LENGUA CASTELLANA

454 GRAMÁTICA CASTELLANA
D. Quijote {Quijote, II, 26). Si el sujeto es un pronombre personal,
se usa en la forma de nominativo, y puede ir antes o después del
participio; v. gr.; Después de YO MUERTO, ni viña ni huerto (QUEVEDO,
Musa 6). IDOS VOSOTROS, tíos qtcedamos solos. También va el participio
detrás del nombre en ciertas locuciones breves, como comida
hecha, compañía deshecha, y en los casos en que puede sobrentenderse
la preposición con (véase 466, i.°, a).
c) Con él relativo el cual construímos hoy generalmente delante
el participio, pero nuestros clásicos lo construían también detrás;
V. gr.: Estas y otras muchas cosas hubo de aqueste bienave7iturado
' casamiento de parte de la Virgen sagrada, LAS CUALES DEJADAS a que
el Espíritu del Señor las enseñe, hablaremos de otras (ÁVILA, Tratado
de San José); pero destruyó nuestros pecados, DESTRUÍDOS LOS CUALES,
se destruyen penas y muerte que entraron por ellos (ÍDEM, ibíd.).
NOTA I.^ Del uso de este participio con una oración objetiva (véase
465, b) y de su empleo como neutro en los tiempos compuestos, se
onginai'on ciertas construcciones que vemos en nuestros clásicos, caídas
ya en desuso, y para cuya explicación se suele recurrir a la elipsis. Así, se
lee en Amadts, IV, 41; HABIDO tocios tres su consejo; y en el mismo, II, 15;
Firid el caballo de las espuelas, y ALCANZADO al gigante; en ERCILLA, Araucana,
Sumario del canto XIII: HECHO el marqués de Cañete el castigo en el
Perú, llegan mensajeros de Chile;- y en Cervantes: Limpias, pues, sus armas,
HECHO del morrión celada, etc. (Quijote, I, 1). Y abriéndola y Í.^\DO para, si,
y viendo que la podía leer en voz alta (Ibíd., II, 52).
NOTA 2." Asimismo suelen decir algunos: oido a los reos y RECIBÍDOLES
la confesión, mandó el juez llevarlos a la cárcel, empleando el participio
como en los citados ejemplos de nuestros clásicos, que no conviene imitar
por ser más claro y conforme al uso corriente decir: oídos los reos y
recibida su confesión, etc.
468. a) Las locuciones formadas por el participio pasivo seguido
•de que y un tiempo de los verbos haber, tener, estar, ser y ver, como
leído QUE HUBO la carta, concluida QUE TUVO la obra, encarcelados
QUE ESTÉN los presos, apartados QUE FUERON los combatientes, y herido
QUE SE VIO, equivalen a una oración temporal con después que o luego
que (véase 412, d); así: DESPUÉS QUE hubo leído la carta, DESPUÉS QUE
tuvo concluida la obra, LUEGO QUE estén los presos encarcelados, etc.,
y deben explical-se lo mismo que sus análogas formadas con el infinitivo
(véase 452, a, nota) y con el gerundio (véase 458, c, 4.°)-
En ellas, como se ve, el participio concierta con el nombre a que
se refiere, excepto con el verbo hcCber, con el cual se nos ofrece en
•forma neutra, lo mismo que en los tiempos compuestos de la conjugación.