LENGUA CASTELLANA

64 GRAMÁTICA. CASTELLANA
Mas como, al pasar al español, las formas verbales latinas sufrieron sincopas
y apócopes (i) tales que en la mayor parte de ellas se hace imposiblepoder
distinguir aquellos elenientos, los hemos agrupado todos en uno
con el nombre de desinencia, único medio de poder explicar con claridad
y sencillez la flexión del verbo castellano.
b) En las desinencias va comprendida también, como hemos dicho,,
la vocal temática latina; así, ain-as, castellano, coi-responde al latín ama-s\.
como tem-es y parí-es a tíme-s y farii-s. De lo que resulta que lo que llamamos
radical de un verbo castellano, viene a ser la raíz del verbo latino..
c) A dicha vocal temática se debe la diferencia de conjugaciones en
casteljano.
97. a) En el cuadro anterior vemos que las conjugaciones segunda
y tercera tienen iguales desinencias en todas sus formas, a excepción
de la primera y segunda persona de plural del presente de
indicativo y la segunda de plural del imperativo; y también que en,
el futuro imperfecto de indicativo y en el potencial, que, como hemos
dicho en el número 86, l>, tienen por radical el infinitivo, son unas
mismas las desinencias para las tres conjugaciones.
b) También se ve que las desinencias del potencial simple (amar-
ÍA, etc.; íemer-ih, ctc\ partir-iK, etc.) han venido a ser iguales a las
del imperfecto de indicativo de las conjugaciones segunda y tercera
(km-ÍA, etc.; />arí-ÍA, etc.), sin seilo en su origen; porque las
del pretérito imperfecto de indicativo son transformación de las
desinencias que en latín tenía este tiempo; al paso que las del potencial
proceden del pretérito imperfecto de indicativo del auxiliar
haber: había, habías, etc., o mejor, aula, aulas, etc., como se escribía
antiguamente, reducidas a ía, ías, etc.
c) La primera persona de singular ha resultado igual a la tercera
del mismo número en cinco tiempos, que son: el pretérito imperfecto
de indicativo (amaba, temía, partía son primera y tercera
persona); el potencial simple (amaría, temería, partiría), y en el
modo subjuntivo, el presente (ame, tema,parta), el pretérito imperfecto
(amara y amase, temiera j temiese, partiera y partiese) y el
futuro imperfecto (amare, temiere, parlieh).
d) El imperativo no tiene, en realidad, más que la segunda persona
de singular y de plural. Las demás que se le atribuyen son propias
del presente de subjuntivo e iguales a ellas.
(I) Amaras, por ejemplo, procede del latín amavlras, por síncopa de la sílaba I-Í,
amara, primera persona, de amavératn, por síncopa de la misma sílaba y apócope
de la til final, y amara, tercera persona, de amaverat, por la misma síncopa y apócope
de la /.