LENGUA CASTELLANA

PARTE I, CAPITULO VI 6^
FORMAS ARCAICAS DE ALGUNOS TIEMPOS
98. a) Antiguamente eran otras que hoy las desinencias de las
segundas personas de plural en todos los tiempos (menos en el pretérito
indefinido); pues en lugar de las letras ais, eis, is, en que ahora
acaban dichas personas, éstas finalizaban en ades, e.des, ides, según
se demuestra en la lista siguiente:
Amades.
Amábades.
Amaredes.
Amaríades.
Temedes.
Temíades.
Temeredes.
Temeríades.
Partides.
Partíades.
Partiredes.
Partiríades.
uso ANTIGUO uso MODERNO
Amedes.
Amárades.
Amássedes.
Amaredes.
Temados.
Temiérades.
Teraiéssedes.
Temiéredes.
Partades.
Parliérades.
Fartiéssedes.
Partiéredes.
Amáis.
Amabais.
Amaréis.
Amaríais.
Teméis.
Temíais.
Temeréis.
Temeríais.
Partís.
Partíais.
Partiréis.
Partiríais.
Améis.
Amarais.
Amaseis.
Amareis.
Temáis.
Temierais.
Temieseis.
Temiereis,
Partáis.
Partierais.
Partieseis.
Partiereis.
b) La deginencia de la'segunda persona del número plural del
pretérito indefinido, que acaba en eis, se halla en libros hasta el
siglo XVII acabada también en es, como amastes, leisies, oistes, en lugar
de aviasteis, leísteis, oísteis.
gg. a) Los verbos haber y ser, además de las diferencias correspondientes
a las personas de los modos y tiempos citados, teníai?i
otras, de las que vamos a notar las más conocidas :
uso ANTICUO uso MODERNO
Heis, hedes, habedes o avedes liabéis.
Habíades o avlades habíais.
Hobe «ove hube.
Hubiste II o viste . hubiste.
Hobo u ovo hubo.
Hobimos ti ovimos hubimos.
Hobistes u ovistes hubisteis.
Hobieron u ovieron hubieron.
Habredes o avredes habréis.