sert y su mujer Misia, muy integrados<br />
en el mundo artístico de la época. Tras una conversación surgió la idea: Chanel lanzaría un perfume.<br />
Un proyecto insólito en una época en la que modistas y perfumistas ejercían labores muy diferentes.<br />
Así, en la sensual calidez del sur de Francia, en el país de las flores, en un marco de lujosa<br />
opulencia, comienza la génesis de Nº 5.<br />
Cuando aún era tan solo una idea, el futuro perfume de Chanel estuvo marcado por diferentes<br />
influencias. Alrededor de Gabrielle, muy francesa, con su gusto por el rigor clásico y su pasión por<br />
los oros barrocos, se percibe el sello cosmopolita de un príncipe ruso, una musa polaca y un pintor<br />
español. La vocación internacional de Nº 5 ya estaba allí, reforzada por la cultura universal de<br />
Ernest Beaux, antiguo perfumista de la Corte del Zar, inspirado “nariz” que el<br />
Gran Duque Dimitri presentó a Chanel.<br />
Pionero de la perfumería moderna, Beaux creó una impresionante composición,<br />
un original concentrado de feminidad, que rompe totalmente con las<br />
fragancias de la época. Revolucionario, el primer perfume de Chanel también<br />
transforma por completo todas las costumbres, por su nombre y su frasco.<br />
En oposición al lirismo de los perfumes de principios del siglo XX,<br />
Chanel optó por una simple etiqueta, casi un número de inscripción.<br />
Bien por ser la quinta muestra propuesta por Beaux o por que ella<br />
decidiera proteger su preciado perfume con su número de la suerte,<br />
secretamente relacionado con Leo, su signo astrológico, el quinto<br />
del zodíaco.<br />
Totalmente único y diferente, Nº 5 es también un nombre fácil de<br />
recordar, que no necesita traducción para cruzar las fronteras. Una<br />
característica, entre otras, que le servirá para ser identificado al instante<br />
y ser utilizado por unanimidad en cualquier lugar del mundo.<br />
El franco diseñado por Chanel, tan sobrio como uno de laboratorio,<br />
con sus líneas rectas y ángulos de redondez geométrica, es un<br />
modelo de pureza y simplicidad. Concebido para albergar al perfume<br />
más rico y más complejo del mundo, refleja el rigor y el sentido<br />
de lo esencial característicos del espíritu de Chanel.
La vuelta al mundo<br />
Chanel Nº 5 se hizo célebre, en primer lugar, en<br />
Estados Unidos, antes de convertirse en el primer<br />
perfume del mundo. Por eso, durante la liberación de<br />
Paris, se podía ver a los soldados americanos esperando<br />
delante de la boutique de la rue Cambon para<br />
poder llevar un frasco del célebre perfume a la mujer<br />
amada.<br />
Cuando, en 1954, un periodista le preguntó a Marilyn<br />
Monroe qué se ponía para dormir y ella respondió:<br />
“Sólo unas gotas de Nº 5”, el perfume entró a formar<br />
parte de la leyenda.<br />
Considerado un ícono del siglo XX, en 1959, el frasco<br />
se incluyó en las colecciones permanentes de Museo<br />
de Arte Moderno de Nueva York. Y, unos años más<br />
tarde, el pintor Andy Warhol le dedicó una serie de 9<br />
serigrafías.<br />
Director de Publicidad desde los años 60 y, posteriormente,<br />
Director Artístico de Chanel, Jacques Helleu se<br />
ha dedicado con rigor y creatividad a cultivar en todo<br />
el mundo la imagen de este incomparable perfume,<br />
confirmando su capacidad para dirigirse a todas las<br />
mujeres en el lenguaje universal de la seducción.<br />
Una composición visionaria<br />
Cuando le encargó la creación de Nº 5 Gabrielle<br />
Chanel le dijo al perfumista Ernest Beaux que deseaba<br />
un perfume que no se pareciera a ningún otro.<br />
Que oliera bien, que se pareciera a ella, con facetas<br />
múltiples y contradictorias, impulsos carnales y púdicos,<br />
ligero y memorable al mismo tiempo. En una<br />
palabra, “un perfume de mujer con aroma de mujer”,<br />
lujoso e infinitamente seductor. “Quiero dar a la<br />
mujer un perfume artificial, sí, artificial, es decir,<br />
fabricado. Quiero un perfume compuesto”, declaró.<br />
Una exigencia visionaria que anuncia la revolución<br />
que Nº 5 iba a aportar al mundo de la perfumería.<br />
Exactamente lo contrario de los aromas monoflorales<br />
tan de moda en la época. Nº 5 impone un vocabulario<br />
olfativo totalmente nuevo. Los profesionales coinciden<br />
en admitir que hay dos tipos de perfumes: los<br />
anteriores a Nº 5 y los posteriores.<br />
Beaux dirá después que se inspiró en el Circulo Polar.<br />
Elaboró una composición sin nota dominante, pero<br />
con una asombrosa riqueza floral. Más de 80 componentes<br />
cuyo poder olfativo se ve realzado por los<br />
aldehídos, utilizados por primera vez en esa proporción.<br />
En 1921 presentó a Chanel varias muestras. Ella<br />
eligió la quinta y le hizo añadir grandes cantidades de<br />
jazmín de Grasse, la materia prima más lujosa. Ernest<br />
Beaux creó un perfume único. Mademoiselle lo hizo<br />
inimitable. u
interLOOKmoda<br />
Hombres<br />
de primavera<br />
16 17<br />
Tendencias de Temporada en prendas masculinas.<br />
Aunque los días de frío aún obliguen a seguir usando<br />
prendas de abrigo, las vidrieras de las tiendas de ropa ya<br />
muestran, exultantes, las propuestas que los hombres<br />
podrán lucir durante las cálidas jornadas de primavera que<br />
se asoman, tímidamente, en el horizonte. Para conocerlas<br />
en profundidad, Interlook consultó a especialistas en moda<br />
masculina, quienes las resumen en esta nota.<br />
El regreso de los chalecos<br />
La propuesta de moda masculina para esta primavera tiene<br />
que ver con una elegancia cómoda y relajada cuyos protagonistas<br />
son los chalecos, acompañados por pantalones<br />
ajustados y desgastados. “Los pantalones en general se<br />
verán más achupinados, (angostos) y más cortos que el<br />
largo standard. Veremos muchos mocasines sin medias y,<br />
por ende, tobillos a la vista, ya que el pantalón al ser más<br />
corto no lo cubre. Las remeras de algodones bien livianos<br />
y casi traslucidos serán las vedettes de la temporada, junto<br />
con los chupines y los chalecos y blazers bien largos que,<br />
si bien son de sastrería, se los verá más descontracturados”,<br />
resume la asesora de imagen Florencia Ducos,<br />
socia de Grupo Imagen, y con ella concuerdan Javier<br />
González, titular de González Leather Factory, y<br />
Verónica Cané, diseñadora de la marca de cueros femenina<br />
y masculina que lleva su nombre. “Para esta temporada<br />
apostamos a los chalecos y camisacos de cabra<br />
reversibles. Ambos son prendas básicas que nunca pasan<br />
de moda, y son ideales para usar en media temporada. En<br />
el caso de los camisacos, se pueden lucir sobre alguna<br />
prenda fina o simplemente al cuerpo. Si hablamos de prendas<br />
reversibles, éstas permiten lookearse de diferentes<br />
maneras con un solo básico, convirtiéndose así en una<br />
excelente opción para toda hora”, dice González, y Cané<br />
agrega: “Propongo las chaquetas de cuero muy livianas, al<br />
cuerpo y con cuello mao, en diferentes texturas y detalles,<br />
ideales para combinar con jeans: gastados, arrugados, desflecados.<br />
El jean y la chaqueta de cuero es lo que va. Se vio<br />
en todas las pasarelas europeas un hombre bien decontracté,<br />
como nos gusta a nosotras”, asegura la experta.<br />
Magdalena Vidart, diseñadora de Mc Taylor, por su parte,<br />
añade que este año se pondrá especial énfasis en “el trabajo<br />
y los detalles que puedan tener las prendas en los interiores.<br />
Para los jeans, se usarán lavados y con terminaciones que le<br />
den un look final. Para las chombas, rayados simétricos en<br />
colores contrastantes, detalles de cintas en interiores y<br />
también el contraste de cuellos con tela camisera. En la<br />
camisería, juego de combinaciones en los cuellos, interiores<br />
y ojales contrastados”. Gastón San Juan responsable de<br />
producto de Kout, en tanto, propone “un hombre casual<br />
sofisticado y despreocupado al mismo tiempo, sin perder la<br />
estética como primera línea, con texturas relajadas, y convirtiendo<br />
los básicos en estilo personal”. Para él, las prendas<br />
infaltables son la diversidad de camisas, “sobre todo con el<br />
mejor estilo fino y pulido en camisas de liberty hasta las<br />
clásicas y trascendentales”, define.<br />
Diseños únicos y coloridos<br />
Seguro de que “cada diseño es una pieza de lujo, artísticamente<br />
diferente”, González propone una colección en la<br />
que se destaca “un material como la cabra porque se trata
interLOOKmoda<br />
20 21<br />
de una piel muy fina, suave, flexible, pero a la vez resistente.<br />
La piel de cabra tiene una estructura fibrosa muy compacta;<br />
no produce lana, sino pelo, es decir, fibras meduladas<br />
en toda su extensión. Se trata de un material noble, de<br />
alto valor, una vez curtido y destinado a la confección”,<br />
indica el profesional. Magdalena Vidart, en tanto, asegura<br />
que en la colección de Mc Taylor se destacan “los algodones<br />
de primera calidad que le dan suavidad a la prenda;<br />
pima peruano para las chombas, que le otorga suavidad y<br />
brillo; y para los sacos, lanas frías con cuadros fuertes y<br />
contrastados”. Y en cuanto a los colores, la diseñadora<br />
afirma que “la paleta es amplia y predominan los claros,<br />
combinándolos con marino, rojo, francia y violetas”.<br />
Gastón San Juan concuerda: “Se usan los colores enmarcados<br />
en una escala cromática clara, entre verdes claros,<br />
agua, rojos grosella y azules, sin olvidar los clásicos blanco,<br />
negro y gris como protagonistas. En pantalones de jean se<br />
imponen desde el índigo puro y sofisticado hasta el claro<br />
sutil pero con mucho trabajo en lavados”, sintetiza.<br />
Para Florencia Ducos, en cambio, se vienen “tonos fuertes<br />
y fuera de lo que hasta ahora conocemos en moda masculina.<br />
Veremos ácidos (amarillos y anaranjados) y pasteles<br />
fuertes (lilas, fucsias y azulinos). Los materiales que se ven<br />
son telas con texturas gruesas, como tramados (enrejados,<br />
panal de abeja) o engomados, y muchas telas con fantasías<br />
(estampados del mismo color). Patricia Dubrovsky, diseñadora<br />
de Zouk, añade que “los colores que se destacan<br />
en la línea casual son negro, gris humo, azul marino y<br />
algunos secundarios como uva y bordo”.<br />
Una apuesta a la comodidad<br />
y a la calidad<br />
A la hora de resumir qué debe tener en cuenta el usuario<br />
al momento de elegir prendas para esta temporada, sin<br />
dejar de lado la tendencia, los especialistas consultados<br />
coinciden en dos ítems claves, la comodidad y la calidad.<br />
“Primero se debe tener en cuenta cuáles son las actividades<br />
a realizar en el día, ya sea prendas de street más elegantes<br />
o más relajadas y alternativas casuales para los<br />
fines de semana. Y siempre se deben escoger prendas<br />
cómodas, que le sientan bien a cada uno y que lo identifiquen”,<br />
puntualiza Dubrovsky. San Juan y Vidart concuerdan:<br />
“Recomiendo buscar estética y funcionalidad, tejidos<br />
livianos y prendas cómodas, sobre todo si se quiere inter
actuar con el día y la noche sin perder la elegancia”, dice el<br />
responsable de producto de Kout. La diseñadora de Mc<br />
Taylor agrega tener en cuenta “la calidad, la suavidad, las<br />
terminaciones, todos los detalles que hacen que la prenda<br />
sea única”. Verónica Cané, en tanto, también resalta “elegir<br />
lo que lo haga sentir cómodo y que sea fiel a su estilo.<br />
En lo personal un look que nunca falla es jean, chaqueta de<br />
cuero y remera, para completar”, garantiza.<br />
Finalmente, el titular de González Leather Factory indica<br />
que, en lo que respecta al cuero, además de la relación precio-calidad,<br />
el hombre debe “tener en cuenta si el modelo<br />
es adaptable al tipo de cuerpo y también recordar que<br />
cualquier prenda de cuero con el uso se va estructurando<br />
a nuestras formas y cede un poco con el tiempo, por lo que<br />
es conveniente no comprarla demasiado holgada. También<br />
considerar si va a ir superpuesta con otras prendas, a modo<br />
de calcular el talle adecuado según el tipo de uso que se le<br />
dará. Otro punto importante es ver si es posible armar conjuntos<br />
combinables, a modo de aprovechar al máximo el<br />
producto”, cierra el especialista. u<br />
FABRICA, DISTRIBUYE, IMPORTA Y GARANTIZA:<br />
GEOTEC DISEÑOS DE AVANZADA S.A.<br />
Av. San Martín 1456 - (1704) Ramos Mejía, Pcia. de Buenos Aires, Argentina<br />
Tel.: 4654-7708 / 4658-6279 | e-mail: geotec@speedy.com.ar | www.geotecsa.com
interLOOKentrevistas<br />
“Pasión por el trabajo<br />
y deseos de aprender son nuestras claves<br />
para ser líderes”<br />
AsegurA MArtín schApochnik, gerente de MArketing de perfugroup.<br />
20 21<br />
Creada en 2002, la cadena de perfumerías<br />
Pigmento es una cadena cien<br />
por ciento nacional que nació a partir<br />
de la empresa Perfugroup como respuesta<br />
imaginativa ante los cambios<br />
generados en materia de retail y<br />
comercialización durante los años 90.<br />
En la actualidad cuenta con 45 puntos<br />
de venta en Capital Federal y Gran<br />
Buenos Aires, y la más amplia gama<br />
de productos de perfumería, cosmética,<br />
higiene personal y tocador, traba-<br />
jando con las marcas nacionales e<br />
internacionales más reconocidas.<br />
Martín Schapochnik, gerente de<br />
marketing de Perfugroup, repasa la<br />
trayectoria de la cadena y presenta<br />
Club Pigmento, el primer programa de<br />
recompensas para el consumidor creado<br />
en el sector.<br />
¿Cuándo y cómo se creó Pigmento?<br />
A principios de la década del 90,<br />
Argentina comenzó a experimentar<br />
profundos cambios producto de la<br />
Globalización. Entre los efectos más<br />
importantes de este fenómeno en<br />
nuestro país presenciamos la completa<br />
apertura de los mercados, la liberalización<br />
del intercambio comercial, la<br />
llegada de grandes capitales y grupos<br />
de inversión y el emplazamiento de<br />
importantes cadenas internacionales<br />
de retail. Frente a este mercado que<br />
imponía nuevas reglas, las empresas<br />
nacionales debieron reaccionar rápidamente<br />
para no quedar fuera del<br />
mismo. Bajo esta realidad, desde un<br />
grupo de seis empresarios argentinos<br />
del rubro de perfumerías, en 1995<br />
nació la idea de construir una propuesta<br />
diferente en el mercado, como<br />
una respuesta imaginativa y contundente<br />
para enfrentar el cambio.<br />
Iniciaron el camino unidos por un criterio<br />
común, una conducta seria y<br />
responsable, pasión por el trabajo y
deseos continuos de aprender y crecer<br />
con bases sólidas. Así, gradualmente,<br />
se fue gestando Perfugroup y<br />
Perfumerías Pigmento, su marca<br />
emblemática.<br />
¿Cómo fue desarrollándose?<br />
Al iniciar nuestro sueño contábamos<br />
entre todos con 17 puntos de venta<br />
situados en Capital Federal y Gran<br />
Buenos Aires y 180 colaboradores.<br />
Asistíamos a nuestros clientes en más<br />
de 2.000.000 de compras anuales. Hoy,<br />
9 años después de crear el concepto<br />
Pigmento, contamos con 45 puntos de<br />
venta en Capital Federal y Gran<br />
Buenos Aires, 11.000 m 2 de superficie<br />
total de venta y 950 colaboradores.<br />
Para este año proyectamos unos<br />
15.000.000 de tickets de compra.<br />
¿Cuáles han sido las claves para<br />
crecer y permanecer?<br />
Primero tener un gran sueño y luego<br />
creer que es posible. Somos un equipo<br />
de trabajo que desde hace muchos<br />
años viene desarrollándose y fundamentalmente<br />
nos unen los mismos<br />
valores y principios, respeto, ética,<br />
compromiso y responsabilidad. Eso,<br />
creo, le ha posibilitado a Pigmento<br />
ser lo que es hoy: la cadena líder<br />
del mercado de perfumerías del<br />
país.<br />
¿Cuántas categorías de productos<br />
y/o marcas comercializaba<br />
en sus comienzos y cuántas<br />
tiene hoy?<br />
Desde sus comienzos, unos de los<br />
pilares fundamentales del concepto<br />
propuesto por Pigmento es la<br />
especialización en el negocio de<br />
perfumería, y esto significa proponer<br />
a nuestros clientes la mayor<br />
oferta de productos del mercado.<br />
Trabajamos más de 12.000 referencias<br />
de productos y acompañamos<br />
a nuestros proveedores en su<br />
permanente evolución y lanzamiento<br />
de nuevos artículos.<br />
Nuestras categorías más importantes<br />
son fragancias, cosmética,<br />
cuidado personal, higiene, tocador,<br />
coloración, productos capilares,<br />
accesorios, artículos de limpieza,<br />
pequeñas herramientas y electrodomésticos<br />
del rubro, como ser depiladoras, afeitadoras<br />
eléctricas, secadores de pelo y<br />
planchitas, entre otros.<br />
Recientemente han lanzado Club<br />
Pigmento, ¿en que consiste?<br />
Es el primer y único programa de recompensas<br />
para el consumidor –creado en el<br />
sector– que permite a sus miembros acceder<br />
a importantes premios y otras ventajas<br />
exclusivas de manera simple y accesible.<br />
Se trata de un sistema de acumulación<br />
de puntos donde cada compra suma.<br />
Fragancias y cosmética, artículos electrónicos,<br />
juguetes, electrodomésticos y descuentos<br />
son algunas de las propuestas<br />
que el Club Pigmento tiene para sus<br />
miembros. Pertenecer al Club Pigmento<br />
no tiene costo alguno y es cien por ciento<br />
pura ganancia para disfrutar como cada<br />
uno quiera. A dos meses de su lanzamiento<br />
ya cuenta con 36.000 socios activos. El<br />
éxito de este programa, como el de la propuesta<br />
de Perfumerías Pigmento radica,<br />
sin duda, tanto en el apoyo permanente<br />
de nuestros proveedores, como en la confianza<br />
depositada por nuestros clientes. u
interLOOKentrevistas<br />
“Argentina es una gran consumidora<br />
de fragancias y productos de belleza”<br />
22 23<br />
Dice Jean Marc DaviauD, Director<br />
Del área De las aMéricas Del Grupo<br />
parfuns Jacques BoGar.<br />
Con 23 años de trayectoria en el<br />
Grupo Parfuns Jacques Bogar –el<br />
cual maneja marcas de fragancias y<br />
otros productos como Ted Lapidus,<br />
Faconnable, Stendhal y Chevignon,<br />
entre otras– Jean Marc Daviaud,<br />
quien ocupa el cargo de director del<br />
área de las Américas, posee una gran<br />
experiencia en el sector a nivel nacional<br />
e internacional. De visita en nuestro<br />
país para presentar Black Soul<br />
Imperial, la nueva fragancia masculina<br />
de Ted Lapidus que promete repetir<br />
el éxito de su antecesora, Black<br />
Soul, fue entrevistado en exclusiva<br />
por Interlook.<br />
¿Cómo ve el mercado de la belleza<br />
en las Américas?<br />
Es un mercado sumamente dinámico,<br />
los hombres y las mujeres son muy<br />
coquetos, especialmente ellas, y hay un<br />
consumo gigantesco de lo que concierne<br />
a la cosmética y las fragancias.<br />
En estos 23 años de carrera en el<br />
Grupo, usted ha visitado Argentina<br />
en varias oportunidades, ¿cómo ve<br />
al mercado nacional de belleza?<br />
Argentina es un país de gran consumo<br />
de artículos de belleza que desafortunadamente<br />
tiene una política de<br />
importación bastante restringida, lo<br />
cual encarece muchísimo los productos.<br />
Por ende, no tenemos un consumo<br />
como podríamos tener a raíz de<br />
los precios extravagantes. Pensar que<br />
los productos importados tienen que<br />
tener aranceles para proteger la fabricación<br />
local, es una idea equivocada.<br />
Sería ideal que se bajen estos aranceles<br />
para que los argentinos puedan<br />
adquirir fragancias importadas, igual<br />
que en el resto del mundo, sin tener<br />
que ahorrar y sacrificarse desmedidamente.<br />
Actualmente los perfumes<br />
importados cuestan aquí un 20, 30 y<br />
hasta 40 por ciento más que en<br />
Estados Unidos.<br />
¿Cuál es el perfil de la mujer argentina<br />
como consumidora de productos<br />
de cosmética y fragancia?<br />
Es una mujer de raíces europeas, pero<br />
mucho más moderna y coqueta que la<br />
de varios países de Europa. Las italianas<br />
son las mujeres más femeninas de<br />
Europa, y las argentinas siguen esa<br />
línea. Definitivamente son bellas,<br />
femeninas y les encanta cuidarse e<br />
invertir en productos que las ayuden a<br />
lucir bien.<br />
¿Y cómo es el hombre?<br />
El consumo de fragancias varía según<br />
el segmento de edad. Los más grandes<br />
suelen ser fieles a sus fragancias de<br />
siempre. En cambio los jóvenes se han<br />
vuelto más infieles y se animan a probar<br />
y cambiar.<br />
Están lanzando al mercado la fragancia<br />
masculina Black Soul Imperial,<br />
¿cuáles son sus características?<br />
En 2009 festejamos los 25 años como<br />
dueños de la marca Ted Lapidus lanzando<br />
Black Soul, una fragancia muy<br />
elegante, viril, sexual y contemporánea.<br />
Un año después quisimos celebrar<br />
su éxito presentando Black Soul<br />
Imperial. Este nuevo perfume se<br />
caracteriza por dos elementos que se<br />
han utilizado por primera vez en las<br />
fragancias. Uno es el azafrán, condimento<br />
de España que se conoce como<br />
la especie del oro, y el otro es la<br />
madera de agar, cuyo precio es similar<br />
al del oro, que hoy en día se cotiza<br />
muy caro. El resultado es una fragancia<br />
muy lujosa, varonil, sensual y<br />
sexual, como su antecesora.<br />
¿Cuáles son los proyectos del Grupo<br />
Jacques Bogart y Ted Lapidus para<br />
lo que resta del año?<br />
Este negocio se ha vuelto una especie<br />
de carrera para sacar novedades, y el<br />
consumidor busca eso. Pero cuando<br />
uno hace un éxito como es Black Soul,<br />
esto cambia. Al tener un perfume tan<br />
exitoso, sacamos otras versiones<br />
manteniendo su espíritu. Mientras<br />
sigamos teniendo éxito con él, no<br />
vemos la necesidad de lanzar otro tipo<br />
de perfume. u
interLOOKestrategia<br />
como administrar una<br />
cadena de locales<br />
24 25<br />
A diferencia de lo que ocurre cuando una empresa concentra<br />
sus ventas en un solo lugar, si se forma una cadena<br />
con varios puntos de venta van surgiendo tareas o actividades<br />
particulares que hay que atender y resolver. No<br />
hacerlo puede aumentar el costo financiero de la empresa,<br />
reducir el margen de ganancias e incluso generar conflictos<br />
con los clientes.<br />
Muchas empresas venden sus productos al público en un<br />
solo lugar -ya sea un local, una góndola en supermercados<br />
o shoppings, o en un punto de venta no propio- y se<br />
manejan sin demasiados inconvenientes. Pero a medida<br />
que una organización se expande y aumentan los lugares<br />
donde vende en forma directa sus productos, las cosas se<br />
complican.<br />
Por ejemplo, hay un mayor flujo de información desde la<br />
administración central hacia cada uno de los puntos (y a la<br />
inversa); la administración de stock lleva más tiempo y<br />
tiene más variables porque debe atender la situación de<br />
cada lugar; el volumen de mercadería que se administra es<br />
más grande así como la cantidad de transacciones, y el<br />
depósito central tiene una mayor cantidad de clientes<br />
internos a los que abastecer. Por lo tanto, se hace imprescindible<br />
tener una administración centralizada y automatizar<br />
movimientos de productos o transferencias.<br />
En lo que respecta al control de stock, si no se tiene implementado<br />
un sistema de gestión central que consolide la<br />
información entre todos los puntos, pueden surgir diversos<br />
problemas. Los más habituales son perder el control de la<br />
situación de los distintos productos en cada lugar; desconocer<br />
si alguna mercadería tiene existencias o no; cuál<br />
necesita reposición o si hay sobre-stock, por ejemplo.<br />
Este escenario impacta directamente en la situación financiera<br />
de la empresa, porque no se puede vender de una<br />
manera eficaz, o porque hay exceso de mercadería pero se<br />
desconoce, entre otros.<br />
Por otro lado, a medida que la empresa se expande también<br />
se reduce la capacidad del dueño de llevar el “día a<br />
día” del negocio. Hay que comenzar a generar más tareas,<br />
delegar y segregar funciones.<br />
Y por eso es más importante todavía implementar herramientas<br />
de control interno, que permitan tener información<br />
en tiempo y forma sobre la totalidad de las operaciones<br />
que se realizan. El sistematizar controles hace posible<br />
obtener información que no sólo conlleva a una mejor<br />
supervisión, sino que también ayuda a realizar el seguimiento<br />
del negocio, y alinear toda la empresa a la estrategia<br />
general fijada por la dirección.<br />
La administración centralizada de puntos de ventas redunda<br />
en una serie de beneficios, como la posibilidad de prever<br />
la generación de productos, la administración de promociones,<br />
precios, transferencias de stock automáticas, etc.<br />
Permite tener un mayor control del movimiento comercial<br />
y obtener información integrada de toda la cadena, facilitando<br />
que la empresa tome decisiones antes o durante -y<br />
no después- que se haya generado un conflicto.<br />
Obtener información del manejo de cada punto de venta y<br />
de la cadena en su conjunto, hace más eficiente el proceso<br />
de toma de decisiones.<br />
Otro aspecto a cuidar es el control de precios de venta, que<br />
analiza facturas, evita sub o sobre facturación, etc.; la realización<br />
de inventarios parciales y totales y restringir accesos<br />
al sistema (para evitar la manipulación de los datos).
Tareas a centralizar<br />
Para gestionar una red de puntos de venta de forma eficiente,<br />
se deben tener en cuenta una serie de aspectos o tareas:<br />
Codificación de artículos: Hay muchos casos en los que<br />
un punto reconoce al producto como “remera verde con<br />
cuello bote”, mientras que en otro de la misma empresa se<br />
lo denomina “RV-103”, por ejemplo. Esto da lugar a confusiones<br />
y errores en la confección de las listas de precios,<br />
altas y bajas de mercadería, pedidos al depósito, etc. Es<br />
necesario ordenar y sistematizar la creación de códigos de<br />
identificación de los artículos, y además evitar la carga<br />
manual de éstos para eliminar el error humano. Lo más<br />
recomendable es utilizar una lectora de datos.<br />
Centralizar la codificación de la mercadería: Es importante<br />
asignar un único responsable de crear códigos (por<br />
lo general se destina a alguien del área de producto), que<br />
se ocupe también de transferir la información a los locales<br />
en forma adecuada.<br />
Automatizar los movimientos de stock: Con esta acción<br />
se busca no sólo evitar errores y reprocesos de información,<br />
sino también minimizar la posibilidad de pérdidas,<br />
robos “hormiga”.<br />
Centralizar la administración de precios: Es recomendable<br />
confeccionar ambas de forma centralizada para evitar<br />
precios distorsionados en los puntos de venta del mismo<br />
canal. Esto se debe a que esta diferencia puede generar<br />
insatisfacción y reclamo de algún cliente que pueda percibir<br />
la disparidad, y por otro una “pérdida de ganancia” en<br />
aquellos casos en que se cobre de menos el mismo producto<br />
en distintos puntos de venta pero del mismo canal.<br />
Concentrar la actividad de etiquetado de mercadería:<br />
Se debe realizar con el fin de evitar que al recibir los productos<br />
en cada punto de venta se los codifique o etiquete<br />
equivocadamente.<br />
Realización de promociones: Para unificar criterios y la<br />
comunicación, hay que concentrar la confección de las etiquetas<br />
que sean necesarias en relación a cada promo.<br />
También, se debe actualizar en forma centralizada el software<br />
de facturación.<br />
Hacer controles de periódicos de los procesos implementados,<br />
con el fin de detectar desvíos y poder corregirlos a<br />
tiempo. u<br />
Por Eliana G. Moretti, Socia de Mind & Process
interLOOK<br />
26 27<br />
Ondulados informales<br />
Instituto Llongueras de Argentina<br />
CURLY, busca tanto la feminidad y el glamour como la comodidad.
www.llongueras.com
interLOOKeventos<br />
Rosario,<br />
punto de encuentro<br />
de loS profeSionaleS de la belleza<br />
28 29<br />
Se realizó la XV edición de eStilo & color,<br />
el mega eVento roSarino de peluquería y eStética.<br />
El 7 y 8 de agosto se realizó en City Center Rosario la XV<br />
edición de Estilo & Color, el evento de peluquería y estética<br />
más importante de la provincia de Santa Fe.<br />
Estilo & Color fue organizado por Nicolás Negrotto y José<br />
Álvarez (de El Híper de la Peluquería) y, como cada año,<br />
reunió a las empresas más destacadas del sector, quienes<br />
estuvieron presentes con sus stands y realizaron diferentes<br />
actividades para la gran cantidad de público que concurrió.<br />
El domingo 7 se presentaron, entre otros, Oscar Colombo y<br />
Andrea Meggetto (para Issue), mientras que el lunes 8 fue<br />
el turno de Bruno Salas (para Silkey), Daniel Echeverría<br />
(para Opción) y Raúl Valenzuela y Marina Arakaki (para<br />
Schwarkopf Proffesional). Al término de este último show<br />
se realizó el sorteo de un amoblamiento completo para<br />
peluquería.<br />
Además, en esta edición tuvo lugar el VII Campeonato<br />
Nacional de Peinadores, organizado por la Cámara de<br />
Peinadores de Rosario, y el VI Congreso Nacional de<br />
Estética & Bienestar.<br />
Nuevamente Estilo & Color fue un evento exitoso en cuanto<br />
a presencia de empresas y de público. Nicolás Negrotto<br />
y José Álvarez, sus organizadores, ya se preparan para la<br />
XVI edición que se hará en 2012. u<br />
PHOTO: DANIEL MIURA - www.danielmiura.com.ar
interLOOKeventos<br />
30 31
interLOOKeventos<br />
32 33<br />
Atelier de tendencias<br />
en cortes, peinados y coloración<br />
Con el auspicio de Silkey Internacional y Arcametal-<br />
Bovera, el 8 de agosto los estilistas Roberto y Gabriel<br />
Vernucci presentaron un gran atellier en Distribuidora<br />
Blassina, ubicada en Cafferata 680, ciudad de Rosario.<br />
Durante la jornada destinada a profesionales, los hermanos<br />
Vernucci junto a su equipo de colaboradores, hicieron<br />
demostraciones de cortes, peinados y coloración, adelantando<br />
las tendencias de la temporada primavera-verano.<br />
Asimismo, durante el evento, participaron como invitados<br />
especiales la Escuela Valenziano, el estilista internacional<br />
Robledo Seno y la línea de depilación profesional Colage.<br />
Finalmente, la gran cantidad de público presente pudo<br />
asistir a un importante show de música en vivo y participar<br />
del sorteo de 40 grandes premios. u
interLOOKempresas<br />
34 35<br />
Expertos<br />
en belleza<br />
El Centro del Peinador es una empresa<br />
familiar fundada por Félix Levy en la<br />
ciudad de Córdoba. Sus comienzos<br />
fueron en el rubro de la perfumería y a<br />
partir de 1990 se ha dedicado a la<br />
venta y distribución exclusiva de productos<br />
capilares y de belleza de primeras<br />
marcas, insumos estéticos, amoblamientos<br />
y herramientas para profesionales.<br />
Asimismo, cuenta con servicio<br />
técnico, envíos a domicilio, el<br />
Instituto Superior de Enseñanza<br />
Estética y un centro de pelucas, extensiones<br />
y cortinas de pelo natural.<br />
Además de ser representantes de la<br />
marca Perre Balmain, son importadores<br />
de otras firmas reconocidas a nivel<br />
internacional, como Eve, Sangra y<br />
Raquel Welch, entre otras.<br />
Según Levy, quien continúa al frente<br />
de la empresa junto a sus hijos, El<br />
Centro del Peinador se caracteriza por<br />
la variedad de productos y ofertas y el<br />
servicio: “Así es como nuestro personal<br />
lo entiende y lo practica día a día<br />
en el local de ventas, que está ubicado<br />
en Santa Rosa 133, ciudad de<br />
Córdoba”, destaca el profesional que<br />
viaja por el mundo buscando novedades<br />
y trayendo vanguardia para sus<br />
clientes, a quienes les agradece “por<br />
acompañarnos a lo largo de estos<br />
años de agradable tarea”. u<br />
Para más información:<br />
(0351) 4284040<br />
info@elcentrodelpeinador.com.ar
interLOOKentrevistas<br />
Mirlans,<br />
una empresa que llegó<br />
para quedarse<br />
Luego de trabajar en Valencia con la familia Clariana<br />
(principales accionistas de Valen Expo), gestionando la<br />
comunicación de la marca para toda Europa durante los<br />
últimos diez años, Pablo Sercovich se convirtió en el<br />
socio argentino de Mirlans y Ceo del grupo para<br />
Sudamérica. A un año del desembarco de la marca europea<br />
de cosméticos en Argentina, Sercovich hace un balance<br />
de estos primeros meses y adelanta los proyectos.<br />
¿Cómo decidieron instalar en Argentina su base de<br />
operaciones?<br />
El de Sudamérica es un emprendimiento especial. Aunque<br />
el grupo se instaló en los últimos años en Países Árabes,<br />
Asia y Europa del Este, la Argentina es la única filial asociada<br />
fuera de España, con capitales argentinos, para el<br />
desarrollo de las operaciones en toda la región, lo que<br />
habla de la importancia del emprendimiento y destaca el<br />
papel que juega hoy el país en el marco de un bloque que<br />
promete crecimiento y estabilidad, que se muestra como<br />
uno de los principales actores económicos emergentes<br />
contra la incertidumbre y retracción observables en el contexto<br />
global. Algo impensable hace tan sólo una década.<br />
36 37<br />
¿Cuál es su balance después del primer año de implantación?<br />
Este desembarco fue la confluencia de una serie de factores<br />
y algún empujoncito personal. Hace algunos años que<br />
programamos este proyecto con mis socios hasta que en<br />
enero de 2010 las condiciones estuvieron dadas para transitar<br />
los primeros pasos de constitución formal, la selección<br />
del equipo, infraestructuras, logística, distribución,<br />
etc. Un gran desafío que afrontamos con inmejorables<br />
resultados ya que hemos incrementando mensualmente<br />
desde entonces la base del negocio. Cabe recordar que<br />
manejamos un catálogo extenso y tenemos ya presencia<br />
en las plazas más importantes gracias a los acuerdos<br />
comerciales alcanzados con las principales distribuidoras y<br />
droguerías y atendiendo en forma directa a los puntos de<br />
venta selectivos en todo el país.<br />
¿Qué opinión le merece la gestión oficial en cuanto a<br />
trámites y permisos?<br />
Está claro que fueron muchas las gestiones necesarias y<br />
muchos los organismos públicos a los que hemos debido<br />
cumplimentar todo tipo de trámites, al margen de los<br />
societarios. Habilitaciones municipales, nacionales, Salud<br />
Pública, etc. Pero observo una clara voluntad de mejorar<br />
esos procesos en todos los ámbitos.<br />
¿Qué opina sobre los productos nacionales versus los<br />
importados?<br />
Hay muchos tipos de empresas y es especialmente delicado<br />
este tema al hablar de cosmética, de formulación, envases<br />
o marketing y lanzamientos al ritmo que las consumidoras<br />
están habituadas. En nuestro caso, ValenExpo tiene<br />
toda su producción deslocalizada y cuenta con proveedores<br />
en varios países, además de su fábrica propia en Asia.<br />
Estamos, de hecho, haciendo algunos avances con elaboradores<br />
argentinos para la producción de algunos artículos<br />
de nuestras líneas para comercializar no sólo en éste<br />
sino en otros mercados. Gestionamos el desarrollo de nuevos<br />
materiales en coordinación con científicos de la UNQ y<br />
el CONICET para la incorporación en nuestros procesos de<br />
componentes ecológicos, un gusto personal y en línea con<br />
una cultura organizacional que me enorgullese compartir<br />
y consiste en priorizar el concepto de sostenibilidad. Con<br />
dólar estable los precios de elaboración local continuarán<br />
siendo competitivos y esa es la base en términos comerciales.<br />
El resto depende de nosotros.<br />
¿Cómo ve el futuro de la marca en la región?<br />
Muy bien. Mantenemos una excelente relación calidad -<br />
precio y renovamos anualmente gran parte de nuestro<br />
catálogo en línea con las nuevas tendencias. En Argentina<br />
hemos superado ya la proyección de negocio prevista y<br />
esperamos que lo mismo ocurra en toda Sudamérica. u<br />
Para más información: 4304-7447 / 2995 / 6664 / www.mirlans.com (Argentina).
interLOOKentrevistas<br />
“La cosmética argentina<br />
es respetada en el mundo porque está al nivel<br />
de cualquier país desarrollado”<br />
38 39<br />
AsegurA MArcelo Novelli,<br />
director de opcióN.<br />
Referente del mercado profesional<br />
de coloración y otros productos para el<br />
cabello, la marca Opción es sinónimo<br />
de belleza y salud. En esta entrevista<br />
exclusiva con Interlook, su director<br />
Marcelo Novelli cuenta como fueron<br />
los inicios de la empresa, su crecimiento<br />
nacional y en America Latina, y adelanta<br />
los proyectos.<br />
¿Cómo y cuándo nació Opción?<br />
La base de la empresa nació en<br />
noviembre de 1995 en función a una<br />
sociedad con Fernando Novelli, mí hermano,<br />
Máximo Simoni y al apoyo fundamental<br />
de Eduardo Huelmo. A partir<br />
de ahí empezó la tarea de ver las posibilidades<br />
de ingresar al mercado profesional.<br />
Comenzamos trabajando pro-<br />
ductos muy bien cuidados de limpieza<br />
capilar, como shampoo, crema enjuague<br />
y tratamientos capilares intensivos,<br />
y luego incorporamos aerosoles.<br />
Alli surgió la posibilidad de ingresar en<br />
el mundo del color, siempre a través de<br />
terceros. El Laboratorio Independencia<br />
estaba en el desarrollo de una coloración<br />
totalmente nueva, mucho más<br />
evolucionada que la que estaba en el<br />
mercado en ese momento. Armamos<br />
un equipo técnico y en conjunto<br />
empezamos a desarrollar una línea de<br />
color que terminó siendo muy exitosa.<br />
Es la coloración más moderna y evolucionada<br />
que se fabrica en el país. Esto<br />
fue a principios de 2002, en un<br />
momento muy difícil de Argentina.<br />
Adquirimos un compromiso con distribuidores<br />
y proveedores para poder salir<br />
adelante y entregarle a los clientes lo<br />
que necesitaban. Desde ese momento<br />
nos insertamos más intensamente en<br />
el mercado y la coloración se fue colocando<br />
más ampliamente. Además, se<br />
empezó a colocar también el resto de<br />
la línea, y desarrollamos un fijador<br />
completamente distinto a los comunes<br />
del mercado, específicamente para los<br />
profesionales. Así empezó a funcionar<br />
Opción. En un momento dado, reemplazamos<br />
la tintura de 47 gramos por<br />
otra de 60, lo que motivó una colocación<br />
mucho más intensa.<br />
Ese fue uno de los pilares del crecimiento<br />
que experimentó la empresa…<br />
Yo creo que fue la base fundamental.<br />
Fue una explosión que si bien deseábamos<br />
no esperábamos a ese nivel. La<br />
venta se multiplicó y crecimos muchísimo<br />
en la consideración del profesional.<br />
¿Qué porcentaje del mercado de<br />
coloración profesional argentino<br />
tiene hoy Opción?<br />
Estimamos un porcentaje que supera el<br />
18 o 20 por ciento.<br />
¿Están exportando?<br />
Si, a varios países de Sud America y con<br />
una importante proyección al resto del<br />
mundo.<br />
Otra de las características que distingue<br />
a la marca es la permanente realización<br />
de talleres, seminarios y aterieres<br />
en distintos puntos del país,<br />
¿qué actividades tienen pensado<br />
desarrollar durante el resto del año?<br />
Los talleres son una herramienta fundamental<br />
para que el profesional<br />
conozca las bondades de la línea. Se<br />
hacen en distintos lugares del país<br />
todos los lunes desde marzo hasta<br />
noviembre inclusive y están a cargo de<br />
técnicos. Participan en estos eventos<br />
entre 600 y 700 personas por semana.<br />
Además, tenemos pensado cerrar el<br />
año con un evento muy importante.<br />
Como empresario argentino, ¿cómo<br />
ve el mercado nacional de la belleza?<br />
Creo que en este momento la cosmética<br />
argentina es muy respetada en toda<br />
Latinoamérica y en el mundo porque<br />
está al nivel de cualquier país desarrollado.<br />
La mujer argentina es consumidora<br />
de productos de excelencia.<br />
¿Cuáles son los proyectos para lo<br />
que resta del año y 2012?<br />
Seguir investigando y desarrollando<br />
nuevos productos con activos de última<br />
generación, apuntando a cubrir las<br />
necesidades de nuestros profesionales,<br />
siempre apostando a la excelencia que<br />
es la premisa de nuestra empresa, tratanto<br />
de lograr un perfecto equilibrio<br />
en la comparación valor-calidad. u
interLOOK
A L T A C U L T U R A<br />
N O V E D A D E S E D I T O R I A L E S<br />
Amores insólitos de nuestra historia<br />
De María Rosa Lojo - Editorial Alfaguara<br />
Éxtasis y desdicha, violencia y paz, fugacidad y permanencia, el amor aparece como la eterna contradicción y<br />
como la instancia superadora de todas las antinomias. Si esta experiencia extraordinaria es un patrimonio<br />
compartido por todos los seres humanos, ¿qué tienen de insólito estos amores? En ellos se exacerban las<br />
distancias y las diferencias para bien y para mal de los amantes. La investigación minuciosa y la documentación<br />
precisa se unen a la imaginación. Una historia poco visitada y la mejor literatura se dan cita en estos amores que<br />
indagan la naturaleza de la pasión en una sociedad hecha de mezclas audaces y complejas alianzas.<br />
El libro de las decisiones, 50 modelos de éxito<br />
De Roman Tschäppeler y Mikael Krogerus - Editorial Pluma y Papel<br />
Un pequeño manual de decisiones estratégicas, novedoso, sencillo y eficaz que provee las herramientas para<br />
reflexionar sobre una encrucijada, una coyuntura o una situación de conflicto y, así, ayudar a tomar la decisión<br />
correcta. Para poder encontrar las respuestas y soluciones que estamos buscando, y aplicarlas a cada situación<br />
de nuestras vidas. En el trabajo, en casa y hasta con nosotros mismos.<br />
Me nombraron jefe ¿y ahora qué hago?<br />
De Rodolfo Nabhen - Gran Aldea Editores<br />
Cuando nos nombran jefe o gerente nos embarga una sensación de satisfacción personal. Sin embargo, al<br />
hacemos cargo de las nuevas responsabilidades, esa alegría inicial da paso a una preocupación originada en un<br />
cambio sustancial: debemos obtener resultados a través de otras personas. El libro tiene como propósito echar luz<br />
sobre estos aspectos, para que se pueda atravesar la transición entre las anteriores funciones y las nuevas en<br />
forma rápida y efectiva. Está escrito utilizando bases teóricas, pero siempre haciendo referencia a su<br />
corroboración en la práctica del día a día, mediante ejemplos reales y reflexiones sobre ellos.<br />
Bogart<br />
De Stefan Kanfer - Editorial Lumen<br />
El galán de películas emblemáticas como El halcón maltés y Casablanca murió cuando solo tenía cincuenta y siete<br />
años, pero aún parece vivo porque su modo de hacer, su ética en el trabajo, su trato con el mundo que lo rodeaba<br />
todavía están con nosotros. De ahí la oportunidad de publicar esta nueva biografía, en la que Kanfer analiza con<br />
ojos de crítico consumado sus películas, cuenta anécdotas de lo que pasaba más allá de los focos y revela datos<br />
inéditos del gran actor y del hombre que había detrás del humo de su eterno cigarrillo.
N O T I C I A S<br />
Jornada técnica en Zárate<br />
En el Centro de Capacitación Técnica Atelier en Zárate,<br />
provincia de Buenos Aires, el 27 de junio se realizó una<br />
jornada técnica con la presencia del estilista Luis Ingénito para<br />
la línea Tigi, marca distribuida en Argentina por Pepko Beauty.<br />
Durante la jornada, y ante gran cantidad de profesionales,<br />
Ingénito presentó técnicas de cortes y peinados. Además,<br />
realizó la presentación de la colección otoño-invierno de<br />
Tigi, productos que marcan tendencia por su calidad y<br />
atractivo visual. Asimismo, durante el evento se realizaron<br />
importantes sorteos de productos.<br />
Alberto Díaz, director de Atelier, agradeció a todos los<br />
presentes y anunció con entusiasmo que las jornadas y<br />
talleres con distintas empresas seguirán realizándose hasta<br />
fin de año, como también los cursos de peluquería y belleza<br />
de Ymajine Group. De esta forma, todos los profesionales<br />
de Zárate, sus zonas de influencia y de la provincia de Entre<br />
Ríos, podrán seguir perfeccionarse y adquiriendo todos los<br />
artículos necesarios para su salón, además de estar al tanto<br />
de los lanzamientos del mercado.<br />
Entre los presentes también estuvieron Augusto Pedotti,<br />
representante de distintas marcas en la zona, y Marcelo<br />
Irungaray, director de la revista Interlook.<br />
Para más información sobre cursos, talleres y productos: (03487) 440492.<br />
Looks primavera-verano 2011/12<br />
Schwarzkopf Professional presentó la edición de su Essential Looks mostrando antes que nadie lo que se va a llevar la<br />
temporada primavera - verano 2011 / 12. Esta primera edición del 2011, denominada Essential Looks Igora Colour Collection<br />
1:2011, fue presentada el 11 de julio en la sala Pablo Neruda del Paseo la Plaza,<br />
festejando además los 50 años de Igora Royal, la coloración permanente de<br />
Schwarzkopf Professional.<br />
El Evento, al que asistieron más de 500 estilistas locales y profesionales de países<br />
limítrofes, estuvo presentado por Lisandro Garmendia, Gerente de Negocios para el<br />
Cono Sur. Los diferentes cortes y looks estuvieron a cargo de Ricardo Inafuku, Marina<br />
Arakaki, Raúl Valenzuela y Alfredo Rosas, todos renombrados profesionales del<br />
ámbito local.<br />
Essential Looks Igora Colour Collection 1:2011 está formado por cuatro looks<br />
diferentes: Urban, Edge, Metropolitan y Pure.<br />
Steve Hogan, Director Creativo de Essential Looks de Schwarzkopf Professional<br />
comentó: “Estoy muy contento con Igora Colour Collection 1:2011 ya que esta<br />
temporada hemos tomado una nueva dirección. Continuamos tomando nuestra<br />
inspiración de las pasarelas, pero esta vez las hemos relacionado con mujeres reales en nuestras cuatro mega tendencias.<br />
Esta colección está repleta de formas bellas y muy llevables y tonos que tienen una gran aplicación comercial. Essential<br />
Looks es nuestro compromiso firme de poner todos los medios para llevar la moda directamente a las manos de los<br />
profesionales de todo el mundo”.
V I P N E W S<br />
Lanzamientos ultra femeninos<br />
Dior Addict presenta para esta temporada 44 nuevos tonos que apuestan a<br />
resaltar la belleza femenina y complacer los caprichos de moda del momento. Se<br />
trata de una barra de labios para todas aquellas mujeres adictas al color y a la<br />
alta costura. Para acompañar este lanzamiento, Dior lanza dos nuevos productos:<br />
el perfume Dior Addict to life, y una nueva gama de esmaltes de uñas Dior Vernis.<br />
La fragancia creada por el perfumista François Demachy se basa en las notas de<br />
jazmín, rosa y almizcle. La gama de esmaltes propone tonos que marcan el ritmo<br />
de la belleza de un sentido musical e intemporal. Las uñas, además, podrán<br />
adquirir un efecto ahumado gracias al novedoso Rock Coat.<br />
Cabellos con color radiante<br />
Kérastase presenta en la gama de productos Kérastase Réflection dos nuevas<br />
propuestas de alta tecnología para el cuidado del cabello con color:<br />
Chroma Sensitive es el primer bálsamo lavante de baja espuma, con enjuague,<br />
que reduce la fuga de pigmentos de los cabellos con color. Como resultado, el<br />
color está protegido y conserva la luminosidad con un brillo radiante como el<br />
primer día.<br />
Chroma Cristal, en tanto, es el primer fluído bi-fásico, sin enjuague, que prolonga<br />
el brillo de los cabellos con color y los protege de las agresiones externas. El<br />
resultado es cabellos brillantes, protegidos y ligeros.<br />
Red de Service Oficial TAIFF:<br />
Capital Federal<br />
Midén - www.miden.com.ar<br />
Pasteur 15 (Once) - Tel./Fax 4954-8523<br />
Av. de Mayo 926 (Congreso) - Tel./Fax 4334-5297<br />
ventas@informiden.com.ar<br />
Distribuidora Pompeya (Lugano)<br />
Av. N. de la Riestra 5528 - Tel. 4638-6008<br />
pompeyaservice@hotmail.com<br />
Attendance (Belgrano)<br />
Av. Monroe 3351 - Tel. 4545-5574<br />
Miguel Martinez - Santiago Bossi (Belgrano)<br />
Juramento 1787- Tel./Fax 4788-3638 / 4781-8739<br />
Exótica aventura<br />
Laguna Homme, de Salvador Dalí, la fragancia masculina de aventura creada<br />
en 2001, ha cambiado su mirada para disfrazarse en otras sombras luminosas<br />
de moda de azul. Laguna Homme evoca viajes, exotismo y sueños de tierras<br />
distante, diseñado para los hombres que gustan de la aventura y la naturaleza,<br />
una fragancia asoleada, tónica, como un aliento de aire marítimo de los<br />
archipiélagos de los mares del sur. Las notas de salida proporcionan un<br />
equilibrio sutil de cítrico y apuntes aromáticos: naranja de mandarín, limón,<br />
verbena y bergamota. Las de corazón ofrecen una nota leñosa floral con<br />
acentos verdes: cedro, ciclamen y jazmín. Y las de fondo destacan una<br />
profusión de aromas suaves: tonka frijol, clary absoluto de sabio, vainilla,<br />
coumarin, chistus, labdanum y almizcle.<br />
Spera Muebles-Cappelli (Liniers)<br />
Carhué 229 - Tel. 4643-0670<br />
spera@fibertel.com.ar<br />
Pcia. de Buenos Aires<br />
La Plata<br />
Bonino - Distribuidora Mayorista<br />
Calle 1 e/45 y 46 Nº 662 - Tel. (0221) 4232116<br />
ventasbonino@datamarkets.com.ar<br />
54 esq. 31<br />
Tel. (0221) 4575637<br />
artdepeluqueria@gmail.com<br />
La Boutique<br />
Calle 1 Nº 664 - Tel. (0221) 4232116<br />
laboutique@datamarkets.com.ar<br />
Lomas de Zamora<br />
Attendance<br />
Av. Hipolito Yrigoyen 9228 - Tel./Fax 4292-8900<br />
pablocebreiros@sertecni.com.ar<br />
Mar del Plata<br />
Jose Luis<br />
Dorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329<br />
jlbservice@hotmail.com<br />
Moreno<br />
Distribelleza<br />
Mitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615<br />
Pergamino<br />
Walter Fiore<br />
Florida 206 - Tel. (02477) 434638<br />
walterfiore2009@hotmail.com<br />
Pilar<br />
Casa Macri<br />
Tucumán 403 esq. F. Ramirez<br />
Tel./Fax (02322) 433310<br />
casamacri@ciudad.com.ar<br />
Quilmes<br />
Leblon (productos profesionales)<br />
Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651<br />
leblonalsina@yahoo.com.ar<br />
San Martín<br />
Av. Pte. Perón 3895 - Tel./Fax 4713-4817<br />
lorenaebeling@ciudad.com.ar
Fragancia que invita a cambiar<br />
Karina Mazzocco presenta Change, su primera fragancia, la cual está<br />
inspirada en el universo femenino y su constante cambio. “A las mujeres<br />
nos encanta vernos y sentirnos sensuales, por eso a la hora de ponernos<br />
lindas perfumarnos es fundamental. El mundo de los aromas siempre me<br />
resultó fascinante. Change, mi primera fragancia, tiene todas esas notas que<br />
más me gustan: la frescura de las frutas, el encanto de las flores y el<br />
infaltable toque oriental. Así como el perfume completa cualquier look, el<br />
amor y la pasión completan esta fórmula”, expresó Mazzocco. Change es<br />
distribuida en todo el país por Comimpar.<br />
Para el hombre distinguido<br />
Jaguar presenta una fragancia que sabe acompañar los exclusivos diseños de la<br />
prestigiosa automotriz. Jaguar Fresh Verve es la expresión de una frescura<br />
intensa, explosiva y duradera que caracteriza a la compañía. Una creación que<br />
refleja al hombre moderno y masculino en busca de la distinción. De familia<br />
aromática, fresca y ozónica, Jaguar Fresh Verve está compuesta por bergamota,<br />
cardamomo, té, agua, pimienta, salvia, sándalo, pacholí y almizcle. El cristal de la<br />
botella es gris y el marco es de una apariencia de plata cromada. La caja blanca<br />
plegable está rodeada por una franja plateada brillante con el logo estampado al<br />
relieve y el nuevo nombre en blanco al frente.<br />
Libertad al máximo<br />
F by Ferragamo pour Homme Free Time, la nueva fragancia masculina de<br />
Salvatore Ferragamo, une la natural elegancia del hombre Ferragamo con una<br />
casual y nómade dimensión. Un mundo ideal para aquellos hombres que hacen<br />
de su tiempo lo que quieren. Esta nueva fragancia suma una faceta de frescura<br />
para la linea de F by Ferragamo pour Homme, y se incorpora la busqueda de<br />
libertad y elegancia del hombre Ferragamo. Notas claramente picantes se<br />
mezclan con el burbujeante ambiente de la pimienta rosa y el jengibre,<br />
liverandose junto con el toque marino, en una frescura impactante y refinada. Un<br />
sensual y liviano acorde de la madera de cedro y vetiver, aviva a la fragancia,<br />
otorgando una firma distintiva de elegancia y masculinidad.
B E A U T Y N E W S<br />
Tonos masculinos naturales<br />
Policrom For Men de Silkey Mundial propone su línea de coloración instantánea<br />
revitalizante y fortalecedora para el cabello masculino. El producto cubre<br />
perfectamente las canas en cinco minutos sin dejar raíces visibles. Además,<br />
otorga tonos luminosos y reflejos naturales realzando el color del cabello y viene<br />
en los siguientes tonos: Negro Natural, Castaño Oscuro, Castaño Natural,<br />
Castaño Claro, Rubio Oscuro y Rubio Natural. Policrom For Men incluye un<br />
sachet acondicionador y un novedoso gel en crema revitalizante que dan cuidado<br />
y fortalecen el cabello del hombre.<br />
Para profesionales de la peluquería<br />
La Cámara de Peinadores de Zona Norte, Tingere y Adrián Lista invitan a<br />
profesionales de la peluquería a concurrir el 29 de agosto de 2011 a las 13<br />
horas a la sede de la Cámara de Zona Norte –Avenida Maipú 3683, La Lucila,<br />
provincia de Buenos Aires–. En ese día y horario se realizará la espectacular<br />
presentación de la línea Tingere de la mano del peluquero Adrián Lista y su<br />
equipo, con el auspicio y la organización de la Cámara que nuclea a los<br />
estilistas de zona norte. Quienes asistan podrán conocer de cerca la línea<br />
capilar de mayor penetración en el mercado durante 2010.<br />
Pelo perfecto<br />
L’Oréal Paris lanza al mercado un nuevo<br />
concepto: las leches para peinar Elvive. Sus<br />
fórmulas combinan el tratamiento de una<br />
crema con la ligereza de un spray. Se trata de<br />
un producto ideal para llevar en la cartera por<br />
su envase pequeño y liviano. Sus<br />
propiedades facilitan el peinado, reparan y<br />
dan brillo al pelo. Además, su fórmula ligera<br />
en spray no deja el pelo pesado ni grasoso<br />
(ideal para ser usada varias veces al día). Hay<br />
un producto para cada tipo de pelo:<br />
Reparación Total 5, para cabellos dañados; Re-<br />
Nutrición, para cabellos secos, y Liss Intense,<br />
para cabellos rebeldes.
Innovación en antitranspirantes<br />
Rexona presenta una innovación para el mercado argentino en materia de<br />
protección contra el sudor: el primer antitranspirante sin perfume e<br />
hipoalergénico. El nuevo Rexona Women Sin Perfume, disponible en dos<br />
formatos, aerosol y roll on, busca ofrecer a las mujeres una protección duradera.<br />
“En Rexona buscamos constantemente brindar soluciones a las necesidades de<br />
nuestras consumidoras, es por esto que nos enorgullece presentar este producto<br />
innovador, libre de fragancia, que ofrece a las mujeres protección en estado puro<br />
contra el sudor, clave a la hora de proteger las axilas”, sostuvo Mariel Schvartzer,<br />
Brand Manager de Rexona.<br />
Rostro sin imperfecciones<br />
Maybelline New York presenta la nueva gama de maquillaje Fit Me, la primera<br />
gama que permite que la piel se vea fresca, natural y sin defectos. Gracias a su<br />
tecnología, se ajusta al tono de la piel, no queda pesada, permite que la piel<br />
respire y dura todo el día. La fórmula es el resultado de una delicada<br />
combinación de micro pigmentos ultra ligeros, que le otorgan a la piel un color<br />
natural, más una pre-base traslucida aterciopelada, cuya transparencia permite<br />
luminosidad, revelando los matices altos y bajos para un relieve sin<br />
imperfecciones. No contiene aceites ni ceras que suelen opacar la luz o dar un<br />
aspecto de máscara. La línea está compuesta por Base de Maquillaje, Corrector,<br />
Polvo Compacto y Rubor.<br />
Liviano y profesional<br />
Taiff presenta Taiff Power, un nuevo secador de cabello con características que lo<br />
vuelven práctico e ideal para los profesionales: 1800 watts de potencia, motor AC<br />
de larga duración, tecla de aire frío, cable reforzado de tres metros, dos<br />
velocidades y cuatro temperaturas. Además, posee un pico direccionador de aire.<br />
Taiff Power es liviano y profesional, ergonómico y compatible con silenciador Taiff<br />
Sense. Está distribuido en todo el país por C&T, que cuenta con una importante<br />
red de servicio post venta.<br />
Centro de Capacitación Técnica<br />
Todo para el Peinador y la Belleza<br />
Productos capilares, líneas de belleza y herramientas<br />
Talleres semanales para peinadores, cosmetólogas y pedicuras<br />
Pintos, esq. Alem (2800) Zárate, Pcia. de Buenos Aires - Tel.: (03487) 440492
N O T I C I A S B R E V E S<br />
La argentina<br />
más linda<br />
El certamen de<br />
belleza Miss<br />
Universo Argentina<br />
se llevó a cabo en Palacio Alsina en el<br />
contexto de un inolvidable evento donde<br />
cientos de personas disfrutaron de<br />
momentos de elegancia, glamour,<br />
expectativa y alegría. Una gran noche<br />
donde TRESemmé estuvo presente<br />
apoyando a las hermosas concursantes de<br />
cada provincia. Las 24 participantes<br />
hicieron pasadas en traje de baño y<br />
vestidos de gala realizados por<br />
diseñadores de sus respectivas provincias.<br />
La ganadora fue Natalia Rodríguez,<br />
representante de la Ciudad Autónoma de<br />
Buenos Aires, quien tuvo la distinción de<br />
ser coronada por Mirtha Legrand. Ella<br />
representará a nuestro país el próximo 12<br />
de Septiembre en la ciudad de San Pablo,<br />
Brasil, en el certamen internacional de<br />
elección de Miss Universo.<br />
Una nueva Magnolia<br />
Magnolia Buenos Aires relanza su marca<br />
con nuevas líneas de tratamientos,<br />
maquillajes, productos corporales y una<br />
imagen totalmente renovada. La marca<br />
nacida en el año 2003, luego de la debacle<br />
económica y en un mercado donde los<br />
artículos importados se habían vuelto casi<br />
imposibles de adquirir, mantiene su<br />
promesa de productos de excelente<br />
calidad e imagen y adaptados a la<br />
realidad de las posibilidades de las<br />
consumidoras. Los productos que<br />
integran las líneas son labiales,<br />
delineadores, esmaltes y tratamientos de<br />
uñas, máscaras para pestañas, sombras,<br />
bases de maquillaje, polvos, tratamientos<br />
faciales, productos anti-edad y<br />
corporales.<br />
Al mejor precio, con el mayor asesoramiento<br />
Productos capilares | Cosméticos | Manicuría<br />
Perfumería | Herramientas | Accesorios<br />
AccesoriosNUEVO HORARIO<br />
Cafferata 680 (2000) Rosario, Prov. de Santa Fé (a metros de la Terminal de Omnibus) | Tel. (0341) 4390207<br />
Llega Trendation a Buenos Aires<br />
Del 19 al 22 de septiembre en Tribuna<br />
Plaza, Hipódromo de Palermo, tendrá<br />
lugar la primera edición de Trendation<br />
Buenos Aires, el evento de Moda y Arte<br />
más lujoso de Latinoamérica. Cuatro<br />
jornadas dedicadas a la industria del lujo<br />
con la moda como eje, en donde<br />
diseñadores, artistas y empresas podrán<br />
expandir sus horizontes y mostrar sus<br />
productos a través de una vidriera de<br />
alta gama, en un evento multidisciplinario<br />
sin precedentes en el mercado<br />
argentino. Un espacio para que el<br />
público más exigente disfrute de eventos<br />
privados, charlas sobre arte, productos<br />
en primicia, exclusivas subastas a<br />
beneficio y el deleite y la magia de la<br />
moda más exquisita del mundo.<br />
Belleza en Mar del Plata<br />
El 9 y 10 de octubre en el hotel 13 de Julio se llevará a cabo<br />
Cosme-Mar, la feria de belleza de Mar del Plata. Auspiciado<br />
por Perfumerías La Casa del Peinador, durante las dos<br />
jornadas del evento se realizarán el 51º Certamen Nacional<br />
del Peinado y Color Femenino y el 6º Certamen Nacional del<br />
Peinado y Color Masculino. Además, los presentes podrán<br />
disfrutar de campeonatos libres, sorteos, trabajos en tarima,<br />
demostraciones de maquillaje, desfiles de moda y shows de primer nivel a cargo de profesionales internacionales y grandes marcas.<br />
Para más información: cosme-mar@hotmail.com / (0223) 491-5505 / 487-0500 / 410-6446 / 492-0970.<br />
a partir de Marzo<br />
Lun. a Vie. 9.00 a 18.00 hs.<br />
Sáb. 8.30 a 12.00 hs.