LENGUA CASTELLANA

444 GRAMÁTICA CASTELLANA
DEL PARTICIPIO
459. El participio pasivo y sus oficios en la oración.—aj A diferencia
del infinitivo y del gerundio, que son invariables, el J>articipio
pasivo tiene formas distintas para concertar con el nombre
a que se refiere; v. gr.: hombre apercibido", mujer apercibida; hombres
apercibidos, mujeres apercibidas; y denota que la significación
del verbo, o ha recaído ya en el objeto designado por el nombre
con que concierta, o que recae en el tiempo indicado por el verbo
con que se construye. Así, al decir árbol caído, designamos que
la acción de caer ha tenido ya su cumplimiento en el substantivo
árbol, mientras que en .jFuan ES, FUÉ, SERÁ estimado, se expresa la
acción de estimar como cumplida en Juan, en ei tiempo indicado
por el verbo ser.
b) Este participio puede desempeñar en la oración los tres oficios
siguientes: i.° El de predicado, con el verbo ser u otros intransitivos;
V. gr.: JUAN es ESTIMADO; JUAN viene CANSADO. — 2.° El de
complemento predicativo del objeto directo de ün verbo transitivo'
o reflexivo; v. gr.: LA Í/Í;'/AGRADECIDA; ME quedéKTM'Kssmo. — 3.° El
de atributo de un substantivo, que lo es siempre que no sea predicado
o predicativo; v. gr.: DEL ÁRBOL CAÍDO todos hacen leña.
NOTA. Del uso de este participio como predicado se originó la forma
o voz pasiva del verbo, y de su empleo como predicativo naciei-on los
tiempos perfectos de la conjugación.
460. El participio pasivo como predicado.—«) Concertado don
el sujeto de los verbos ser e ir, denota este participio la acción del
verbo como verificada en el tiempo indicado por aquéllos; así: Juan
ES, FUÉ, SERÁ amado; Juana VA, FUÉ, IRÁ acompañada.
b) Con el verbo estar denota, la acción como terminada ya y
cumplida antes del tiempo indicado por aquél; v. gr.: cuya
vida ESTÁ ESCRITA por estos pzdgares (Quijote, I, 22). Denota también
la disposición o estado en que queda él sujeto por' efecto de la
acción sufrida anteriormente por él; v. gr.: el suelo ESTÁ ENLOSADO;
el piso ESTABA EMBALDOSADO. Con esta significación se corresponden
los tiempos imperfectos de estar con los perfectos respectivos
de ser. Así, la vida ESTÁ escrita equivale a la vida HA SIDO escrita,
y el piso ESTABA embaldosado es resultado de el piso HABÍA SIDO embaldosado.
c) Con otros verbos intransitivos, como andar, correr, llegar,
quedar, salir, venir, etc., expresa, lo mismo que con estar, la acción
I